regolamento CE oor Litaus
regolamento CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
EB reglamentas
Il regolamento CE è entrato in vigore il 10 marzo e la sua revisione annuale è prevista per la fine di questo mese.
Kovo 10 d. įsigaliojo EB reglamentas, o jo metinperžiūra vyks šio mėnesio pabaigoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marcatura CE è soggetta ai principi generali esposti all'articolo 30 del regolamento (CE) n. 765/2008.
Skirtingai nuo ankstesnės pastraipos nuostatų, tunų laivams, paviršinių ūdų laivams ir traleriams šaldikliams, žvejojantiems pelagines rūšis, taikomos šio priedo # ir # skyriuose nustatytos techninio patikrinimo procedūrosEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione (4).
Jei nurodomi du ar daugiau straipsnių, mokėjimo priemonė turi būti suskirstyta į sudėtines dalisEurLex-2 EurLex-2
(2) Importo fissato per la qualità tipo definita all'articolo 27 del regolamento (CE) n. 951/2006.
RINKODAROS PAŽYMĖJIMŲ, IŠDUOTŲ PAGAL DIREKTYVĄ #/#/EB, DIREKTYVOS #/#/EB # SKYRIŲ ARBA DIREKTYVOS #/#/EB # SKYRIŲ, SĄLYGŲ KEITIMAIEurLex-2 EurLex-2
Valutazione in base al regolamento (CE) n. 2204/2002
Tam būtini tolesni moksliniai tyrimai ir technologijų plėtraEurLex-2 EurLex-2
Nel regolamento (CE) n. 639/2004, dopo l'articolo 1 è inserito l'articolo seguente:
Šio vakaro mūsų diskusijos taps formalesniu šio klausimo įtvirtinimu.not-set not-set
Le variabili specificate sono quelle definite dall'allegato II al regolamento (CE) n. 1916/2000.
Turi būti registruojamos vidutinės nacionalinės kainosEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. #/# è modificato come segue
Prekės aprašymasoj4 oj4
Al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# è aggiunto il seguente trattino
Jeigu pacientas vaistą švirkščiasi pats, reikėtų periodiškai tikrinti, kaip jis atlieka šią procedūrą, ypač jeigu buvo reakcija injekcijos vietojeoj4 oj4
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segue
Maitinimo įtampa matuojama prie kištuko, jei kabelis ar laidas yra neatjungiami, ar mašinos tinklo lizde, jei kabelis yra atjungiamasoj4 oj4
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli
Padangos parenkamos atsižvelgiant į pasipriešinimą riedėjimuioj4 oj4
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regime dei titoli d’esportazione nel settore del pollame
diazoksidas (juo gydomas padidėjęs kraujospūdisoj4 oj4
«immissione in commercio» : l'immissione sul mercato quale definita all'articolo 3, punto 12), del regolamento (CE) n. 1907/2006;
Ne mišiniuose auginami Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz arba Vicia varia, nuimti sausi grūdamsEuroParl2021 EuroParl2021
Il regolamento (CE) n. # è modificato come segue
daugiausiaieurlex eurlex
— Modifica di un'autorizzazione all'immissione in commercio [articolo 13 del regolamento (CE) n. 726/2004]: rifiuto
Kitos neatsparios, pvz., pirminės galvijų ar kiaulių inkstų ląstelės taip pat gali būti naudojamos, bet reikia atsižvelgti į tai, kad kai kurioms SNL viruso padermėms jos yra mažiau jautriosEurLex-2 EurLex-2
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n
Sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucijaoj4 oj4
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.
Pagal Statuto # ir # straipsnius ECB gairės yra sudėtinė Bendrijos teisės aktų dalisEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. 2004/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio
Jei keli pasiūlymai dėl toje pačioje valstybėje narėje esančių projektų atitinka # straipsnyje nustatytus atitikties finansavimo reikalavimams kriterijus ir # straipsnio # dalyje nustatytus atrankos kriterijus, remdamasi # straipsnio # dalyje nustatytais finansavimo skyrimo kriterijais, EEPEG paramai teikti Komisija iš šių pasiūlymų atrenka ne daugiau kaip po vieną pasiūlymą iš valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
Servizi personalizzati (articolo 3, primo comma, del regolamento (CE) n. 1927/2006)
Buteliuko etiketė – # mg buteliukasEurLex-2 EurLex-2
a) detengono diritti all'aiuto ottenuti a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003;
Tai dar akivaizdžiau parodo tai, kad Pakistano Vyriausybės pateiktose pastabose dėl laikinojo reglamento išreikštas pageidavimas kuo labiau pakeisti įvairias schemasEurLex-2 EurLex-2
Gli allegati III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:
Balsuojama bus jums pateiktame balsavimo sąraše nurodyta tvarka.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto, il regolamento (CE) n. 2287/2003 deve essere opportunamente modificato,
Kad sumažėtų šalutinio poveikio pasireiškimo rizika, pradžioje reikia gerti mažą dozę, ją palaipsniui taip, kaip nurodyta lentelėje, didinti iki gydomosiosEurLex-2 EurLex-2
Il Regno Unito e l'Irlanda non sono vincolati dal regolamento (CE) n. 539/2001.
Jeigu jau yra gautas leidimas pardavinėti tiriamąjį vaistą, tiriamojo vaisto gamintojas, bendradarbiaudamas su užsakovu, informuoja leidimo pardavinėti vaistą savininką apie visus trūkumus, kurių gali turėti leistas pardavinėti vaistasEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. # è abrogato alla data in cui il presente regolamento entra in applicazione
Šaltinis: Tarnybos duomenyseurlex eurlex
che modifica il regolamento (CE) n. 976/2009 per quanto riguarda i servizi di scaricamento e di conversione
(PT) Pone pirmininke, kaip jau minėjome ir dabar pakartojame, pone pirmininke, tai klausimas, kaip šią problemą svarstome.EurLex-2 EurLex-2
Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2009 della Commissione (4).
Iki tos dienos Taryba peržiūrės padėtį Uzbekistane ir įvertins Uzbekistano valdžios institucijų pasiektą pažangą užtikrinant pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, taip pat pažangą teisinės valstybės srityjeEurLex-2 EurLex-2
525007 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.