amici e parenti
pažįstami ir giminės
parenti e amici oor Litaus
parenti e amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
pažįstami ir giminės
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Alloggi non in locazione: alloggi di parenti e amici ceduti a titolo gratuito
Maksimalus paramos dydis daliai traktoriaus ar kombaino įsigijimo išlaidų padengti gali siekti iki # procentų paramos skyrimo reikalavimus atitinkančių investicijų, o jauniesiems ūkininkams – iki # procentųEurlex2019 Eurlex2019
La metà di Mosca e di Pietroburgo erano parenti e amici di Stepàn Arkàdjevic’.
Kiekvieno transporto priemonės bandymo metu išmesto dujinio teršalo masė M nustatoma sudauginant atitinkamų dujų tūrinę koncentraciją ir tūrį, atsižvelgiant į tokį dujų tankį pirmiau nurodytomis standartinėmis sąlygomisLiterature Literature
Invitali a condividere con parenti e amici i loro versetti preferiti di questi capitoli.
Šios taikymo nuorodos paaiškina tam tikrų šio standarto aspektų taikymąLDS LDS
Parenti e amici dovrebbero imparare ad amare la persona così com’è.
Ji neleis mums filmuoti, nebent mes perstatysim kryžiusjw2019 jw2019
Il fucile che imbracciano conferisce loro uno status di rispettabilità nella regione, agli occhi di parenti e amici.
Be to, į ligų, apie kurias būtina pranešti ADNS, sąrašą reikėtų įtraukti infekcinę lašišinių žuvų anemiją ir virusinę hemoraginę septicemiją, kadangi šios ligos yra atitinkamai nurodytos # m. sausio # d. Tarybos direktyvos #/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką([#]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB([#]Europarl8 Europarl8
«Abituale»: per le variabili collegate all'integrazione con parenti e amici.
straipsnis – SąlygosEurLex-2 EurLex-2
È solo naturale sentire la mancanza di parenti e amici che sono morti.
Informacija, kuriai taikomas registracijos persiuntimo procesas, apimti bentjw2019 jw2019
5 Altri due giorni se ne andarono per controllare familiari, parenti e amici dei cinque sospettati.
Atsižvelgdama į principą ekonomiškai tenkinti realius vertimo paslaugų poreikius, Komisija privalo turėti aukščiausios kvalifikacijos vertėjų žodžiu, kurių paslaugų reikia dėl politinio Europos Sąjungos veiklos pobūdžioLiterature Literature
Parlo della verità a parenti e amici
autentiški tik tekstai ispanų, čekų, vokiečių, graikų, anglų, prancūzų, italų, vengrų, portugalų, slovakų ir slovėnų kalbomisjw2019 jw2019
Ovviamente, non volendo nuocere a parenti e amici, esclusi le loro case fin dall’inizio.
Manyta, kad toks metodas buvo tinkamas, nes nebuvo požymių, kad kuris nors nebendradarbiaujantis gamintojas būtų vykdęs mažesnį dempingą nei bendradarbiaujantys eksportuojantys gamintojaiLiterature Literature
Anche parenti e amici della congregazione cristiana mi sostennero sotto il profilo sia emotivo che materiale.
Pasiūlymas nustatyti # g/km į aplinką išmetamo CO# ribą yra naudingas žingsnisjw2019 jw2019
Abituale: per le variabili collegate all'integrazione con parenti e amici
Bet aš ne dėl to čia tėjauoj4 oj4
Tu eri solo e indifeso e senza un padre, una madre, parenti e amici.
Toliau pateikiama instrukcija, kuri nurodo, kaip pačiam susileisti ViraferonPegLiterature Literature
Può anche prevenire inutili ansie di parenti e amici.
atsižvelgiant į Komisijos ir jungtinės reprezentacinės grupės išteklius taip pat bus aptarti šie aspektai: telematikos priemonės keleivių vežimo paslaugoms, techninė priežiūra, ypač atsižvelgiant į saugą, keleiviniai vagonai, traukos vienetai ir lokomotyvai, infrastruktūra, energetika ir oro taršaConsilium EU Consilium EU
Nell’arco della vostra vita, o forse in quella dei vostri parenti e amici più grandi di età?
CIVILINĖS AVIACIJOS APSAUGOS NUO NETEISĖTŲ VEIKSMŲ BENDRIEJI PAGRINDINIAI STANDARTAI (# STRAIPSNISjw2019 jw2019
Ben presto cominciò a frequentare le adunanze e a parlare della sua nuova fede a parenti e amici.
PATVIRTINIMASjw2019 jw2019
Poco dopo si battezzarono nove dei nostri parenti e amici”.
NACE #.#: Naminių paukščių mėsos gamyba, paruošimas ir konservavimasjw2019 jw2019
Poi, 40 giorni dopo la morte, parenti e amici festeggiano l’ascensione dell’anima al cielo.
Komitetas gali įsteigti observatoriją, kai nagrinėjamo klausimo pobūdis, mastas ir ypatybės reikalauja ypatingo darbo metodų, procedūrų ir naudojamų priemonių lankstumojw2019 jw2019
Alloggi non a pagamento: abitazioni di parenti e amici cedute a titolo gratuito
Jis sudarys vertingą indėlį į kitas proceso pakopas diskusijose su kitomis institucijomis.EurLex-2 EurLex-2
Temono quello che parenti e amici possono pensare di loro se diventano testimoni di Geova.
Rankinio bagažo, daiktų, kuriuos vežasi ne keleiviai, o kiti asmenys, oro vežėjo pašto ir oro vežėjo medžiagų, nebent jos turi būti pakrautos į orlaivio krovinių skyrių, orlaivių atsargų ir oro uosto atsargų tikrinimojw2019 jw2019
Incontrare significa passare del tempo con parenti e amici nel proprio domicilio o altrove
Pagal antrąjį pasiūlymą, valstybėms narėms siekiant įveikti ir likviduoti tam tikras akvakultūros gyvūnų ligas leidžiama naudotis finansiniais ištekliais, kurie numatyti Europos žuvininkystės fondo # antraštinėje dalyje skirtoms veiklos programomsoj4 oj4
Alloggi non in locazione: abitazioni di parenti e amici cedute a titolo gratuito
Atsižvelgiant į šį rizikos įvertinimą, programoje apibrėžtos biudžeto kryptys tinkamos, siekiant užtikrinti, kad programoje numatyto vidutinės trukmės tikslo su pakankama atsarga būtų laikomasi visą programos laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo natalizio molti sono presi dallo shopping e dai festeggiamenti con parenti e amici.
Gripo virusų, pasižyminčiu sumažėjusiu jautrumu arba akivaizdžiu atsparumu oseltamivirui, atsiradimo rizika buvo tiriama Roche remiamų klinikinių tyrimų metujw2019 jw2019
Non dobbiamo trascinare parenti e amici in questo malinteso, capite?
tiesioginiai perdirbimo įmonių patikrinimai, ypač siekiant įsitikinti vietoje, ar remiantis šiomis priemonėmis įsigyti produktai iš tiesų nusiųsti perdirbti vadovaujantis # straipsnio # dalimiLiterature Literature
412 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.