curvatura oor Masedonies
curvatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
закривеност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vi credete al sicuro a curvatura, vi sbagliate.
А сега, да те запознаам со мојот мал пријаелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A curvatura?
Понекогаш ќе влезете во куќата, ќе погледнете еднаш и знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il metodo standard per valutare quantitativamente la curvatura è la misura dell'angolo di Cobb.
Судено ни е да се сретнемеWikiMatrix WikiMatrix
la curvatura della pietra di luna.
Не знаете ништоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La traiettoria della luce deve seguire la curvatura della pietra a un angolo di 90 gradi, cosi la luce si trasforma in polvere magica.
Да, но те молам, со достоинствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La curvatura delle ali favorisce la portanza.
Мислам, воопшто не ме забавивте од кога дојдовтеjw2019 jw2019
Gli altri sono fuori curvatura e hanno raggiunto Vulcano, ma abbiamo perso tutti i contatti.
Ќе се лизнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crescendo sui ripidi versanti delle montagne, gli abeti sviluppano una curvatura alla base.
Ако некој е вљубен и е луд, тогаш може да си го гризне месото.Значи да си луд и да си вљубен е истоjw2019 jw2019
È entrato in curvatura.
Не се разбира, дека неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero adolescente fui colpito da scoliosi, una curvatura anomala della spina dorsale, forse in conseguenza della poliomielite che avevo avuto da piccolo.
Се уште имам шрапнел во вратотjw2019 jw2019
Forse un malfunzionamento nel nucleo di curvatura vi ha lasciato alla deriva al confine con lo spazio Klingon?
Јас сум малечокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher Forbes ha ipotizzato che la sorpresa sia l'Uovo della Resurrezione, che si adatta perfettamente alla curvatura del guscio dell'Uovo Rinascimentale ed è simile nello stile, nei colori e nella decorazione in smalto sulla base; inoltre sull'Uovo della Resurrezione ci sono delle perle, menzionate sulla fattura di Fabergé.
Дали ти се муртев?WikiMatrix WikiMatrix
A proposito delle osservazioni fatte la seconda volta, disse: “Non vidi nessuna curvatura.
Одам на спиењеjw2019 jw2019
La sua equazione corretta per il trasporto a curvatura.
Прагот е најмалото растојание кое мора да го мине покажувачот на екранот, пред да настапи забрзувањето. Ако движењето е помало од прагот, покажувачот ќе се движи како забрзувањето да е #X. Така, кога правите мали движења со физичкиот уред, нема никакво забрзување, со што имате зголемена контрола над покажувачот. Со поголеми движења на физичкиот уред, можете брзо да го движите покажувачот до различни делови на екранотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert Einstein fu in grado di dimostrare che la gravità è dovuta alla curvatura dello spazio-tempo, rendendo non più necessaria l'ipotesi di una gravità che si propaga istantaneamente.
Го барам...... вашиот гостин, Џејсон БорнWikiMatrix WikiMatrix
Per circa tre anni due medici mi tennero sotto osservazione, ma la curvatura della colonna vertebrale continuava ad aumentare.
Ова е прекрасно, или што?jw2019 jw2019
Allora... il raggio di curvatura di queste mura e'di quasi quattro metri.
Она што останало од негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motore a curvatura fuori uso!
Местово е изгореноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosteneva che era abbastane'a potente da vedere intorno alla curvatura dell'universo.
Ајде да летаме со цел, а не како во арт филмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La curvatura sezionale è ovunque nulla.
Што зборуваш за мене?WikiMatrix WikiMatrix
ll nucleo di curvatura è attivo.
Направете што можете од воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è affetto da questa sindrome può anche presentare anomalie nella forma del torace e nella curvatura della spina dorsale.
Не е најденоjw2019 jw2019
Oggi, grazie ai progressi della tecnologia, si possono creare lenti bifocali a partire da un unico pezzo di vetro, con curvature diverse nella parte alta e in quella bassa.
Слушајте, што е ова?jw2019 jw2019
Avanti a velocita'di curvatura, capitano!
И ПОВЕРЕНИЈЕ.НИ МАЃИЧЕН ПРАВOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasportarsi a curvatura è come voler colpire un proiettile con uno più piccolo, bendati e a cavallo.
Го заборавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.