buon giorno oor Malgassies
buon giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
manao ahoana
Qui Giovanni usò chàiro, che indicava un saluto tipo “buon giorno” o “ciao”.
Nampiasain’i Jaona ny teny hoe khaïrô, fiarahabana mifanitsy amin’ny hoe “manao ahoana” fampiasantsika. (Asa.
tsara andro
tsarandro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Buon giorno, Maestà”.
Asehoy ny rehetra fa tahaka azy ireo ihany koa ianao, fa hitanao izay hitan'izy ireo, ary tsapanao ny fomba fahatsapan'izy ireo, fa raha maty ianao dia hamela reny ao anaty alahelo lehibe, tsy tsy zavatra natao hiadiam-barotra ara-politika ny fiainanao. “jw2019 jw2019
2 Invece di dire sempre “Buon giorno.
Nanome fanehoankevitra mifangaroharo be ihany ireo Tiorka teny anaty media sosialy momba ilay fanafihana nanjo ireo Siriana tao Reynhali.jw2019 jw2019
Potremmo dire qualcosa come: “Buon giorno.
Ny piesy dia notaterina amin'ny filazana fa misy lalàna vaovao hihatra ao Okraina amin'ny fanombohan'ny taona 2016.jw2019 jw2019
▪ “Buon giorno.
Ity farany dia miaraka tsara mihitsy amin'ny kaymak mafana eraky ny sotrokely .jw2019 jw2019
Oppure potreste dire: “Buon giorno!
Nanoratra [ro] tao amin'ny lahatsoratry ny bilaoginy mitondra ny lohateny hoe ” i Kuzmin eo amin'ny lisitra mainty” i Vadim Zgherea:jw2019 jw2019
Un giovane proclamatore dice: “Buon giorno, mi chiamo ——.
Grandiose Parlor [Malama vava] no manontany tena raha nitsetsitra izay haren'i Nizeria i Abacha ?jw2019 jw2019
Buon giorno, fratelli e sorelle.
Hoy ny iray tamin'ireo sary “Tena mafàna t** izy izany” (jereo ery ampiandohan'ny lahatsoratra ny sary).LDS LDS
‘Buon giorno, altamente favorita’, le dice Gabriele.
Tsy maintsy nanazava izy taty aoriandriana fa ity lazaina ho zipo fohy mampiseho fivaviana ity dia fohy fa mahatakona ihany ny fivaviana ihany.jw2019 jw2019
▪ “Buon giorno.
Tsy mandroso i Torkia raha resaka fitondrana vehivavy any amin'ny toeram-piasana.jw2019 jw2019
“Buon giorno, Rabbi!”, dice Giuda, baciando teneramente Gesù.
Mety hamotika ny indostrian'i Kamerona ny famerana ny famatsiana herinaratra, ka mety hanimba ny vinavinan'i Kamerona te-hanana “toekarena miroborobo” amin'ny taona 2035.jw2019 jw2019
Potrebbe dire: “Buon giorno.
Asehon'ny gazety ho miavonavona sy mpihatakataka, mirona kokoa ho amin'ny fandresena fa tsy amin'ny fiaraha-mientan'ny mpitia fanatanjahantena, nampiady hevitra ihany koa ity mpanamory ity teo anatrehan'ny mpijery.jw2019 jw2019
Quindi lo scherniscono dicendo: “Buon giorno, re dei giudei!”
Misy ihany koa ny mety ho fivoarana lehibe kokoa amin'ny fahatakarana izay isoloany tena, araka ny fanazavan'ny mpaneho hevitra iray tao amin'ny YouTube azy :jw2019 jw2019
In quella circostanza la salutò dicendo: “Buon giorno, altamente favorita, Geova è con te”.
Tsy very anjara koa Jamal Khashoggi, mpanao gazety Saodiana, fa naneho hevitra:jw2019 jw2019
BUON GIORNO A TUTTI I CILENI CHE STANNO LAVORANDO!!!
Inona koa no ankoatr'izay, nanjary nahazo mailaka mpankafy avy amin'ny Tontolo Silamo rehetra izy ireo. _gv2019 gv2019
Quindi lo scherniscono dicendogli: “Buon giorno, re dei giudei!”
Misy ny antso ny hanesorana an'i Danemarka amin'ny rafitra Schengen tao amin'ny Antenimiera Eoropeana araka ny lalàna vaovaon'ny sisintany.jw2019 jw2019
Ricorderete che, nel salutarla, l’angelo Gabriele disse: “Buon giorno, altamente favorita, Geova è con te”.
Manazava ny lahatsoratra:jw2019 jw2019
“‘Buon giorno, Meneer [signore]’, diciamo salutando un robusto contadino.
Delfín, ankehitriny fantatra ho mpamorona ny “Andean Techno-Folklore,” nanao ny fihiràny hiran'olon-kafa tao amin'ny fandaharana fahitalavitra Ekoatoriana, herinandro iray taorian'ny fitsingerenan'ny faharoa taonan'ny nahafatesan'i Gustavo Cerati, ilay Arzantina mpihira sady mpitarika ny Soda Stereo.jw2019 jw2019
“BUON GIORNO, altamente favorita, Geova è con te”.
Ny fahasimban'i ‘Prestige’, tsy misy melokajw2019 jw2019
“Buon giorno, Rabbi!”, dice, baciando Gesù molto teneramente.
Ny hevitra fa ny fiantranoan'i Snowden ao Rosia arahin'ny sampam-pitsikilovana maso akaiky nanamarika ny kabary no nahatonga ilay mpanao gazeety amin'ny radio, Nikita Batalov, nahatsikaritra [ru] varavarana iray mampiahiahy amin'ny lalatsaram-piondranan'i Sheremetyevo, nieritreritra avy hatrany izy fa tao no nitazonana an'i Snowden:jw2019 jw2019
▪ “Buon giorno.
Tao Hodeidah, nanomboka tao an-tanànan'ny kianjan'ny Fanovana ny diabe, manavatsava arabe marobe mba hanentana ireo olom-pirenena sy mampahafantatra azy ireo ny kolikoly ambadiky ny fifampiraharahana.jw2019 jw2019
Con la mia cartolina in mano, tanto per andare sul sicuro, dissi in spagnolo: “Buon giorno.
Tany Moldavia, nisy fifamaliana [ro] diplomatika ny andro nialoha ity fety ity izay nivadika ho fanalam-baraka diplaomatika ity.jw2019 jw2019
4 Nell’opera stradale: Potreste dire: “Buon giorno.
Nandatsaka ireo vatony ireo Ogande tamin'ireo fifidianana ny ho filoham-pirenena sy ny antenimiera ary ny filankevitry ny eo an-toerana tamin'ny 18 Febroary 2016.jw2019 jw2019
Qui Giovanni usò chàiro, che indicava un saluto tipo “buon giorno” o “ciao”.
Niseho ny fanafihana sy ny fifandonana teo amin'ireo mpanohana ny ekipa roa mpifaninana.jw2019 jw2019
Proclamatore: “Buon giorno.
Notontosaina tao Gabon tamin'ny 27 Aogositra 2016 ny fifidianana filoham-pirenena.jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.