area di copia oor Letties
area di copia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
kopēšanas apgabals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È possibile consultare presso l’ufficio minerario del distretto di Bratislava, in via Mierova 19, SK-821 05 (Bratislava) le mappe che indicano i confini dell’area estrattiva e ottenere una copia della decisione relativa alla designazione di giacimento protetto e alla designazione di area estrattiva.
Dalībvalstu varas iestāžu veikta izmeklēšanaEurlex2019 Eurlex2019
Quando informazioni classificate di livello «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» o equivalente e «altre informazioni riservate» sono depositate presso l'UIC e devono essere consultate al di fuori dell'area di sicurezza, l'UIC trasmette una copia al servizio autorizzato competente che garantisce che la consultazione e il trattamento delle informazioni in questione siano conformi all'articolo 8, paragrafo 2, e all'articolo 10 della presente decisione e alle istruzioni di trattamento appropriate.
nosūtīšanas valstsEurLex-2 EurLex-2
I detentori del Sacerdozio di Melchisedec possono richiedere una copia della loro linea di autorità contattando la sede centrale della Chiesa o l’ufficio amministrativo della propria area.
Acīmredzami juridiski nepamatota prasībaLDS LDS
È chiaro che la riproduzione di un’opera nel contesto dell’eccezione per copia privata e la sua registrazione su cloud, ossia in un’area di memorizzazione di dati che esula dal controllo diretto dell’utente che effettua tale riproduzione, richiedono l’intervento di un terzo, a prescindere dal fatto che quest’ultimo sia colui che fornisce detta area di memorizzazione o un altro soggetto.
Pastāvīgu liela mēroga kontroles pasākumu lielāku efektivitāti rada iepriekš minētais prekursoru emisijas samazinājums valsts (Eiropas) līmenīeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La BCE, che è tenuta a conservare gli accordi originali, invia una copia conforme all'originale di ciascuno degli accordi originali in inglese, francese e tedesco a tutte le BCN, appartenenti e non appartenenti all'area dell'euro.
Starptautiskais kravas zīmes sertifikāts (#. gEurLex-2 EurLex-2
La BCE, che è tenuta a conservare l'accordo originale, invia una copia conforme all'originale di ciascuno degli accordi originali redatti in inglese, francese e tedesco a tutte le BCN, appartenenti e non appartenenti all'area dell'euro.
Otrkārt, šīs politikas elements ir pamattiesību virzīšana par Stokholmas programmas prioritāti, nosakot stratēģiskās pamatnostādnes brīvības, drošības un tiesiskuma telpas izveidei Eiropā.EurLex-2 EurLex-2
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario entro le 18.00, ora Europa Centrale (O.E.C.), la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM e la combina con la variabile «riserva» dell’insieme dei dati delle controparti per le operazioni di politica monetaria della stessa data, che indica se un ente creditizio residente nell’area dell’euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no.
No atbilstošā darījuma partnera var tikt prasīts ECB vai NCB sniegt kontaktinformāciju, kuru periodiski pieprasījusi ECB vai attiecīgā NCBEurLex-2 EurLex-2
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario, la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM insieme ad una variabile dell'insieme dei dati del MPEC, ossia la variabile «riserva» che indica se un ente creditizio residente nell'area dell'euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no, alle 17.00, ora Europa Centrale (O.E.C.).
Uzmanību: mākslīgie saldinātāji un uzturprodukti ar mākslīgajiem saldinātājiem (piemēram, diētiskie dzērieni) nevarēs novērst hipoglikēmijuEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti conservano copia delle richieste e delle approvazioni ai sensi del paragrafo # e mettono a disposizione del pubblico le pertinenti informazioni ivi contenute, quali l’area da irrorare, il giorno e l’ora previsti dell’irrorazione e il tipo di pesticida, conformemente con la normativa nazionale o comunitaria applicabile
sasvēršanās uz sāniem leņķisoj4 oj4
Le autorità competenti conservano copia delle richieste e delle approvazioni ai sensi del paragrafo 4 e mettono a disposizione del pubblico le pertinenti informazioni ivi contenute, quali l’area da irrorare, il giorno e l’ora previsti dell’irrorazione e il tipo di pesticida, conformemente con la normativa nazionale o comunitaria applicabile.
Daļa no iepakojuma ar # atsevišķiem iepakojumiem # mēnešiem paredzētā iepakojumā, kas satur #x# atsevišķus iepakojumusEurLex-2 EurLex-2
Nell’ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario, la BCE riceve copia dell’insieme dei dati delle IFM insieme ad una variabile dell'insieme dei dati del MPEC, ossia la variabile riserva che indica se un ente creditizio residente nell'area dell'euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no, alle #.#, ora Europa Centrale (O.E.C.). Questa copia non include le registrazioni IFM-MPEC incoerenti, ossia nel caso in cui un ente creditizio appare nella lista riguardante l’insieme dei dati della IFM ma non in quella riguardante l’insieme dei dati del MPEC e vice versa
Ja atsevišķi metodoloģiskie ziņojumi parāda, ka dalībvalsts tuvākajā nākotnē nevar izpildīt šīs regulas prasības, un ja ir vajadzīgas izmaiņas izpētes paņēmienos un metodoloģijā, tad Komisija, sadarbojoties ar attiecīgo dalībvalsti, var noteikt pārejas posmu, kas nepārsniedz divus gadus, lai ieviestu šai regulai atbilstīgu izpētes programmuoj4 oj4
Nell' ultimo giorno lavorativo BCE di ogni mese di calendario, la BCE riceve copia dell' insieme dei dati delle IFM insieme ad una variabile dell' insieme dei dati del MPEC, ossia la variabile « riserva » che indica se un ente creditizio residente nell' area dell' euro è assoggettato alle riserve obbligatorie oppure no, alle # ora Europa Centrale (O.E.C.). Questa copia non include le registrazioni IFM-MPEC incoerenti, ossia nel caso in cui un ente creditizio appare nella lista riguardante l' insieme dei dati della IFM ma non in quella riguardante l' insieme dei dati del MPEC e vice versa
Sertificēšanu saskaņā ar #. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. decembra Direktīvā #/#/EK par ēku energoefektivitāti uzskata par līdzvērtīgu energoauditam, kas atbilst šā panta #. un #. punktā noteiktajam prasībām, un par līdzvērtīgu šīs direktīvas # pielikuma e) apakšpunktā minētajam energoauditamECB ECB
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.