finestra attiva oor Litaus
finestra attiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
aktyvusis langas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finestre e porte di plastica e legno, tutti per aggiornamento, in particolare finestre per attivi e per tetti per restauri
Pagal finansinio reglamento # straipsnio # dalies e–j punktus priskirtųjų įplaukų suma yra # EURtmClass tmClass
Per quanto riguarda le prove virologiche è necessario tener conto della prevalenza e della finestra temporale per l’individuazione dell’infezione attiva.
Preliminari pastabaEuroParl2021 EuroParl2021
Tieni premuto il tasto & Alt; e schiaccia ripetutamente Tab per fare il giro delle finestre (quella nel riquadro diventerà attiva quando lasci il tasto Alt
Jei keli pasiūlymai dėl toje pačioje valstybėje narėje esančių projektų atitinka # straipsnyje nustatytus atitikties finansavimo reikalavimams kriterijus ir # straipsnio #dalyje nustatytus atrankos kriterijus, remdamasi # straipsnio # dalyje nustatytais finansavimo skyrimo kriterijais, EEPEG paramai teikti Komisija iš šių pasiūlymų atrenka ne daugiau kaip po vieną pasiūlymą iš valstybės narėsKDE40.1 KDE40.1
Substrati del CYP#A# con ristretto indice terapeutico Agenerase non deve essere somministrato in concomitanza con farmaci con una ristretta finestra terapeutica contenenti principi attivi che siano substrati del citocromo P#A# (CYP#A
Oficialūs patikrinimaiEMEA0.3 EMEA0.3
15 La Hanssen è una società di diritto dei Paesi Bassi attiva nella commercializzazione di porte e finestre.
Visų pirma, neturime pamiršti, kad pagrindinis tikslas yra apsaugoti jaunimą.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La maggior parte delle applicazioni & kde; supportano le operazioni drag and drop: puoi trascinare un' icona sulla finestra di un' applicazione attiva, oppure sull' icona di un' applicazione che non è stata ancora avviata, per far sì che l' applicazione apra il file. Prova!
Pareiškėjas, siekdamas gauti paramą, turi išsiųsti Komisijai tris spausdintines paraiškos kopijas ir CD ROM laikmeną dėl tikslinės, bendros ir papildomos veiklos ne vėliau # m. rugsėjo # dKDE40.1 KDE40.1
Molti ambienti grafici richiedono che una finestra venga attivata con un clic del mouse per poterla usare. Questo è anche il comportamento predefinito di & kde;, definito politica di focus Fai clic per il focus. Però puoi configurare il tuo desktop in modo che una finestra diventi attiva quando il puntatore passa su di essa. Questo comportamento viene definito Il focus segue il mouse. Se selezioni questa politica dal Centro di controllo di & kde;, la finestra sottostante al puntatore del mouse sarà sempre quella attiva. Non sarà automaticamente portata in primo piano, ma ti basterà fare clic sul titolo o sul bordo per farlo. Altra possibilità--una particolarità & kde;: puoi fare clic sul pulsante & MMB; del mouse, premendo il tasto & Alt; in qualsiasi punto della finestra, per portarla in primo piano
Tarkime, kad # išmoka iš valstybės biudžeto rinkos gamintojams yra perklasifikuojama į socialines išmokas natūra subsidijoms produktamsKDE40.1 KDE40.1
Inoltre, almeno due gestori hanno attinto al patrimonio delle capogruppo e hanno utilizzato la finestra della Federal Reserve per far fronte alle richieste di rimborso e altri due hanno consolidato gli attivi degli FCM nei propri bilanci (cfr. anche CERS, Occasional Paper, 2012).
pageidauja, kad ši finansavimo priemonė būtų veiksmingesnė, todėl būtina suteikti didesnę svarbą tinkamesniam ir labiau specializuotam programavimui bei partnerių ir pilietinės visuomenės dalyvavimui visuose projekto valdymo etapuose; ragina VJPRPŠ vyriausybes imtis veiksmų, kurie leistų geriau panaudoti Bendrijos paramą, ypač paramą, skirtą moksliniams tyrimams, profesiniam mokymui, infrastruktūrų ir vietos viešųjų paslaugų stiprinimui, pramonės ir žemės ūkio gamybos sistemos reorganizavimui; ragina Komisiją ir valstybes nares laikytis pusiausvyros tarp Rytų ir Pietų kaimynių bei teikti pirmenybę regioninio pobūdžio, ypač Pietų šalių, finansavimuiEurLex-2 EurLex-2
Puoi scegliere di far apparire tutte le finestre di tutti i desktop nella tua barra delle applicazioni, indipendentemente da quale desktop stai usando, oppure potresti voler vedere solo le icone del desktop attivo. Puoi anche scegliere di non raggruppare le icone, in maniera che ogni finestra abbia una propria icona sulla barra delle applicazioni. Questa e molte altre possibilità sono disponibili dalla barretta decorata sull' estremità sinistra della barra delle applicazioni: fai clic col pulsante destro e scegli Configura pannello
Dvi viena kitos nekenčiančios partijos sėdo prie vienostalo ir kartu dirbo.KDE40.1 KDE40.1
Il gruppo è oggi attivo nel mondo intero nel settore dell’industria del vetro destinato alla costruzione e in settori collegati (fabbricazione di finestre in Germania e negli Stati Uniti, fabbricazione di attrezzature per l’industria del vetro in Germania
Lisabonos strategija buvo sėkminga propaguojant žiniomis paremtos socialinės visuomenės idėją ir vadovaujantį Europos vaidmenį įgūdžių, kompetencijos bei tyrimų ir vystymosi požiūriuoj4 oj4
Il gruppo è oggi attivo nel mondo intero nel settore dell’industria del vetro destinato alla costruzione e in settori collegati (fabbricazione di finestre in Germania e negli Stati Uniti, fabbricazione di attrezzature per l’industria del vetro in Germania).
Pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį pagalba išieškoma tik už dešimt metų, skaičiuojant nuo # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
sottolinea l'esigenza di rafforzare la cooperazione nel campo della gioventù, nel quadro della Finestra del partenariato orientale per la gioventù nel programma Gioventù in azione, per rafforzare in tal modo la cittadinanza attiva dei giovani, sviluppare la solidarietà e promuovere la tolleranza tra i giovani; giudica favorevolmente, a tal proposito, il vertice dei giovani del partenariato orientale, svoltosi nell'ottobre 2013, che ha facilitato il dialogo politico e il collegamento in rete tra i decisori e i giovani dei paesi dell'UE e del partenariato orientale;
Informavimo ir reklamos kampanijos, įskaitant tas, kurios siekia pabrėžti šių produktų kokybę ir/ar įvairovęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sostanze attive comprese nella classe 24, tende da doccia in materie tessili o di pellicole plasticate, pellicole plastificate per tende da doccia e per finestre, tendine per finestre in materiali tessili o in pellicola plastificata, tende per doccia e per finestre di pellicola plastificata, asciugamani compresi nella classe 24, asciugamani da bagno compresi nella classe 24, manopole saponificate comprese nella classe 24, asciugamani da cucina compresi nella classe 24, panni di spugna compresi nella classe 24, rivestimenti igienici per gabinetti
Kaip keistatmClass tmClass
considerando che vi è stato un impegno di lungo respiro dell'UE nella regione artica per via del suo coinvolgimento nella politica comune della dimensione settentrionale con la Russia, la Norvegia e l'Islanda, compresa la sua finestra artica, nella cooperazione di Barents e in particolare nel Consiglio euroartico di Barents, le implicazioni dei partenariati strategici con il Canada, gli Stati Uniti e la Russia e la sua partecipazione come osservatore attivo ad hoc nel Consiglio artico,
Rusia... ji viską iškenčiaEurLex-2 EurLex-2
si compiace della partecipazione attiva della BiH alla Piattaforma dei Balcani occidentali in materia di istruzione e formazione, nonché della sua costante partecipazione ad Erasmus+ e alla Finestra dei giovani per i Balcani occidentali, che svolgono un importantissimo ruolo nella lotta contro gli assai elevati livelli di disoccupazione giovanile; accoglie con favore l'impegno della BiH a partecipare allo studio PISA dell'OCSE nel 2018; considera questo studio un utile strumento per discutere la qualità dell'istruzione e le necessarie riforme; elogia la volontà espressa da tutti i 13 ministeri dell'istruzione e da tutte le agenzie correlate di prendere parte a questo sforzo comune; invita la Commissione a prendere in considerazione l'opportunità di finanziare la partecipazione della BiH allo studio a titolo dei fondi preadesione;
Valstybės narės užtikrina, kad augintojai prieš kiekvieno auginimo sezono pradžią joms praneštų apie sėklos auginimo apimtį ir vietąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.