finestra del documento oor Litaus
finestra del documento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
dokumento langas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Tribunale ha altresì chiesto alla Commissione di indicare, prima dell’udienza, se essa fosse disposta ad accettare che il sunto menzionasse quali misure di sicurezza (caratteristiche del servizio di vigilanza, del sistema di allarme, dei pulsanti antipanico, delle inferriate di protezione delle finestre) erano previste, nel documento del 2006 sulle norme e i criteri di sicurezza, per gli alloggi del personale delle delegazioni del gruppo III di livello di rischio.
pažymėjimo turėtojo pavardėEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri dovrebbero vagliare in ogni singolo caso, in funzione del documento, l’ipotesi di usare invece un avviso (sotto forma di testo, finestra popup o collegamento ipertestuale a un sito web esterno).
Direktyvos #/#/EB # priedo # punkte nustatyta, kad visos su gyvais snukio ir nagų ligos virusais dirbančios nacionalinės laboratorijos privalo dirbti ypatingo saugumo sąlygomis, kurias # m.#-ojoje sesijoje Romoje Europos snukio ir nagų ligos kontrolės komisija nustatė Būtiniausiuose laboratorijų, dirbančių su snukio ir nagų ligos virusais in vitro ir in vivo, standartuose (jų pakeitimai padaryti # m. #-osios sesijos Romoje ataskaitos # priedėlio ii punktuEurLex-2 EurLex-2
Infatti, tale finestra era posta dietro le sbarre di cui il figlio del ricorrente, il quale non conosceva il documento del 2006 sulle norme e i criteri di sicurezza, poteva ragionevolmente ritenere costituissero un ostacolo sufficiente per un eventuale aggressore.
Jeigu, kompetentingos įstaigos manymu, ženklo turėtojas pažeidė bet kurią iš naudojimo sąlygų ar šios sutarties nuostatų, kompetentinga įstaiga gali sustabdyti ženklo turėtojui išduotą leidimą naudoti ES ekologinį ženklą ar jį panaikinti ir imtis priemonių, kurios būtinos siekiant užkirsti kelią ženklo turėtojui toliau naudoti šį ženklą, įskaitant priemones, nustatytas ES ekologinio ženklo reglamento # ir # straipsniuoseEurLex-2 EurLex-2
È consentito l'impiego di dispositivi digitali, tra cui finestre sovrapposte e finestre a comparsa, a condizione che tutte le informazioni previste all'articolo 20, paragrafo 8, della direttiva (UE) 2016/97 siano riportate nel corpo del documento informativo relativo al prodotto assicurativo e che tali dispositivi non distolgano l'attenzione del cliente dal contenuto del documento principale.
nuo kiaušinių dėžučių išsiuntimo praėjus ne daugiau kaip # dienų-patvirtinimą, kuriame nurodoma bent jau augintojo pavadinimas ar pavardė ir adresas, pristatytų dėžučių skaičius ir patvirtinimo išdavimo dataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rileva che il programma d’azione annuale per l’Argentina 2008 contiene quale unica azione la finestra di cooperazione esterna Erasmus Mundus per l’Argentina, che tale azione rientra nel settore chiave del documento di strategia nazionale “Rafforzamento delle relazioni bilaterali e comprensione reciproca tra la CE e l’Argentina”, e che il finanziamento della mobilità di studenti e personale universitario aventi cittadinanza UE (fino al 30% del finanziamento della mobilità individuale di studenti e personale universitario) è previsto quale elemento importante del programma d’azione annuale per il 2008;
Parlamentas davė pritarimąnot-set not-set
rileva che il progetto di programma d'azione annuale per l'Argentina 2008 contiene quale unica azione la finestra di cooperazione esterna Erasmus Mundus per l'Argentina, che tale azione rientra nel settore chiave del documento di strategia nazionale intitolato «Rafforzamento delle relazioni bilaterali e comprensione reciproca tra la CE e l'Argentina», e che il finanziamento della mobilità di studenti e personale universitario aventi cittadinanza dell'Unione (fino al 30 % del finanziamento complessivo della mobilità individuale di studenti e personale universitario) è previsto quale elemento importante del programma d'azione annuale per l'Argentina per il 2008;
Antra, kriterijai, kuriais remiantis apskaičiuojama kompensacija, turėjo būti suformuluoti iš anksto objektyviu ir skaidriu būdu, o kompensacija neturėtų viršyti sumos, būtinos padengti visas ar dalį išlaidų, patirtų vykdant su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus, atsižvelgiant į atitinkamas įplaukas ir pagrįstą pelną, gautą įvykdžius šiuos įsipareigojimusEurLex-2 EurLex-2
rileva che il progetto di programma d'azione annuale per il Brasile per il 2008 contiene quale unica azione il programma di mobilità accademica per il Brasile 2008-2010 (che è la finestra di cooperazione esterna Erasmus Mundus per il Brasile); rileva che tale azione rientra nel settore prioritario I del documento di strategia nazionale intitolato «Promuovere le relazioni bilaterali, azione 2: programma di istruzione superiore per il Brasile», e che il finanziamento della mobilità di studenti e personale universitario aventi cittadinanza dell'Unione (fino al 30 % del finanziamento complessivo della mobilità individuale di studenti e personale universitario) è previsto quale elemento importante del programma d'azione annuale per Brasile per il 2008;
Dar ketveriems metams Europos mokslo etikos ir naujų technologijų grupės nariais skiriami šie kadenciją baigiantys nariaiEurLex-2 EurLex-2
rileva che il progetto di programma d’azione annuale per il Brasile per il 2008 contiene quale unica azione il programma di mobilità accademica per il Brasile 2008-2010 (che è la finestra di cooperazione esterna Erasmus Mundus per il Brasile); rileva che tale azione rientra nel settore prioritario I del documento di strategia nazionale “Promuovere le relazioni bilaterali, azione 2: programma di istruzione superiore per il Brasile”, e che il finanziamento della mobilità di studenti e personale universitario aventi cittadinanza UE (fino al 30% del finanziamento della mobilità individuale di studenti e personale universitario) è previsto quale elemento importante del programma d’azione annuale per il 2008;
Jis gali nuspėti tokį žingsnįnot-set not-set
rileva che il progetto di programma d’azione annuale per il Brasile per il 2008 contiene quale unica azione il programma di mobilità accademica per il Brasile 2008-2010 (che è la finestra di cooperazione esterna Erasmus Mundus per il Brasile); rileva che tale azione rientra nel settore prioritario I del documento di strategia nazionale intitolato “Promuovere le relazioni bilaterali, azione 2: programma di istruzione superiore per il Brasile”, e che il finanziamento della mobilità di studenti e personale universitario aventi cittadinanza dell'Unione (fino al 30% del finanziamento complessivo della mobilità individuale di studenti e personale universitario) è previsto quale elemento importante del programma d’azione annuale per Brasile per il 2008;
PRIIMTI TEKSTAInot-set not-set
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.