regolamentazione finanziaria oor Litaus
regolamentazione finanziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
finansų įstatymai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La regolamentazione finanziaria applicabile all’Autorità è adottata dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
Komitetas priima savo darbo tvarkos taisyklesEurlex2019 Eurlex2019
Autorità di regolamentazione finanziaria negli altri Stati membri
Atsižvelgdama į savo turimas lėšas ir dalyvavimo misijoje mastą, Turkijos Respublika gali savanoriškai mokėti papildomas įmokas taip prisidėdama prie einamųjų išlaidų finansavimonot-set not-set
Ruolo dell'UE nella definizione di norme in materia di regolamentazione finanziaria a livello mondiale
Kiekvieno transporto priemonės bandymo metu išmesto dujinio teršalo masė M nustatoma sudauginant atitinkamų dujų tūrinę koncentraciją ir tūrį, atsižvelgiant į tokį dujų tankį pirmiau nurodytomis standartinėmis sąlygomisEuroParl2021 EuroParl2021
È necessario predisporre un rigoroso quadro regolamentare e di vigilanza che non lasci lacune nella regolamentazione finanziaria.
Paprastai reakcijos išnyksta per kelias dienas ar savaitesEurLex-2 EurLex-2
Vi è inoltre tutta la questione della regolamentazione finanziaria, rammentata giustamente da alcuni oratori.
Jokia valstybė narė negali atsisakyti suteikti traktoriui EEB tipo patvirtinimą arba nacionalinį tipo patvirtinimą dėl priežasčių, susijusių su radijo trukdžiais, kuriuos kelia traktoriaus pagrindinio variklio kibirkštinio uždegimo sistema, jeigu šiuose traktoriuose sumontuota radijo trukdžių slopinimo įranga atitinka priedų reikalavimusEuroparl8 Europarl8
La regolamentazione finanziaria applicabile al Centro di competenza è adottata dal consiglio di direzione previa consultazione della Commissione.
Protestą dėl šios paraiškos per # mėnesius nuo paskelbimo reikia pateikti tarpininkaujant valstybės narės kompetetingai institucijai, PPO valstybei narei arba trečiajai šaliai, pripažintai pagal # straipsnio # dalįEurlex2019 Eurlex2019
Regolamentazione finanziaria
Komisija nustatys procedūrų klasifikavimo kriterijus, kuriuos patvirtins reguliavimo komitetasEurLex-2 EurLex-2
Infine, la Commissione dovrebbe allentare la regolamentazione finanziaria.
Minėta valstybė narė taip pat atlieka šių atidėjimų padengimo lygiaverčiu ir suderintu turtu ir šio turto lokalizavimo priežiūrą pagal jos nustatytas taisykles arba nusistovėjusią tvarkąEuroparl8 Europarl8
La regolamentazione finanziaria applicabile all'Agenzia è adottata dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
Pusiau apdorotaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La regolamentazione finanziaria applicabile all'Agenzia è redatta dal consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione.
Tai padeda sumažinti geležies perteklių ir išvengti organų pažeidimo pavojausnot-set not-set
predisporre progetti di regolamentazioni finanziarie applicabili a Eurofound;
Patelė(-s) nėra vaikinga (-os) arbaEurlex2019 Eurlex2019
Ciascun organismo di PPP adotta nella sua regolamentazione finanziaria le modalità di applicazione di tali principi.
Galima apsvarstyti naujus būdus tinkamiems ekspertams rasti, jeigu jie atitinka taikomas taisykles (Finansinį reglamentą, įgyvendinimo taisykles ir panEurLex-2 EurLex-2
3.11.3 Per quanto riguarda la regolamentazione finanziaria, il CESE insiste sulla necessità di adottare un approccio equilibrato.
Plokštelėje pateikiama bent tokia informacijaEurLex-2 EurLex-2
La regolamentazione finanziaria dell’organismo di PPP può prevedere disposizioni dettagliate.
Nevartokite Viraferon, jei pastebėjote, kad Viraferon išvaizda pasikeitėEurLex-2 EurLex-2
• i principi generali di regolamentazione finanziaria e l’importanza della loro efficace applicazione;
Pusiau apdorotasnot-set not-set
predisporre il progetto della regolamentazione finanziaria applicabile all’ENISA di cui all’articolo 32;
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki # m. lapkričio # d., įgyvendina šią direktyvąEurlex2019 Eurlex2019
v) adotta la regolamentazione finanziaria applicabile all'Agenzia in conformità dell'articolo 49;
Kaip paaiškėjo, abi šios priemonės turi trūkumų, tačiau prisiimant tikrą politinį įsipareigojimą būtų galima ištaisyti savo klaidas.not-set not-set
Rafforzare la vigilanza e la regolamentazione finanziaria
FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖSnot-set not-set
Questo testo rappresenta un grande passo avanti nella regolamentazione finanziaria.
Jei sukūrėjas arba, jei taikytina, tarpininkas yra įsteigtas kitoje EEE šalyje, turtu užtikrinti vertybiniai popieriai gali būti laikomi tinkamais tik jei Eurosistema įsitikina, kad jos teisės bus tinkamai apsaugotos nuo lėšų susigrąžinimo nuostatų, kurias Eurosistema laiko svarbiomis pagalatitinkamos EEE šalies teisęEuroparl8 Europarl8
t) predispone il progetto della regolamentazione finanziaria applicabile al Centro di competenza;
Finansinė kompensacija operatoriui nesikeičia mažinant našumą pagal #.# punktąnot-set not-set
(h)predisporre il progetto della regolamentazione finanziaria applicabile all’Agenzia;
dalies b ir c punktai pakeičiami taipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La regolamentazione finanziaria applicabile all'Agenzia è redatta dal consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione
Veiksmingo viršutinių diržo tvirtinimo įtaisų vieta (žr. # priedąoj4 oj4
La regolamentazione finanziaria applicabile all'ENISA è adottata dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
Šalių nuomone, geriausiai į investicijos riziką bus atsižvelgta tada, kai pagrindu yra imamas indeksas Total Return Indexnot-set not-set
6267 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.