resistente oor Malgassies
resistente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
mahatohitra
E ci sono soluzioni in vista per combattere i microbi resistenti agli antibiotici?
Misy vahaolana manangasanga ve mba hiadiana amin’ny mikraoba mahatohitra antibiotika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) In che modo la nostra opera di edificazione potrebbe risultare insoddisfacente e non resistente al fuoco?
Kitro ifaharan'ny mpiserasera nomerika sy ireo mpandraharahan'ny teknolojia vaovao, ireo mpikatroka ary ireo blaogera izay mampianatra sy mivarotra vaovao an-tserasera ny internety.jw2019 jw2019
Perciò quando si prende un antibiotico, i batteri non resistenti vengono eliminati, e il malato probabilmente si sente meglio.
Tavoahanginà sodà natsongoloka, feno rano, no mihodidina ireo ampahantany kely mahitsizoro.jw2019 jw2019
“Quanto siete veloci e resistenti nella corsa?”, ha chiesto agli studenti Samuel Herd, del Corpo Direttivo.
Ilay fanadihadiana, nalaina sary indrindra indrindra tao amin'ny fari-panjakana Breziliana Maranhão, nefa koa tao Cape Verde sy Guinea-Bissau, dia manome ny ampahany amin'ny tetikasa isaky ny telo taona [pt] tohanan'ny ONG Portioge iray, Instituto Marquês Vale de Flor (IMVF), miara-miasa amin'ireo fikambanana mpanohana avy ao an-toerana :jw2019 jw2019
Questi programmi includono che si intensifichi la sorveglianza sull’uso di antimicrobici e sui microbi resistenti, si migliori il controllo delle infezioni, si promuova un uso corretto degli antimicrobici in medicina e in agricoltura, si attuino ricerche per studiare le resistenze e si sviluppino nuovi farmaci.
Ity lahatsoratra ity dia notontosaina niaraka tamin'ny fanohanan'ny Pulitzer Center on Crisis Reporting.jw2019 jw2019
Secondo una notizia, negli ultimi decenni c’è stata una recrudescenza di 20 malattie ben note, fra cui tubercolosi, malaria e colera, e alcune sono sempre più resistenti ai farmaci.
Heverina ho nahisaka izany kinasa izany raha nisafidy ny handripaka ny vahoaka jiosy ny Nazis avy eo.jw2019 jw2019
La cosa più interessante è che la maggior parte di questi animali morti erano mammiferi artiodattili – molto più resistenti degli altri predatori o degli altri animali.
Nandritry ny fotoana nitànana am-ponja azy ireo, efa in-30 niseho teo anoloan'ny mpitsara ireo bilaogera, navezivezin'ny fangatahana “fanalavàna fotoana” nataon'ny mpampanoa lalàna fotsiny, mba hanadihadiana ilay raharaha.gv2019 gv2019
Le ossa: incredibilmente resistenti
Window on Eurasia no milaza izay heverina ho dia mianotra (miverindalana) ataon'i Rosia:jw2019 jw2019
Con l’aumento dell’uso di antibiotici, si sono moltiplicati e diffusi anche i ceppi batterici resistenti.
Satria koa mantsy mpitety tany ireo mpitoraka bilaogy.jw2019 jw2019
Per esempio, studiando i princìpi della genetica, coloro che ibridavano le specie ottennero piante che davano una resa maggiore o erano più resistenti alle malattie.
Nahazo ny medaly fahadimy ho an'i Japàna i Takato Naohisa, nandrombaka ny medaly alimo tamin'ny judo ho an'ny sokajy lehilahy 60 kg.jw2019 jw2019
Pietra dura, resistente, di solito verde, usata per fare gioielli e sculture ornamentali; in ebraico, yashefèh.
Rehefa miteny azy ireo mpiray kilasy aminy hoe tsy azony aleha ny faritra toy itsy na toy iroa satria natokana ho an'ny ‘lehilahy’ dia midrikina izy fa isan'ny tovolahy mpianatra ao amin'ny sekoly koa, ary olombelona.jw2019 jw2019
Perché abbiamo bisogno di una fede talmente resistente?
Tao anatin'izany, nahita ny fahasarotan'ny fanoherana ny fanjakam-birao mivady amin'ny tsi-refesi-mandidy (totalitarisma) i K.LDS LDS
Quando insegnano alla congregazione, cercano di edificare con materiali resistenti al fuoco.
Farany, ho setrin'ny antso avy amin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny sy ny media ho an'ny Trump mba hiala tsiny mikasika ny fanambaràny nilazany fa tsy nanao afa-tsy ny nandefa olona mampiahiahy hiampita ny sisintany i Meksika, nanamarika izy fa “voaporofo izao ny fahamarinan'io”, tamin'ny fanamarihany an'i “El Chapo” tao amin'ny bitsika nalefany.jw2019 jw2019
Il becco, resistente ed elastico
Filazana Manjò [es] tao amin'ny BBC World no nandrenesana hoe: “Izy no iray amin'ny lehilahy mampiady hevitra sy ankahalaina indrindra any Arzantina, fa nandritra ny fotoana nitondrany dia manakaiky ny 30.000 ny olona maty na nanjavona araka ny filazan'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona.”jw2019 jw2019
Anche gli edifici più resistenti possono crollare”.
Araka ny filazan'ny UNAMA, olo-tsotra maherin'ny 200 no namoy ny ainy na naratra tao amin'ny faritanin'i Farah, Wardak, sy Kunar nandritra izay dimy volana izay.jw2019 jw2019
Similmente oggi i seguaci del Messia, Gesù Cristo, hanno bisogno di ‘essere fermi nella fede e di divenire potenti’, come un alto e resistente cedro.
Efa nankatoavin'ny Kongresy ao Paragoay io volavolan-dalàna io ary efa miandry ny sonian'ny filoha, na dia mbola afaka ny mametraka vato tsy azo ivalozana araka ny lalàna ao Paragoay aza ny filoha.jw2019 jw2019
Ma ogni anello successivo diviene sempre più grande e più resistente.
Rehefa tafaverina izy dia nanomboka nanandrana ny hifandray tamin'ilay toby famokarana herinaratra.jw2019 jw2019
L’avversario lo sa e quindi ha confuso il concetto dello stipulare alleanze.14 Aiutare i bambini a comprendere, a stringere e a osservare le alleanze è un altro fattore chiave per crescere una generazione resistente al peccato.
Misy ihany koa ireo mpiseraseran'ny RuNet toa manampisalasalana amin'ilay fanisanandro, manontany ny hevitra ara-panahy amin'izao fisantaran'andraikitra izao.LDS LDS
Sempre più persone moriranno di TBC causata da ceppi di bacilli resistenti a più farmaci, contro i quali spesso non esistono cure.
Andro iray fitadidyjw2019 jw2019
La conchiglia del paua, però, è almeno 30 volte più resistente.
Nampitaina tamin'ny alalan'ny someso amin'ny fiteny “Sirajganj” sy “Cox’sbazar” ny fampahantarana loza mety ho avy.jw2019 jw2019
L'Organizzazione Mondiale della Sanità dichiara sul proprio sito che non vi è nessun modo che possa comprovare se un ceppo di tubercolosi risultato resistente ai farmaci in laboratorio, lo sia anche all'interno del corpo del paziente.
Nahita ny fanamiana ampiasaina hitsaboana ny Ebola tamin'ny fampahalam-baovao ilay mpanakanto iray monina ao Los Angeles Mary Beth Heffernan.globalvoices globalvoices
Aiutandolo a coltivare questo motivo puro, edificherete con materiali resistenti al fuoco che supereranno le prove a cui sarà sottoposta la sua fede.
Manana trano fandefasana horonantsari-mihetsika “Shama” malaza ratsy ao Peshawar ny fianakaviana Bilour.jw2019 jw2019
“Perché abbiamo bisogno di una fede talmente resistente?
Amin'ny alalan'ny tenifototra #AfrikaansMustFall, mitranga any Afrika Atsimo ny adihevitra momba ny fampiasana ny fiteny Afrikaans ho toy ny fitaovam-pampianarana any amin'ny oniversite.LDS LDS
La probabilità che un batterio muti in modo da divenire resistente a un antibiotico è estremamente remota.
Nanerana ireo tanàna Breziliana ireo hetsi-panoherana goavana an-dalambe ny volana Jona 2013, miaraka amin'ireo olona an-tapitrisany nitaky ny hisian'ny tolotra tsaratsara kokoa avy amin'ny fanjakana.jw2019 jw2019
Per questo motivo, abbiamo bisogno di donne che possiedano una salda comprensione della dottrina di Cristo e che la utilizzino per istruire e per aiutare a crescere una generazione resistente al peccato.
Iray amin'ireo mavitrika indrindra ao amin'ny firenena Arabo ny tontolon'ny Twitter ao Bahrain, mampiasa Twitter ireo Bahrainita, iray amin'ireo fantsona vitsy hanehoana fanoherana mbola misy ao amin'ny firenena – ho fanehoana ny fisian'ny fisarahan-kevitra.LDS LDS
Il primo medicinale contro la lebbra risale agli anni ’50: agiva lentamente e diventò sempre meno efficace perché il bacillo divenne resistente al farmaco.
Nafindra toerana tamin'ny alàlan'ny fiarandalamby izy ireo hiala tao Cusco niaraka taminà andianà mpizahatany hafa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.