regolamento interno oor Litaus
regolamento interno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
vidaus tvarkos taisyklės
Il regolamento interno di tali comitati viene modificato per rendere effettiva la partecipazione degli Stati EFTA.
Šio komiteto darbo vidaus tvarkos taisyklės iš dalies pakeičiamos taip, kad ELPA valstybės galėtų visokeriopai dalyvauti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La commissione mista adotta il proprio regolamento interno.
Variklinių transporto priemonių ir jų variklių dalys bei pagalbiniai reikmenysEurLex-2 EurLex-2
Il comitato si riunisce con la frequenza stabilita nel suo regolamento interno.
Dozavimo mygtuką reikia nuspausti iki galoEurLex-2 EurLex-2
Le parti di cui al presente regolamento interno sono quelle definite all'articolo 461 dell'accordo.
Privalome sumaniai naudoti išteklius, kuriuos jau turime ir kurių buvo be reikalo atsisakyta.EurLex-2 EurLex-2
l) adotta il suo regolamento interno.
Išsami sąmata atitinkamai antriesiems, tretiesiems ir ketvirtiesiems metams pagal partnerystės pagrindų susitarimą bus pateikta Komisijai paprašiusEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato misto adotta il proprio regolamento interno.
Prancūzija ir Austrija # m. informavo kitasvalstybes nares ir Komisiją apie Diabrotica virgifera Le Conte (toliau – organizmas) pirmuosius protrūkius savo teritorijose ir priemones, kurių buvo imtasi juos kontroliuotiEurLex-2 EurLex-2
È opportuno pertanto adottare il regolamento interno del comitato misto,
kadangi tyrimais ir eksperimentais buvo nustatyta, kad šio reglamento priede apibūdintas metodas užtikrina geriausius rezultatusEurlex2019 Eurlex2019
Il forum sociale stabilisce il proprio regolamento interno.
Injekcinė suspensijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il comitato adotta il proprio regolamento interno
Kiekviena partija eksportuojama, pridedant partijos sertifikatą, kurį parengia gamintojas, atlikęs išsamią visų veikliųjų medžiagų kokybinę ir kiekybinę analizę bei kitus tyrimus ar patikrinimus, būtinus produkto kokybei užtikrinti pagal leidimo prekiauti reikalavimuseurlex eurlex
Il presente regolamento interno può essere modificato conformemente alle disposizioni del precedente articolo 11.
Asmuo pasiteirauti, jei taikytina (titulas/rangas, vardas ir pavardėEurLex-2 EurLex-2
Il comitato dei tessili adotta il proprio regolamento interno.
Repsol Química SA, nuo # m. spalio # d. iki # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio adotta il regolamento interno del FES all’unanimità
Kiekvieną dieną gaminamas šviežias blukinimo tirpalasoj4 oj4
Revisione del regolamento interno
Kad autoriai ar atlikėjai galėtų tęsti savo kūrybinį ir meninį darbą, už savo darbo naudojimą jie turi gauti teisingą atlyginimą; jį turi gauti ir prodiuseriai, kad galėtų finansuoti šį darbąoj4 oj4
Il regolamento interno del comitato per il commercio è stabilito come indicato in allegato.
Komisija praneša valstybių narių institucijoms, kad importo sertifikatų prašymuose pateikta informacija atitinka iš kompetentingų Vietnamo institucijų gautą informacijąEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # o
Iš Komisijos pasiūlymo neaišku, kaip teisiškai dalyviai prisijungia prie dotacijos sutartiesoj4 oj4
Stabilisce l'organizzazione e il funzionamento interno del Comitato e adotta le modalità d'applicazione del regolamento interno.
Prancūzija nutraukė paprastųjų tunų žvejybą pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Le parti di cui al presente regolamento interno sono definite secondo quanto previsto all'articolo 482 dell'accordo.
ATLIEKŲ ĮRENGINIŲ KATEGORIJOS NUSTATYMO KRITERIJAIEurLex-2 EurLex-2
Un rappresentante della Commissione presiede il Comitato di associazione in conformità del suo regolamento interno.
DIOKSINŲ R DIBENZOFURANŲ EKVIVALENTINIAI KOEFICIENTAIEurLex-2 EurLex-2
Il comitato adotta il suo regolamento interno.
Šiomis aplinkybėmis JAV yra patvirtinama kaip tinkama pasirinkti analogiška šalimiEurLex-2 EurLex-2
Ogni tribunale arbitrale istituito ai sensi del presente allegato stabilisce il proprio regolamento interno.
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją Tarybai ir KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
I comitati attualmente esistenti adattano, per quanto necessario, i loro regolamenti interni al regolamento di procedura tipo.
Bitininkystės produktų reikalavimaiEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio apporta al suo regolamento interno gli adattamenti resi necessari dall'adesione.
Patikrintą deklaraciją pasirašo kompetentingas pareigūnasEurLex-2 EurLex-2
– Sul motivo relativo all’illegittimità dell’art. 23, n. 3, del regolamento interno della BCE, per sviamento di potere
Atsižvelgiant į Komisijos šiandien turimą informaciją, yra pavojus, kad dabartiniam eksporto laikotarpiui numatyti citrinų ir obuolių orientaciniai kiekiai netrukus gali būti viršytiEurLex-2 EurLex-2
Le altre decisioni del collegio sono prese conformemente al regolamento interno.
Nustatant naujus kriterijus valstybėms narėms būtų taikoma dviejų pakopų sistema.EurLex-2 EurLex-2
Le procedure per il funzionamento e la cooperazione dei gruppi consultivi sono specificate nel regolamento interno dell’agenzia.
Šios dalys gali atitikti šios taisyklės # priede nustatytus energijos išsklaidymo reikalavimus (žrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È adottato il regolamento interno del comitato misto che figura in allegato.
mano, kad turėtų būti tobulinama valstybių narių informacijos apie asmenų perkėlimą mainų sistema, ypač kai ji susijusi su perkeliamiems asmenims reikalinga specialia medicinos priežiūraEurlex2019 Eurlex2019
48620 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.