finestra di dialogo statica
statinis dialogo langas
finestra oor Litaus
finestra
it
Un'area normalmente rettangolare su un terminale o schermo per computer contenente un qualche tipo di interfaccia utente che permetta l'esecuzione di un processo in un ambiente multitasking.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
langas
it
Un'apertura, solitamente coperta da uno o più lastre di vetro trasparente che permette alla luce esterna di entrare in un edificio o una vettura
Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
Kas sudaužė langą? Pasakyk tiesą.
Langas
it
apertura trasparente in una parete verticale della muratura
Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
Kas sudaužė langą? Pasakyk tiesą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finestra
it
Finestra (informatica)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
langas
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.
EESRK nori atkreipti dėmesį į su tokiais patikrinimais susijusias atsakomybės problemasjw2019 jw2019
Il vetro della finestra della cucina aveva ceduto facilmente e senza fare rumore.
Gyvi augalai ir jų gyvos dalys, įskaitant šviežius vaisius ir sėklasLiterature Literature
Shatzy guardò fuori dalla finestra perché si aspettava soldati, guardie del corpo, o cose del genere.
Liuksemburge pasirašytam Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimui dėl bendradarbiavimo statistikos srityje įsigalioti būtinos procedūros užbaigtos # m. vasario # d., šis Susitarimas įsigalios pagal jo # straipsnio # dalį # m. sausio # dLiterature Literature
Vetro da costruzione, in particolare vetri per finestre, vetro per tettoie
Proceso kalba: vokiečiųtmClass tmClass
c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria.
Pareigos teikti viešąsias paslaugas nagrinėjimasEurLex-2 EurLex-2
«Avete due modi per uscire da questa stanza, – aggiunse Ferrier. – Attraverso la porta o attraverso la finestra.
Dėl to duloksetino vartojimą patariama nutraukti palaipsniui mažinant dozę (žr.#. # ir #. # skyriusLiterature Literature
al punto 5.3, dopo il titolo «Verifica delle condizioni dinamiche del percorso e calcolo del risultato finale delle emissioni di guida reali (RDE) con il metodo 1 (finestra della media mobile — MAW)», è aggiunto il seguente comma:
Manoma, kad tranzito kompetentinga institucija duoda tylų sutikimą, jei ji per minėtą # dienų laikotarpį nepateikia prieštaravimoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vetri e finestre di plastica per veicoli di terra, velivoli e Veicoli nautici
Šiuo tikslu pirmininkas pateikia Techninės komisijos nariams tekstą, dėl kurio bus balsuojamatmClass tmClass
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazione
augalų sveikatos teisės aktaieurlex eurlex
–alla linea tariffaria 8415 10 90 [macchine ed apparecchi per il condizionamento dell'aria, del tipo a muro o per finestre, sistemi ad elementi separati ("split-system")], riduzione dell'attuale dazio consolidato UE del 2,7 % al 2,5 %.
Turi būti nurodyti variklio ir transporto priemonės tipą identifikuojantys numeriai ir (arba) simboliaiEurLex-2 EurLex-2
Tubatura in metallo, Tranne profili per finestre, porte e facciate
Darbo vieta – LondonastmClass tmClass
GIULIETTA Poi, finestra, lasciate giorno, e lasciare che la vita fuori.
Neatitikimų aptikimas, padedant Bendrijos nepriklausomam sandorių žurnaluiQED QED
'Un lampo sbiadito guizzavano attraverso il quadro nero delle finestre attenuatisi e senza alcun rumore.
Reglamento (EB) Nr. #/# IA priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedąQED QED
Tuttavia, durante l’inchiesta è stato riscontrato almeno un altro possibile utilizzo del prodotto di qualità «nastro»: esso può essere dotato di un rivestimento argentato per la fabbricazione di scuri opachi per le finestre di case mobili e l’inchiesta ha confermato che attualmente il prodotto di qualità «nastro» viene venduto per questo specifico impiego.
NCB teikia ECB mėnesinius ir ketvirtinius perklasifikavimo patikslinimo eilučių ir patikslinimo dėl perkainojimo eilučių duomenis pagal šių gairių V priedąEurLex-2 EurLex-2
Telai metallici per finestre scorrevoli
Tarnybos ir kita veikla yra vidaus horizontalūs veiksmai, reikalingi Bendrijų institucijų ir įstaigų funkcionavimuitmClass tmClass
Persiane avvolgibili non in metallo, porte di garage non in metallo, finestre antimosche non in metallo, finestre non metalliche, imposte non metalliche
Terni bendrovės pabrėžia, kad jų sąžiningumą įrodo tai, kad esant abejonių dėl tarifo suderinamumo, ThyssenKrupp tikrai nebūtų pradėjusi didelių investicijų Ternio provincijojetmClass tmClass
Guarnizioni per mobili, finestre e porte
Tas įgaliotas sandėlio savininkas ar tas registruotas gavėjas išlieka atsakingi už # straipsnio # dalyje nurodyto pranešimo apie prekių gavimą pateikimątmClass tmClass
Le pareti, il pavimento, il soffitto, le finestre e le porte provviste di serratura sono approvati dall’autorità di sicurezza competente e offrono una protezione equivalente a quella di un contenitore di sicurezza approvato per la conservazione di ICUE dello stesso livello di classifica.
Privalomi duomenysEurLex-2 EurLex-2
Profilati per finestre non in metallo
Vartotojas turi žinoti, ką perka.tmClass tmClass
Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.
Šiame pranešime pateiktos gairės remiasi kaupiama Komisijos patirtimi vertinant horizontalius susijungimus pagal Reglamentą Nr. # nuo jo įsigaliojimo # m. rugsėjo # d. bei Europos Bendrijų Teisingumo Teismo ir Pirmosios instancijos teismo precedentų teise ir šią patirtį plėtojajw2019 jw2019
Dimensioni della finestra
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.#- Fortress/TelentEurLex-2 EurLex-2
E se è per questo, se fossi in te, pulirei per bene le mie finestre prima di perdere tempo al telefono».
Kiekvienas auginimo proceso etapas privalo būti stebimas ir kiekviename etape gaunami ir išsiunčiami produktai registruojamiLiterature Literature
Finestre
nepažeidžiant pagal Direktyvą #/#/EB jau taikomų priemonių, kaip įmanoma greičiau prevenciniais tikslais paskerdžiamos visos kiaulės kiaulių ūkiuose, esančiuose patvirtinto ligos protrūkio zonoje Borkeno savivaldybėje Šiaurės Reino VestfalijojetmClass tmClass
Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
Pakeistos dalys ir įranga, jeigu jos nereeksportuojamos, bus apmokestinamos importo muitais ir mokesčiais, išskyrus atvejus, kai jomis disponuojama šios konvencijos # straipsnyje nurodytu būdutatoeba tatoeba
L'articolo è destinato alla decorazione, ad esempio, degli alberi di Natale o delle finestre.
Akivaizdu, kad šios agentūros tarnauja tik tarptautinių spekuliantų interesams.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.