curva oor Masedonies

curva

/ˈkurva/ adjektief, naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

крива

naamwoord vroulike

Siamo sulla stessa curva, solo agli estremi opposti.
Се наоѓаме на иста крива, само на спротивни краеви.

облина

Noun vroulike

свиок

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

curva piana
рамнинска крива

Specchi curvi
Сферно огледало

curvare
витка · искривува · свиткува · се извива

voorbeelde

Il 777 ha superato la curva di Stanton, ma il pericolo non è ancora scampato.
777 помина низ кривината во Стентон, но сеуште не е готово со проблемите.

Abbiamo superato la curva.
Поминавме низ кривината!

Mario, ci dev'essere una curva alla tua sinistra, proprio lì davanti.
марио треба да испливаме од твојата лева напред.

Stiamo modificando la curva.
Ја спуштивме линијата.

Creammo una storia dicendo che, sull'isola di Pago, mentre percorreva una curva, era caduto in mare con la sua auto, una " Zastava 1300 ".
Инсцениравме дека на Паг, од свиокот на патот паднал во морето со својата кола застава 1300.

Aveva una grande, rossa, bocca curva e il suo sorriso diffuso in tutto il suo volto.
Тој широк, црвена, кривули устата и неговата насмевка се шири по целото лице.

Tu e Hurt prendete l'angolo nord-est, dove la strada curva.
Вие и Харт превземете го северо-источниот агол каде што свртува патот.

Guardando nello specchietto retrovisore, vidi che rimase ad osservarci finché non svoltammo alla prima curva della strada.
Во ретровизорот од нашиот автомобил го видов како нѐ посматра сѐ додека не ја поминавме првата кривина од патот.

Ma c'é stato un declino di almeno due ordini di grandezza, negli omicidi, dal Medioevo al presente, ed il gomito della curva é arrivato nel 16esimo secolo.
Но, станува збор за намалување од скоро два реда величини во бројот на убиства од Средниот век до денес, а до клучна пресвртница доаѓа во раниот 16ти век.

La curva superiore mostra il peso corporeo di un topo geneticamente obeso, che mangia senza sosta fino a diventare grasso come una palla da tennis.
Горната крива ви ја покажува телесната тежина на генетски прекумерно дебело глувче кое јаде нон- стоп, додека не се претвори во тениско топче.

Perché alcuni di voi si trovano così al di sopra della curva in termini di capacità intellettuali, abilità atletica, abilità musicali, creatività, livelli di energia, resilienza di fronte ad una sfida e senso dell'umorismo?
Зошто некои од вас се поставени толку повисоко од кривата во однос на вашата интелектуална способност, атлетска или музичка способност, креативност, енергичност, отпорот кој го пружате кога сте соочени со предизвик, вашата смисла за хумор?

La curva della farfalla è una curva piana trascendente scoperta da Temple H. Fay.
Пеперутка — трансцендентна рамнинска крива откриена од Темпл Х. Феј.

Più di metà della Curva Sud è da allora inagibile.
Повеќе од половина од висината на планината така беше осветлена.

La curva è una linea retta se e solo se tutti i punti di controllo giacciono sulla curva.
Кривата е права линија ако и само ако сите контролни точки се колинеарни.

Io lancio una palla curva micidiale.
Јас сум таа со кривата топка.

Degli uomini sono arrivati al galoppo da quella curva...
Таа група на луѓе се појави од свиокот...

La distanza tra P0 e P1 determina quanto la curva si muove nella direzione di P2 prima di dirigersi verso P3.
Растојанието помеѓу P0 и P1 определува колку „колку долго“ кривата се движи во една насока P2 пред да се сврти кон P3.

Una curva può essere spezzata in qualsiasi punto in 2 sottocurve, o in un arbitrario numero di sottocurve, ognuna delle quali è essa stessa una curva di Bézier.
Кривата може во било која точка да се подели на две поткриви, или пак на произволен број поткриви, од кои секоја е исто така Безијеова крива.

Quando Song Hee aveva 11 anni, sua madre si accorse che la schiena della bambina presentava una curva anomala.
Кога Сонг Хи имала 11 години, мајка ѝ забележала дека грбот ѝ е искривен.

Come ha sparato, l'uomo con la barba mosso la mano in una curva orizzontale, in modo che il suo colpi irradiata nel cortile stretto come i raggi di una ruota.
Како тој пукаше, човекот со брада пресели својата рака во хоризонтална линија, така што неговата снимки зрачеше надвор во тесен двор како краци од тркалото.

La curva inferiore indica invece il peso di un topo normale.
А долната крива е тежината на нормално глувче.

In generale, essa non passa dai punti P1 o P2; questi punti sono necessari solo per dare alla curva informazioni direzionali.
Обично не минува низ P1 или P2; овие точки служат само како показатели на насоката.

La curva inizia in P0 e termina in Pn; questa è chiamata la proprietà della interpolazione di punto finale.
Кривата почнува во P0 и завршува во Pn; ова е таканареченото својство „интерполација на крајната точка“.

La via di fuga alla curva 8 è stata asfaltata.
По должината на североисточната тераса опфатена со секторот 8 се подигнати станбени објекти.

L'integrale misura la curva dell'area dal punto a al punto b.
Интегралните мерки од областа на кривата од точка А до точка Б.