premio di estirpazione oor Litaus
premio di estirpazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
išrovimo išmoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domande di premio di estirpazione ammissibili
Mažiausią pavyzdžių skaičių galima nustatyti pagal gamintojo savų patikrinimų rezultatusEurLex-2 EurLex-2
In caso di mancata osservanza di tali norme occorre ridurre in proporzione il premio di estirpazione.
• GONAL-f skiriamas kartu su kitu hormonu, vadinamu alfa lutropinu (rekombinacinis žmogaus liuteinizuojantis hormonas), siekiant sukelti ovuliaciją moterims, kurioms ovuliacija nevyksta dėl to, kad hipofizio liauka pagamina labai mažai vaisingumo hormonų (FSH ir LHnot-set not-set
Importo del premio di estirpazione
Į sąrašą įtraukiami pirmoje pastraipoje nurodyti ekspertai ir kiti sekretoriato tiesiogiai įvardyti ekspertaioj4 oj4
Il premio di estirpazione può essere concesso solo se è comprovato che la superficie vitata è effettivamente coltivata.
Jeigu, pasibaigus šio reglamento galiojimo laikui, jo taikymas nebus pratęstas, toms pagalbos schemoms, kurioms taikoma išimtis pagal šį reglamentą, šios išimties taikymas turėtų būti pratęstas dar šešiems mėnesiamsEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi mancata osservanza di tali norme dovrebbe dar luogo a una riduzione proporzionale del premio di estirpazione.
Valstybės narės siekia sumažinti jūrų paukščių priegaudą visuose žvejybos rajonuose, visais sezonais ir žvejojant visais būdais, taikydamos veiksmingas pavojaus mažinimo priemonesEurLex-2 EurLex-2
— designano, tenendo conto di criteri economici ed ecologici, le regioni in cui è concesso il premio di estirpazione,
Reglamente (EB) Nr. #/# reikalaujama, kad maisto verslo subjektai užtikrintų, kad žalio pieno ir pieno produktų perdirbimui taikomas terminis apdorojimas atitiktų tarptautiniu mastu pripažintus standartusEurLex-2 EurLex-2
Il premio di estirpazione può essere concesso solo se la superficie corrispondente soddisfa le seguenti condizioni:
Toks elgesys visiškai nepriimtinas.EurLex-2 EurLex-2
La sanzione, pertanto, deve essere almeno equivalente al doppio del valore medio del premio di estirpazione.
Suderinamumo tyrim neatlikta, tod l šio vaistinio preparato maišyti su kitais negalimaEurLex-2 EurLex-2
Limiti di bilancio per gli Stati membri in relazione al pagamento del premio di estirpazione nella campagna viticola
neorganizuotų išmetamųjų teršalų emisijos vertė + #) įrenginiams, nagrinėjamiems IIA priedo # punkte, ir turintiems žemesnę slenkstinę ribą, nagrinėjamiems # ir # punkteoj4 oj4
Le superfici che beneficiano di un premio di estirpazione sono sottoposte a verifica sistematica prima e dopo l’estirpazione.
Jei abu tėvai, kaip Centro personalo nariai, turi teisę į šią pašalpą, ji mokama tik vienamEurLex-2 EurLex-2
Limiti di bilancio per gli Stati membri in relazione al pagamento del premio di estirpazione nella campagna viticola
Traukuliai suretėjo # gydymo savaitęoj4 oj4
Qualsiasi mancata osservanza di tali norme dovrebbe dar luogo a una riduzione proporzionale del premio di estirpazione
kadangi Direktyva #/EEB – tai viena iš atskirųjų direktyvų, reglamentuojančių Direktyva #/EEB nustatytą EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo tvarkąoj4 oj4
gli Stati membri accordano priorità ai richiedenti la cui domanda di premio di estirpazione copre l’intero vigneto;
Terariumo vandens zonoje gyvūnai turėtų galėti panertiEurLex-2 EurLex-2
gli Stati membri accordano priorità ai richiedenti la cui domanda di premio di estirpazione copre l’intero vigneto;
m. sausio # d. tos žuvininkystės gairės pakeistos Gairėmis dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai tikrinimo (toliau – # m. žuvininkystės gairės). # m. gruodžio # d. raštu pagal # m. žuvininkystės gairių #.# punktą Komisija pasiūlė (pagal atitinkamų priemonių mechanizmą), kad valstybės narės vėliausiaiiki # m. liepos # d. iš dalies pakeistų savo esamas pagalbos schemas, susijusias su pagalba žuvininkystės sektoriuiEurLex-2 EurLex-2
gli Stati membri accordano priorità ai richiedenti la cui domanda di premio di estirpazione copre l’intero vigneto
Komiteto nuomone, tokiu būdu gamintojams būtų sudaryta reali galimybė įtraukti ekologinius aspektus į savo ilgalaikę verslo strategiją ir sukurti rinkos galimybes pateikiant aplinkai žalos nedarančius produktus ir gamybos procesusoj4 oj4
i) gli Stati membri accordano priorità ai richiedenti la cui domanda di premio di estirpazione copre l’intero vigneto;
Turint omenyje Keltų jūrą, apie kurią kalbėjo ponia A. Doyle, teisybę sako ICES, kad išteklių būklyra kiek geresnnei kitose jūrose.EurLex-2 EurLex-2
Il premio di estirpazione può essere concesso solo se la superficie corrispondente soddisfa le seguenti condizioni:
Dinamometras turi būti sureguliuotas taip, kad būtų sumodeliuotas transporto priemonės eksploatavimas esant # °K (-# °C) temperatūraiEurLex-2 EurLex-2
Domande di premio di estirpazione accolte
Probenocidas sutrikdo ciprofloksacino sekreciją inkstuoseoj4 oj4
Le superfici che beneficiano di un premio di estirpazione sono sottoposte a verifica sistematica prima e dopo l’estirpazione
Ramybės būklės atvejus taip pat privaloma užregistruotioj4 oj4
322 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.