insurrezione oor Masedonies
insurrezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
бунт
Cristo non diede il minimo appoggio ai tentativi di insurrezione degli ebrei contro la dominazione romana.
Христос не дал поддршка на ниеден еврејски бунт против римската доминација.
метеж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seguito a una serie di ribellioni (come l'insurrezione del 1830) la schiavitù fu formalmente abolita nel 1834, con la completa emancipazione dalla schiavitù dei beni mobili che fu dichiarata nel 1838.
Го ублажив падотWikiMatrix WikiMatrix
Durante questo periodo i Testimoni della parte meridionale del paese telefonarono dicendo che c’era stata un’insurrezione politica.
Бидете сконцентрираниjw2019 jw2019
E, naturalmente, la maggior parte di voi non sostengono l'insurrezione; non appoggiate chi uccide gli americani; non sostenete i terroristi.
Нема што да се види овде, луѓеted2019 ted2019
Nel 1525 Thomas Münzer guidò un’insurrezione di contadini tedeschi perché in una visione aveva visto angeli che affilavano le falci per quella che egli pensò sarebbe stata una grande mietitura.
Но сега си будна, нели?jw2019 jw2019
Pertanto, ogni qualvolta scoppiavano insurrezioni civili o conflitti militari restavano neutrali.
Обезбедување!jw2019 jw2019
Un anno più tardi un'insurrezione a livello nazionale chiamata Prima guerra di indipendenza indiana mise in serio pericolo il dominio della società britannica, ma alla fine la rivolta venne sedata.
Тоа е пенкалоWikiMatrix WikiMatrix
Il ponte aereo fu ordinato il 10 dicembre 1956 da Dwight D. Eisenhower nel contesto della Guerra fredda come reazione alla repressione sovietica dell'insurrezione ungherese.
Само таа имала работа со тоа пораноWikiMatrix WikiMatrix
Stefano VI (896-97): “Pochi mesi dopo [il processo al cadavere di Formoso] un’insurrezione popolare pose fine al pontificato di Stefano, che fu deposto, imprigionato e strangolato”. — New Catholic Encyclopedia, vol. XIII, p. 696.
Се викам цер Роландjw2019 jw2019
Tuttavia non approvarono la proposta, perché ritenevano che una tale azione doveva prima essere preceduta da una preparazione per un'insurrezione su larga scala che avrebbe seguito l'attacco.
Сакав да кажам дека, можам да го земам бројот... на докторот иWikiMatrix WikiMatrix
Sono anni che studio le insurrezioni.
Нема да заборавам, и благодарамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli incendi nelle steppe russe alimentano le insurrezioni in Africa.
Константна брзина на битовиQED QED
Cristo non diede il minimo appoggio ai tentativi di insurrezione degli ebrei contro la dominazione romana.
Знаете дека ќе има сенаторски избори во нашата држава наскороjw2019 jw2019
In tempo di pace le esecuzioni capitali avvenivano dopo processi sommari, ma in caso di insurrezione i ribelli venivano messi a morte lì per lì e in massa.
Зошто ја сакаш?jw2019 jw2019
Kaykhusraw II (1237-1246) diede inizio al suo regno catturando la regione attorno a Diyarbakır, ma nel 1239 dovette fronteggiare un'insurrezione condotta da un popolare predicatore di nome Baba Ishak.
Дијаграм на класиWikiMatrix WikiMatrix
E'implicato in una recente insurrezione...
А сега ти ги измислуваш правилата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Atti 5:29) Così facendo i cristiani non fomentano insurrezioni o ribellioni.
Добро.Должник сум тиjw2019 jw2019
“I sentimenti espressi dagli inni nazionali variano”, dice l’Encyclopædia Britannica, andando “dalle preghiere per il sovrano alle allusioni a battaglie o insurrezioni di importanza nazionale . . . a espressioni di patriottismo”.
Сите ознакиjw2019 jw2019
Ma nel 1950 la Corte Suprema del Canada accettò la nostra tesi secondo cui in una democrazia moderna si può parlare di “sedizione” solo se c’è incitamento alla violenza o all’insurrezione contro il governo.
Ќе ве оставам да продолжите да учитеjw2019 jw2019
Il movimento greco degli indignati, ispirato alle insurrezioni della “Primavera Araba” e al movimento europeo originato in Spagna [it], consiste principalmente nell'occupazione delle piazze di Atene [el] e Salonicco.
Морам да бидам кај тебе домаgv2019 gv2019
Ma dopo aver suscitato un significativo movimento popolare, il partito non poteva che attendere il segnale dell'insurrezione.
Уредот за аудиоплејбек % # не работи. Се спуштам на %WikiMatrix WikiMatrix
Ci sarà un'insurrezione.
Го чуствувам и јасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le truppe governative soffocarono l’insurrezione, e in seguito, in un territorio dopo l’altro, i musulmani furono costretti a scegliere tra conversione ed espulsione.
Веднаш, Лео.Ајде да одиме!jw2019 jw2019
Inoltre molti ammiratori di Wycliffe sfruttavano i suoi insegnamenti per giustificare l’insurrezione armata.
Чекај, општинскиот центар?jw2019 jw2019
Le riforme amministrative successive all'insurrezione del 1905 concessero alle donne finniche il diritto di votare (suffragio universale e egualitario) e di presentarsi come candidate alle elezioni del 1906.
Вашата ориентација на екранот, големината на екранот и брзината на освежување се изменети според бараните поставувања. Ве молиме да укажете дали сакате да ја задржите оваа конфигурација. Екранот ќе се врати на претходните поставувања за # секундиWikiMatrix WikiMatrix
Questo episodio fece scoppiare l’insurrezione dei Maccabei.
Мора да имаш некаков план, стратегијаjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.