buongiorno oor Malgassies
buongiorno
it
Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
salama
manao ahoana
Il medico venne vicino al mio letto e mia madre mi disse: “Il dottore è venuto a dirti buongiorno”.
Nijoro teo anilan’ny fandriako ilay dokotera, ary hoy ny reniko: “Io ny dokotera hanao manao ahoana.”
koriaby
tsara andro
tsarandro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buongiorno
it
Buongiorno, notte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di iniziare una conversazione o quando entrano in un negozio hanno l’abitudine di salutare con un cortese “Buenos días” (buongiorno) o “Buenas tardes” (buon pomeriggio).
Tsy izy irery no manan-draharaha eny amin'ny fitsarana tahaka izany, ary tsy izy ihany koa no fanta-daza indrindra momba izany.jw2019 jw2019
Buongiorno, sono un ex funzionario dei diritti umani delle Nazioni Unite, ho preso parte alle missioni di mantenimento della pace, e ho lavorato in Ruanda, paese di cui mi sono molto interessato dopo il genocidio del 1994.
Nampiseho ny fomba fijeriny i Hope Man :gv2019 gv2019
▪ “Buongiorno!
Ambonin'izay dia notsipihin'i Smt.jw2019 jw2019
I bambini devo salutarli io per primo e gli insegnanti non si degnano nemmeno di dire buongiorno!”
Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia.jw2019 jw2019
Potreste dire: “Buongiorno.
Ary manaraka izany rehetra izany dia tsy maintsy mizaha ny manatona azy eo ho eo amin'ny 400 isam-bolana eo ny mpitsabo (toa mpampiteraka raha eto) any ambanivohitra.jw2019 jw2019
Il medico venne vicino al mio letto e mia madre mi disse: “Il dottore è venuto a dirti buongiorno”.
Ankehitriny izy tsy maintsy mandoa onitra 100.000 robla (manodidina ny $1260 Amerikana).jw2019 jw2019
Buongiorno!
Inona ny zavatra mampitovy ny kolontsaina roa mifanalavitra ara-potoana sy toerana tahaka an'i Roma fahiny sy Japana amin'izao fotoana?tatoeba tatoeba
‘Buongiorno.
Amin'ireo trano famakiam-boky misokatra ho an'ny daholobe, vitsy ireo azon'ny mpamaky boky hindramana boky.jw2019 jw2019
Entrati alle terme, i ragazzi dicevano sempre ad alta voce e in tono allegro: “Konnichiwa!”, cioè “Buongiorno!”
Matetika no miasa amin-kerisetra ireo polisin'i Brezila, tsy hoe amin'ireo mpanao gazety ihany fa koa amin'ireo vahoaka mainty any amin'ireo “favelas” ao amin'ny firenena, namono mponina nefa tsy nibaby ny helony ireo mpiandraikitry ny polisy tany, araka ny lazain'ireo vondrona mpiaro zon'olombelona.jw2019 jw2019
Lungo la strada incontrano proprio Gesù, che le saluta dicendo: “Buongiorno!”
Mpanao gazety Gambiana ihany koa i Amat Jeng izay monina ao Soedy ary mibilaogy ao amin'ny Media Revolution.jw2019 jw2019
Il blog I muri di Beirut pubblicato un post dal titolo Buongiorno rivoluzione!, corredato da un analogo video:
Saingy olona maro, isan'ireny ireo mpiasa amin'ny media sy mpitarika Miozolmana, no nanindry fa manjavozavo ihany ny nampiasàna ny fomba fiteny hoe “miombom-po”.globalvoices globalvoices
Similmente, quando si alza la mattina, spesso recita alcuni versetti della Bibbia come parte del buongiorno”.
Ary nony injay i Toshka – ilay vehivavy ao ambadik'ilay bialogy – nanoratra lahatsoratra iray hitenenany fa ny nahomby ny fandraisana an-tanana ny fitsaboana azy, Nanapa-kevitra aho ny hiresaka taminy.jw2019 jw2019
Quando cercate i sordi, potreste dire: “Buongiorno.
Hoy i A.R.jw2019 jw2019
Buongiorno!
Namaly toy izao ny Filohan'i Makedonia, Gjorge Ivanov, rehefa nanontaniana raha mety hamadika ny vola natokana ho an'ilay Kodiarana Lehibe ho an'ireo tràboina sy hanamboarana rafitra fiarovana amin'ny tondradrano:tatoeba tatoeba
Questo include che si insegnino le regole più elementari della buona educazione, come dire “Buongiorno”, “Per favore”, “Grazie” e “Mi scusi”, mostrare rispetto per chi è più anziano e dividere ciò che si ha con altri.
Tafavoaka nihoatra ny faritry ny vondrom-piarahamonina tao NYU ny lazan'i Khalid Latif: nahazo ‘tia’ 122.042 ny pejiny Facebook ary manana mpanjohy tsy azo tsinontsinoavina manerana izao tontolo izao izy.jw2019 jw2019
‘Ho detto: buongiorno, fratello!’
Andro nifindràny ho amin'ny kilasy faha-5 tamin'izay.jw2019 jw2019
Si potrebbe dire: “Buongiorno.
Na dia ny Filoha Ollanta Humala aza tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety nataony vao haingana dia naka ohatra faritra iray ao Amazona, Alto Huallaga, ho toy ny ” otrik'harena amin'ny fandraharahana ara-pambolena,ho an'ny kafe, ny kakao, ny voanio fakana menaka, ny hazo fihinamboa.”jw2019 jw2019
Ogni giorno quando la saluto con un allegro “buongiorno” lei risponde con un largo sorriso, comincia a “parlare” e agita le braccia e le gambe, tutta eccitata.
Tohankevitra diso 3: “Silamo sy Fampihorohoroana”jw2019 jw2019
Come membro della presidenza generale della Scuola Domenicale, sento di dover cominciare il mio discorso questa mattina dicendo: “Buongiorno, classe”.
Naelin’ny blaogy Persecution of Baha’I of Iran (Famoretana ny Baha'i ao Irana) ny taratasin’ireo Vondrona Iraisam-pirenena Baha’i izay nomena ny sefon’ny herim-pamoretana Iranianina:LDS LDS
Buongiorno.
Rehefa avy tsapa fa fahasimbana goavana no azo avy amin’ny hetsika nentina ho an’ity ririnina ity, dia zara fa mandeha ihany koa ny fantson-drano maloto ao Gaza.gv2019 gv2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.