luterano oor Masedonies
luterano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
лутерански
Le famiglie luterane del posto avevano l’abitudine di leggere la Bibbia in casa.
Локалните лутерански семејства имале навика дома да си ја читаат Библијата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Svezia solo il 24 per cento degli ecclesiastici luterani ritiene di poter predicare in merito al cielo e all’inferno “con coscienza pura”, mentre in Francia un quarto dei sacerdoti non è neppure sicuro della risurrezione di Gesù.
Овој свет мора да е ладно и отуѓувачко место за тебеjw2019 jw2019
“Quello che mi turbò durante gli anni della guerra . . . fu il fatto di vedere ecclesiastici di quasi ogni confessione — cattolici, luterani, episcopaliani, ecc. — che benedicevano gli aerei e gli equipaggi prima che andassero in missione a sganciare il loro carico letale.
А тогаш одеднаш полу де по негоjw2019 jw2019
La Chiesa Comune di Bückeburg (Bückeburger Stadtkirche) è stata una delle prime chiese luterane costruite dopo la Riforma.
Застрелај меWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1550 dopo la morte del suo sovrano il principe-vescovo Georg von Blumenthal, lo stato viene convertito da Thomas Aderpul, divenendo Luterano nel 1554.
Еден ден и јас сакам ваков прстенWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la morte del padre avvenuta nel 1845, sua madre si risposò e si convertì al protestantesimo; lei ed i figli vennero battezzati secondo il rito luterano.
Гудачки ансамблWikiMatrix WikiMatrix
Determinarono quindi che il fratello minore Federico intraprendesse la carriera ecclesiastica come amministratore luterano di uno stato ecclesiastico del Sacro Romano Impero.
Густо вели дека е одлично, добро што старата дама не сака хранаWikiMatrix WikiMatrix
Al tempo della riforma, quasi tutta la popolazione era di religione luterana.
Како да гледа право во камератаWikiMatrix WikiMatrix
Tra la morte e la risurrezione c’è un vuoto”. — Evangelischer Erwachsenenkatechismus, catechismo luterano.
Престанете!jw2019 jw2019
Dall’altra parte della strada dove abitavamo a Tokyo, nel quartiere di Omori, c’era una chiesa luterana, e dissi ai bambini che ci saremmo andati.
Не спиев со Стифлерjw2019 jw2019
Ancora oggi la popolazione svedese e quella finlandese sono in prevalenza luterane.
Кликнете на ова копче ако сакате да додадете тип датотека (mime-тип), со кој може да ракува вашата апликацијаjw2019 jw2019
La Chiesa evangelica luterana estone (EELC) fu costituita nel 1949, dopo la fuga in Svezia del 1944 della precedente gerarchia ecclesiastica (Eesti Evangeeliumi Luteriusu Kirik), guidata dal vescovo Johan Kõpp.
Да, пред една годинаWikiMatrix WikiMatrix
Luterani era un nomignolo che i nemici di Martin Lutero avevano dato ai suoi seguaci, i quali poi l’adottarono.
Дај ми го светлотоjw2019 jw2019
41 Dopo aver preso in esame le tre principali correnti della Riforma — luterana, calvinista e anglicana — è bene soffermarci a valutare cosa fu realizzato dalla Riforma.
Касета за хартијаjw2019 jw2019
Oggi, comunque, è solo il confine tra la Chiesa Regionale Evangelico-Luterana del Meclemburgo e la Chiesa Evangelica della Pomerania.
Спасете ги принцезите!Вие двајца, земете го златотоWikiMatrix WikiMatrix
Nel dicembre 1991 il prestigioso quotidiano Die Zeit faceva notare che anche se la Chiesa Luterana ha avuto “il suo breve momento di gloria come madre della rivoluzione pacifica, le sue quotazioni presso il pubblico sembrano essere rapidamente calate”.
Не се откажавме од граѓанските права, правата на женитеjw2019 jw2019
Nel maggio 1575, i luterani Jakob Andreae e Martin Crusius dell'Università di Tubinga presentarono al Patriarca una copia tradotta della Confessione di Augusta.
Заради мојот глас е, нели?WikiMatrix WikiMatrix
Ma le concessioni vennero fatte con riluttanza, e nel biennio 1617-18 due chiese luterane in Boemia, l’attuale Repubblica Ceca, furono chiuse con la forza.
Можам да ја почувствувам водата во устатаjw2019 jw2019
In seguito ha scritto alla filiale della Società in Germania: “Appartengo alla Chiesa Luterana.
Даливи се допаѓа?jw2019 jw2019
Il padre era un pastore luterano e fu proprio l’atmosfera religiosa che si respirava in famiglia a instillare in Ernst l’interesse per le cose spirituali.
Шансиasia. kgmjw2019 jw2019
Nell’ottobre del 1986, rappresentanti delle fedi buddista, indù, islamica, scintoista, anglicana, luterana, greco-ortodossa, ebraica e di altre fedi ancora si radunarono in Italia, ad Assisi, e pregarono a turno per la pace mondiale.
Боја # (интензивнаjw2019 jw2019
Questa è stata l’esperienza di Abel, allevato in una famiglia luterana in Sudafrica.
А што е со мене?jw2019 jw2019
In quel periodo mi dimisi dalla Chiesa Evangelica Luterana e abbandonai le mie attività politiche.
Морам да ја видам работилницата.Дејвид зборуваше за неа премногуjw2019 jw2019
Siamo la Santa Milizia Luterana.
Минимална големина на фонтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ottobre 2009 la Chiesa luterana di Svezia ha acconsentito a celebrare matrimoni omosessuali.
Ако ги одбие двете работи, ќе наложам истрага за нејзиното однесување, тоа подигање тужба пред воен судjw2019 jw2019
La Transilvania era l’unico stato in cui gli unitariani erano messi allo stesso livello di cattolici, luterani e calvinisti, e Giovanni Sigismondo è noto per essere l’unico monarca che abbia accettato la fede antitrinitaria.
Еден ден тргнав од училиште накај дома по спореден патjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.