Finestra di avvio oor Litaus
Finestra di avvio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Paleisties juosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[26] Sugli apparecchi basati su Windows gran parte di tali informazioni può essere reperita selezionando la seguente finestra: Avvio/Programmi/Accessori/Utilità di sistema/Informazioni di sistema.
Europos Audito Rūmai praneša, kad neseniai buvo paskelbta jų specialioji ataskaita Nr. #/# Europos personalo atrankos tarnybos vykdomos personalo atrankos veiklos efektyvumas ir veiksmingumasEurLex-2 EurLex-2
(26) Sugli apparecchi basati su Windows gran parte di tali informazioni può essere reperita selezionando la seguente finestra: Avvio/Programmi/Accessori/Utilità di sistema/Informazioni di sistema.
Atsižvelgiant į tai, kad EDAPP šiuo metu tenka EURODAC priežiūros institucijos vaidmuo, jis ypač suinteresuotas Komisijos pasiūlymu ir tuo, kad visos EURODAC sistemos peržiūros rezultatai būtų teigiamiEurLex-2 EurLex-2
(27) Sugli apparecchi basati su Windows, tali informazioni possono essere reperite selezionando la seguente finestra: Avvio/Programmi/Accessori/Utilità di sistema/Componenti/Display.
konfiskuoja žvejybos įrankius, sugautas žuvis arba žuvininkystės produktusEurLex-2 EurLex-2
[27] Sugli apparecchi basati su Windows, tali informazioni possono essere reperite selezionando la seguente finestra: Avvio/Programmi/Accessori/Utilità di sistema/Componenti/Display.
Kontrolinės svarstyklės ir automatinės kontrolės mašinos, veikiančios lyginant su iš anksto nustatyta maseEurLex-2 EurLex-2
È il motivo per cui sono particolarmente lieta di annunciare il positivo avvio di una finestra di cooperazione esterna Erasmus Mundus in questo anno accademico, che promuove i contatti tra europei e studenti e docenti di Iraq, Yemen e Iran.
Žmonių gerovė Europoje: užimtumas, socialinė sanglauda ir darni plėtraEuroparl8 Europarl8
Nel contesto del vertice di La Valletta sulla migrazione, la creazione di un Fondo fiduciario di emergenza per l'Africa, comprendente una finestra dedicata all'Africa del Nord, e l'avvio di altre iniziative quali il Piano europeo per gli investimenti esterni (PIE) sono in grado di contribuire alla realizzazione dei progetti concordati dalle parti in materia di migrazione e di mobilità.
Galiausiai, pereinant nuo BVP prie BNP, naujo montavimo paslaugų ir statybos užsienyje traktavimo poveikis darbuotojų darbo užmokesčiui ir pajamoms iš turto atspindi jau pajamų metode nagrinėtą poveikįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su richiesta degli Stati membri e previa approvazione del comitato strategico, i loro contributi possono essere destinati all'avvio di progetti in determinate regioni o finestre d'investimento esistenti.
Jos nuomone, vertinant galimą poveikį žmonių ir gyvūnų sveikatai ar aplinkai, MON#xNK# kukurūzai yra tokie pat saugūs, kaip ir genetiškai nemodifikuoti kukurūzainot-set not-set
Nel caso in cui la sospensione o cessazione della partecipazione a TARGET2-[inserire il riferimento a BC/paese] da parte di un titolare di un conto TIPS DCA avvenga durante la finestra di manutenzione tecnica, il messaggio di rete ICM è inviato dopo l’avvio dell’operatività diurna nella successiva giornata lavorativa.
straipsniuose minimos nuostatos netaikomos # straipsnio # dalyje minimiems homeopatiniams vaistamsEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso in cui la sospensione o cessazione della partecipazione a TARGET2-[inserire il riferimento a BC/paese] da parte di un titolare di un conto TIPS DCA avvenga durante la finestra di manutenzione tecnica, il messaggio di rete ICM è inviato dopo l’avvio dell’operatività diurna nella successiva giornata lavorativa.»
Klausimynuose Korėjos Vyriausybės prašyta išsamiai nurodyti, kaip Korėjos Vyriausybė ar oficialūs pareigūnai dalyvavo garantijos suteikimo Hynix procese, įskaitant išsamų atitinkamų posėdžių aprašąEuroParl2021 EuroParl2021
Su richiesta degli Stati membri, i loro contributi possono essere destinati all’avvio di azioni in determinate regioni, paesi, settori o finestre d’investimento esistenti.
Pelno (nuostolio) ataskaitos techninės dalies perdraudimo likutisEurlex2019 Eurlex2019
Su richiesta degli Stati membri nel consiglio strategico, i loro contributi possono essere destinati all’avvio di progetti in determinate regioni, paesi, settori o finestre d’investimento esistenti.
Tai padės mums daugiau dėmesio skirti poreikiams ir taip užkirsti kelią smurto atvejams, padėti aukoms ir užgydyti žaizdas.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Su richiesta degli Stati membri nel consiglio strategico, i loro contributi possono essere destinati all'avvio di progetti in determinate regioni, paesi, settori o finestre d'investimento esistenti.
licencijos paraiškų ir licencijų # skiltyje nurodoma kilmės šalisnot-set not-set
Emendamento 79 Proposta di regolamento Articolo 11 – paragrafo 4 – comma 2 Testo della Commissione Emendamento Su richiesta degli Stati membri, i loro contributi possono essere destinati all'avvio di progetti in determinate regioni, paesi, settori o finestre d'investimento.
Taigi, jei kryžmine patikra nustatomi neatitikimai, ECB vis tiek įgyvendina užklausą ECB PFI duomenų rinkinyjenot-set not-set
Su richiesta degli Stati membri, i loro contributi possono essere presi in considerazione per essere destinati all'avvio di azioni in determinate regioni, paesi, settori o finestre d'investimento esistenti.
Jeigu vėliau tokie įstatymai pakeičiami taip, kad jie mažiau atitinka GATT # dalį, jie pagal šį punktą neapibrėžiaminot-set not-set
Emendamento 43 Proposta di regolamento Articolo 28 – paragrafo 1 – comma 5 Testo della Commissione Emendamento Su richiesta degli Stati membri, i loro contributi possono essere destinati all'avvio di azioni in determinate regioni, paesi, settori o finestre d'investimento esistenti.
Tarybos reglamente (EB) Nr. #/# dėl žuvų išteklių apsaugos techninėmis priemonėmis Baltijos jūroje, Beltų ir Zundo sąsiauriuose, yra nustatomi apribojimai ir sąlygos dėl dreifuojančių tinklų naudojimo šioje reguliuojamoje srityjenot-set not-set
La Commissione adotta, tramite atti delegati in conformità all'articolo 32, misure che specificano: (a) le funzioni professionali di persone che si ritiene esercitino responsabilità di direzione di cui al paragrafo 1, (b) i tipi di associazione, tra cui quelle per nascita, nonché in base al diritto civile e contrattuale, che si ritiene creino uno stretto legame personale, ▌ (c) i dispositivi e le condizioni per l'applicazione di finestre di negoziazione a norma del paragrafo 4 bis e segnatamente l'avvio e la conclusione di dette finestre di negoziazione, nonché le condizioni legate al possesso di informazioni sensibili sul piano dei prezzi associate al divieto di negoziazione al di fuori di una finestra di negoziazione.
Fedai mus sekanot-set not-set
(3)[Il 14 giugno 2018 la Commissione ha adottato una proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale ("NDICI") 14 , che prevede la creazione del Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile Plus ("EFSD+") sostenuto da una garanzia per le azioni esterne, nel quale gli Stati membri potrebbero versare contributi che da destinare all'avvio di azioni in regioni, paesi, settori o finestre di investimento esistenti specifici.]
Pusiaukelėje įprastu būdu įjungiami stabdžiai ir transporto priemonė stabdoma tol, kol sustojaEuroParl2021 EuroParl2021
Il mastro salumaio determina con precisione il numero esatto di giorni di salatura delle estremità del maiale; il momento opportuno per appendere i pezzi negli essiccatoi naturali; il momento dell’apertura e della chiusura delle finestre dei locali di essiccazione per beneficiare del microclima; il momento in cui portare i pezzi nelle cantine naturali in modo che si possa dare l’avvio alla fase di lenta maturazione; nonché il giorno in cui ha termine la stagionatura dei prosciutti e delle spalle, allorché le loro qualità organolettiche hanno raggiunto la massima espressione.
energetika, įskaitant branduolinę energetiką ir branduolinę saugą (fizinę saugą ir radiacinę apsaugąEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.