area di controllo del sistema
sistēmas vadības apgabals
area di controllo oor Letties
area di controllo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
trese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adeguatezza dell'area di controllo fino all'orizzonte settimanale incluso
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu iekšējo sapulču organizācijas izdevumuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«contingenza interna», contingenza all'interno dell'area di controllo del TSO, che interessa anche gli interconnettori;
Informācijas konfidencialitāteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
il TSO classifica le contingenze per la sua area di controllo;
Priekšlikumā īstenošanas regulai ņemtas vērā arī citi horizontāli tematieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La verifica dei NOx all'interno dell'area di controllo deve essere eseguita immediatamente dopo il completamento della modalità 13.
Tīrā svara lielums, kuru nesasniedzot, svēršanas rezultātiem var rasties svara pārmērīga relatīvā kļūdaEurLex-2 EurLex-2
Per la verifica del NOx all'interno dell'area di controllo, le prescrizioni di cui sopra valgono solo per NOx.
Tādēļ attiecīgo pielikumu vajadzētu svītrotEurLex-2 EurLex-2
i) la portata e i confini della regione o delle regioni sincronizzata/e cui appartiene l'area di controllo;
Treškārt, #. gada #. martā un #. maijā Beļģija paziņoja Komisijai par savu nodomu saglabāt koordinācijas centru atbalstu shēmu attiecībā uz koordinācijas centriem, kuri pastāvēja #. gada #. decembrī un kuru atļaujas derīguma termiņš beidzas laikā no #. gada #. februāra līdz #. gada #. decembrimEurlex2019 Eurlex2019
il saldo finanziario mensile dell’area di controllo, specificando:
Pārmeklēšanas procedūra nodrošina, ka netiek ienesti aizliegti priekšmeti, un tai izmanto tādas pašas metodes kā pasažieru un rokas bagāžas drošības kontroleiEurLex-2 EurLex-2
perdita di oltre il 50 % del carico nell'area di controllo del TSO;
Tādēļ jāpiemēro vienota procentu likme attiecībā uz daudzumiem, par kuriem pieteikumi iesniegti no #. gada #. augusta līdz #. augustam un līdz #. gada #.septembrim attiecībā uz šīm zonām jāaptur pieteikumu iesniegšana un licenču izdošanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) le riserve di potenza attiva disponibili nell'area di controllo.
Panta #. punktā minētās administratīvās iestādesEurlex2019 Eurlex2019
Effettuare tre misurazioni in differenti punti entro l'area di controllo scelti dal servizio tecnico ( 59 ).
Šajos ziņojumos norāda, vai trešās valstis, kā arī ES dalībvalstis, kas ir nozīmīgs to izejvielu energoresurss, no kurām iegūst Kopienā patērēto biodegvielu, ir ratificējušas un īstenojušasEurLex-2 EurLex-2
Nell'effettuare un'analisi dell'adeguatezza dell'area di controllo in conformità del paragrafo 1, il TSO:
Eiropas likumdošanas instrumentu, kas ļautu konfiscēt un izmantot sociāliem mērķiem starptautisku kriminālo organizāciju ienākumus un īpašumuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adeguatezza dell'area di controllo sugli orizzonti giornaliero e infragiornaliero
tā kā tādēļ minēto sistēmu vajadzētu atcelt, atceļot Regulu (EEK) Nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Area di controllo per le fasce di Potenza da Q a R
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. # (#. gada #. marts), ar ko groza EEZ līguma # pielikumu (TransportsEurLex-2 EurLex-2
al punto previsto di ingresso in un area di controllo o un’area consultiva; oppure
Iekļauj šādu pantuEuroParl2021 EuroParl2021
1) al punto previsto di ingresso in un area di controllo o un’area consultiva; oppure
Eiropas Jūras drošības aģentūra lūdz Pirmās instances tiesu taisīt spriedumu saskaņā ar Seat Agreement #. panta otro teikumu, nolemjot, kaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per la verifica di NOx all'interno dell'area di controllo, le prescrizioni di cui sopra valgono solo per NOx.
to, vai kaušana un sadalīšana ir veikta šim nolūkam apstiprinātos uzņēmumosEurLex-2 EurLex-2
Controllo degli NOx all'interno dell'area di controllo
Šim palielinājumam vajadzētu būt saistītam ar centieniem koriģēt zvejas jaudu ar valsts atbalstu laikā no #. gada #. janvāra vai #. gada #. maija līdz #. gada #. decembrim un turpmāk no #. gada #. janvāraoj4 oj4
Effettuare tre misurazioni in differenti punti entro l'area di controllo scelti dal servizio tecnico ( 57 ).
Novieto vārglāzi uz magnētiskā maisītāja (#.) un ieliek iepriekš kalibrētus pH metra elektrodusEurLex-2 EurLex-2
Ulteriori punti di prova dell'area di controllo (se applicabile)
Ar šo atceļ Kopējo nostāju #/#/KĀDPEurLex-2 EurLex-2
Controllo di NOx entro l'area di controllo
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumuEurLex-2 EurLex-2
della disponibilità delle fonti di energia che possono effettuare la rimessa in tensione nella propria area di controllo;
Pašreiz spēkā esošie pasākumi ir galīgs kompensācijas maksājums, kas uzlikts ar Padomes Regulu (EK) Nr. #/# par Indijas izcelsmes polietilēna tereftalāta (PET) importueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deve essere fissato un limite superiore dell’area di controllo quando:
Saskaņā ar #. panta #. punkta a) apakšpunkta noteikumiem Eiropas Kopienu Padomes #. gada #. jūlija Regulā (EEK) Nr. #/# par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem Itālijas valdība saskaņā ar #. gada #. decembra Likuma Nr. # #. panta #. punktu ir nolēmusi noteikt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības attiecībā uz regulāro gaisa satiksmi šādā maršrutāEuroParl2021 EuroParl2021
2169 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.