premio culturale oor Litaus
premio culturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
kultūros premija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: premio cinematografico del PE
Vokietijos Federacinės Respublikos atstovo pareiškimas dėl Papildomo Protokolo taikymo BerlynuiEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: Premio Sakharov e costi di organizzazione della cerimonia di consegna
Tarkime, kad # išmoka iš valstybės biudžeto rinkos gamintojams yra perklasifikuojama į socialines išmokas natūra subsidijoms produktamsEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: premio LUX del PE per il cinema
GAMINIŲ KOKYBĖS ATITIKTIES TIKRINIMO METODIKA, KAI STANDARTINIS NUOKRYPISYRA PRIIMTINASEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: Premio Sakharov e costi di organizzazione della cerimonia di consegna
Šis padidėjimas vertinamas naudojant viršutinę Puasono leidžiamosios nuokrypos ribą, pagal kurią nustatomas priimtinas kintamumas, pagrįstas įvairiose valstybėse narėse įvykusių eismo įvykių skaičiumiEurLex-2 EurLex-2
Assegnazione di un premio nel settore culturale o educativo
Naudos gavėjais išimtinai gali būti už nuoseklių ir visapusių mokymosi visą gyvenimą strategijų kūrimą ir įgyvendinimą atsakingos nacionalinės ar regioninės valdžios institucijos ar įstaigostmClass tmClass
Organizzazione di colloqui, seminari e iniziative culturali: premio Sakharov e costi di organizzazione della cerimonia di consegna
Stengiamasi adaptuoti senatvės pensijų planus.EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di convegni, seminari e iniziative culturali: Premio Sakharov e spese di organizzazione legate alla cerimonia di consegna del premio
Šiame straipsnyje nurodytos sumos tikslinamos pagal atlyginimo dydįEurLex-2 EurLex-2
considerando che il premio dell'Unione europea per il patrimonio culturale/premio Europa Nostra promuove l'eccellenza, fornisce ispirazione grazie alla «forza dell'esempio» e stimola lo scambio delle migliori pratiche nel settore del patrimonio culturale in tutta Europa;
mln. EUR kasmeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il progetto è stato premiato con il premio dell’UE per il Patrimonio culturale/Europa nostra nella categoria Ricerca.
Kiaušinių grynų trynių kiekis turi būti ne mažesnis kaip # gramų litre galutinio produktoEurLex-2 EurLex-2
Europa creativa finanzia tre azioni dell'UE specificamente destinate al patrimonio culturale: le Giornate europee del patrimonio, il premio dell'UE per il patrimonio culturale e il marchio del patrimonio europeo.
Turime labai energingai spręsti šį klausimą.EurLex-2 EurLex-2
Visto l'aspetto pluridimensionale della promozione del patrimonio culturale, il premio europeo consisterà in vari premi singoli (1) e nelle seguenti categorie di azioni/progetti:
Šios direktyvos tikslas- į Bendrijos teisę įtraukti tarptautinius aplinkos apsaugos standartus taršos iš laivų srityje ir užtikrinti, kad už teršiančių medžiagų išmetimą atsakingiems asmenims būtų taikomos proporcingos sankcijos, kaip numatyta # straipsnyje, siekiant pagerinti saugumą jūroje ir sustiprinti jūros aplinkos apsaugą nuo teršimo iš laivųEurLex-2 EurLex-2
Europa creativa finanzia anche tre azioni dell'UE specificamente destinate al patrimonio culturale: le Giornate europee del patrimonio, il premio dell'UE per il patrimonio culturale e il marchio del patrimonio europeo.
teritorijos dalių paviršiaus plotą ir jų administracines bei geografines ribasEurLex-2 EurLex-2
Il premio è finanziato dal programma culturale dell'Unione europea e mira a valorizzare la creatività nel campo della fiction contemporanea.
šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiEuroparl8 Europarl8
La salvaguardia e l’interconnessione del patrimonio marittimo, unitamente agli interessi economici ed ecoambientali, saranno inoltre garantiti tramite gli strumenti esistenti, come il progetto EDEN (“Destinazioni europee di eccellenza”) e il Premio del patrimonio culturale dell’Unione europea / Concorso Europa nostra.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmoEurLex-2 EurLex-2
Invito condizionato a presentare proposte per l'organizzazione e l'attuazione di un premio annuo dell'Unione europea nel settore del patrimonio culturale
Šio straipsnio # dalyje minėta kompetentinga institucija-tai atitinkamo darbuotojo tiesioginis viršininkasEurLex-2 EurLex-2
In nessuna delle due città i vantaggi del premio sono stati particolarmente pubblicizzati presso gli operatori culturali e il pubblico.
Direktyva #/EEB iš dalies keičiama taipEurLex-2 EurLex-2
riconosce l'importanza del premio dell'Unione europea per il patrimonio culturale/premio Europa nostra, istituito per garantire il riconoscimento del lavoro esemplare effettuato nell'ambito della protezione del patrimonio e della diffusione dei risultati tecnici di alto livello, che mobilita i cittadini impegnati, la società civile, gli enti locali e regionali, le fondazioni private e le imprese al fine di riportare in vita monumenti e siti storici, impresa alla quale contribuisce anche il nuovo programma Europa creativa, mettendo in particolare evidenza le attività transnazionali dei settori culturali e creativi (28);
Visais kitais duomenų apsaugai poveikį turinčiais atvejais EDAPP turėtų būti suteikiama galimybė patarti dėl šių komitetų pasirinkimoEurLex-2 EurLex-2
considerando la valorizzazione del comparto delle ICC e la sua visibilità, assicurate da varie iniziative sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio d'Europa, come ad esempio il Premio Europa, il Premio LUX e gli Itinerari culturali,
mažiausiasis baliono pagrindo ir viršūnės storis; pateikiant gamintojo nustatytą projektinę tolerancijąEurLex-2 EurLex-2
ribadisce il proprio sostegno alle iniziative Capitali europee della cultura e marchio del patrimonio europeo, come pure alle Giornate del patrimonio europeo e al premio dell’Unione europea per il patrimonio culturale.
Todėl Reglamentas (EB) Nr. #/# turi būti iš dalies atitinkamai pakeistaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plaude alla recente creazione nel 2007 del premio cinematografico annuale del Parlamento (Prix LUX) quale strumento per rafforzare la politica culturale, promuovere la diversità culturale e linguistica, preservare le tradizioni culturali e sostenere gli scambi culturali; chiede che tale premio tenga conto, in particolare, della partecipazione e della creatività delle donne in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo e all'evoluzione del cinema europeo;
Pagal #.# punktą skiriamomis dienomis norinčios pasinaudoti valstybės narės pateikia Komisijai savo sustiprinto stebėjimo programos aprašymąEurLex-2 EurLex-2
plaude alla recente creazione (2007) del premio cinematografico annuale del Parlamento (Prix LUX) quale strumento per rafforzare la politica culturale, promuovere la diversità culturale e linguistica, preservare le tradizioni culturali e sostenere gli scambi culturali; chiede che tale premio tenga conto, in particolare, della partecipazione e della creatività delle donne in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo e all'evoluzione del cinema europeo;
kitoms aukštojo mokslo srityje veikiančioms viešosioms arba privačioms institucijoms, kurios gali dalyvauti tiktai priede nurodytuose # ir # veiksmuosenot-set not-set
plaude alla recente creazione nel # del premio cinematografico annuale del Parlamento (Prix LUX) quale strumento per rafforzare la politica culturale, promuovere la diversità culturale e linguistica, preservare le tradizioni culturali e sostenere gli scambi culturali; chiede che tale premio tenga conto, in particolare, della partecipazione e della creatività delle donne in riconoscimento del loro contributo allo sviluppo e all'evoluzione del cinema europeo
ragina Komisiją ir valstybes nares bendradarbiauti su NVO, profesinėmis sąjungomis, moterų organizacijomis ir tinklais, siekiančiais besivystančiose šalyse suteikti moterims daugiau ekonominių ir socialinių galių ir skatinti deramą darbą visais lygmenimisoj4 oj4
ricorda il ruolo del Premio LUX conferito ai film europei che illustrano l'identità europea o la diversità culturale europea;
arba po to taikomu procesu, dėl kurio pH vertė sumažinama ir išlaikoma bent vieną valandą mažiaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.