insultare oor Masedonies

insultare

werkwoord

Rivolgere un' offesa grave con parole o atti ingiuriosi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

пцуе

werkwoord

Lui sollevò un'accetta e cominciò a insultare questa corte.
Тој зеде секира и почна да не пцуе и да го омаловажува овој суд. Што...

voorbeelde

Non hai motivo di insultare il signore.
Немаш причина да го навредуваш г-динот.

Non mi insultare.
Не ме навредувај.

Quando Davide arriva, corre verso le linee di battaglia e sente il gigante Golia insultare “le linee di battaglia dell’Iddio vivente”.
Кога стигнал, Давид отрчал на бојното поле и чул како џинот Голијат им се потсмева на „четите на живиот Бог“.

Un giorno ero al lavoro... a farmi insultare dal mio capo, un uomo con la meta'dei miei anni e... un quoziente intellettivo ancor piu'basso.
Еден ден бев на работа и примав наредби од шеф два пати помлад од мене и со уште понизок коефициент на интелигенција.

Quindi non dovete mai insultare un ippogrifo.
Не сакате да го навредите хипогрифот.

Credi che restero'qui a farmi insultare da te, nano?
Ако мислиш дека ќе седам и ќе примам навреди од тебе, џуџе...

Ok, insultare non risolvera'la situazione.
Навредувањето нема да помогне да завршиме со ова.

Devi solo cliccare su conferma, e domani a quest'ora mangeremo croissant e ci faremo insultare da gente puzzolente.
Се што треба е да се кликне " Потврда ", и ќе јадеме кроасан и ќе не навредуваат смрдливковци до утре во истово време.

Perché mai deve insultare Dio e i suoi adoratori?”
Жено драга, па зошто го навредувате Бог и неговите обожаватели?“

Lui sollevò un'accetta e cominciò a insultare questa corte.
Тој зеде секира и почна да не пцуе и да го омаловажува овој суд. Што...

Immaginate il dolore che dovette provare Geova vedendo insultare, torturare e mettere al palo il suo primogenito come un criminale.
Претстави си ја болката што Јехова ја поднел додека го гледал својот првороденец како е навредуван, мачен и прикован како некој злосторник.

Non insultarmi, e non insultare lei.
Не ме навредувај мене и не ја навредувај неа.

Perché questi vecchi maiali amano farsi insultare.
Затоа што тие тажни, дебели старци сакаат кога се потиш по нив.

Le persone del mondo possono fare accese discussioni e sfogare la loro ira con osservazioni taglienti o insultare chi le irrita.
Луѓето од светот можеби се впуштаат во вжештени расправии и му даваат оддишка на гневот, правејќи остри забелешки или извикувајќи навреди врз оние кои ги нервираат.

Non è certo nostro desiderio insultare o offendere lo studente. — Proverbi 12:18.
Сигурно дека ние не сакаме да го разлутиме ниту, пак, дури и да го навредиме студентот (Изреки 12:18).

Il detective McNulty ha perfino l'ardire di insultare un funzionario del tribunale.
Детективот МекНалти се прави паметен што навредува службеничка на судот.

Non si dovrebbe insultare nessuno.
Тогаш нема да можам никого да навредувам.

Non riuscendo a confutare questo ragionamento, i farisei iniziano a insultare il mendicante dicendo: “Tu sei nato completamente nel peccato e vuoi insegnare a noi?”
Фарисеите не знаеле што да му одговорат, па затоа почнале да го навредуваат: „Сиот си во гревови роден! Ти ли нас ќе нѐ учиш?“

Non dovresti insultare chi e'piu'grande di te.
Не треба да ги навредуваш луѓето кои се поголеми од тебе.

" Non voglio insultare la vostra intelligenza dicendovi come ho letto che, soprattutto, piuttosto contro le rigide regole del vostro ordine, si utilizza un arco e compasso breastpin ".
" Нема да навредувам вашата интелигенција од ти го кажувам како јас се прочита дека, особено,, а против строгите правила на вашата нарачка, можете да користите лак и- компас breastpin. "

Pero'non mi pare il caso di insultare...
Нема потреба да се навредуваме, така?

E si', resterai qui a farti insultare da me... a meno che tu non preferisca vedertela con il mio amico...
Да, ќе стоите и ќе слушате, освен ако сакате да ги слушате навредите на мојот пријател.

Non insultare.
Не зборувај глупости.

Non insultare la mia intelligenza, Frankie.
Не ми ја врегај интелегенцијата, Френки.

Non insultare il mio mulo.
Не ми го рани мулето.