Stato sovrano oor Marathi
Stato sovrano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
सार्वभौम राष्ट्र
it
organizzazione politica con un governo centralizzato che ha autorità indipendente su un'area geografica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La legittimità di un quesito referendario per l'indipendenza di un'entità territoriale rispetto allo stato sovrano di cui fa parte richiama spesso il principio di autodeterminazione di un popolo.
(निर्गम ३:१४, NW) पंडिता रमाबाई भाषांतर असे म्हणते: “जो मी आहे तो मी आहे.”WikiMatrix WikiMatrix
Sebbene i membri dell'Impero aericano la dichiarino essere una micronazione autonoma, Aerica in realtà non è ufficialmente riconosciuta come Stato sovrano o indipendente da nessuna nazione del mondo.
२०:१७-१९WikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, nell’Italia fascista, l’11 febbraio 1929 Mussolini e il cardinale Gasparri firmarono i Patti Lateranensi, in virtù dei quali la Città del Vaticano divenne uno stato sovrano.
दुसऱ्या दिवशी आम्ही भल्या पहाटेच उठलो, कारण आम्हाला समुद्रकिनाऱ्याजवळच्या बांधवांना जाऊन भेटायचे होते.jw2019 jw2019
Nazione costitutiva (inglese: constituent country) è un termine utilizzato dalle istituzioni ufficiali per designare quelle nazioni che insieme formano un'entità o un gruppo più ampio, come uno stato sovrano.
३५ नंतर, मंदिरात शिकवत असताना येशू म्हणाला: “ख्रिस्त दावीदचा पुत्र आहे असं शास्त्री कसं काय म्हणतात?WikiMatrix WikiMatrix
(Salmo 103:19) Quindi Geova è sempre stato il Sovrano assoluto su tutta la sua creazione.
बऱ्याच काळापासून सिगारेट पिणाऱ्या लोकांपैकी निम्मे, आज न उद्या या सवयीमुळे दगावतील.jw2019 jw2019
Sul letto di morte predisse che il Seme o Liberatore promesso sarebbe stato un Sovrano potente e che sarebbe venuto dalla linea di discendenza di suo figlio Giuda.
अॅक्युपंक्चर हे फक्त प्रशिक्षित तज्ज्ञानेच केले पाहिजे.jw2019 jw2019
Lo scrittore e filosofo francese Montesquieu scrisse: “Per me lo studio è sempre stato il rimedio sovrano contro la tediosità della vita.
नकाशावरील ठिकाणेjw2019 jw2019
4 Nell’aiutare gli esseri umani peccatori nessuno, in tutto l’universo, è stato così umile come il Sovrano Signore.
माणूस कधीनाकधी तरी निराश होतोच.jw2019 jw2019
Chi è stato scelto da Dio quale Sovrano del Suo Regno, e come fu predetto ciò?
“कित्येक लोक ज्याला विलंब म्हणून म्हणताततसा विलंब प्रभू आपल्या वचनाविषयी करत नाही, तर तो तुमचे धीराने सहन करतो; कोणाचा नाश व्हावा अशी त्याची इच्छा नाही, तर सर्वांनी पश्चात्ताप करावा अशी आहे.”jw2019 jw2019
4 Geova Dio è sempre stato il Re o il Sovrano Signore dell’universo.
(गीतरत्न २:७, NW) ही तरुणी सुज्ञ होती; इतरांच्या दबावामुळे भावनेच्या भरात येऊन तिला कोणताही निर्णय घ्यायचा नव्हता.jw2019 jw2019
Un Sovrano così buono non sarebbe stato talmente crudele da provvedere agli uomini una dimora bellissima sapendo che sarebbe stata loro tolta.
तुर्किशNamejw2019 jw2019
Il funerale di stato dovrà tenersi nove giorni dopo la morte della Sovrana presso l'Abbazia di Westminster.
पण दुःखाची गोष्ट अशी आहे की, काही पती-पत्नींना प्रेमहीन वैवाहिक जीवनाची इतकी सवय होऊन जाते की ते यात काही परिवर्तन होण्याची पूर्णपणे आशाच सोडून देतात.WikiMatrix WikiMatrix
Per i capi di Stato di questo periodo, quindi, si rimanda alla pagina Sovrani d'Austria.
तसे पाहिले तर, फायबरग्लास म्हणजे संयुगातल्या काचेचे तंतू असतात.WikiMatrix WikiMatrix
Con tutta probabilità non ci verrà mai chiesto di riprendere un sovrano adultero né di sventare un colpo di stato.
त्यांनी पुढे असेही म्हटले की, “रुग्णांसोबत नर्सेस जास्त वेळ असल्यामुळे रुग्णांना आवश्यक असलेला मानसिक आणि भावनिक आधार नर्सेसच देतात. . . .jw2019 jw2019
Molti di questi pensatori divennero intellettuali itineranti, che peregrinavano di stato in stato alla ricerca di un sovrano disposto ad ascoltare le loro proposte ed accettare i loro servigi, alla corte dei quali spesso si scontravano con altri intellettuali di diverse convinzioni.
बघता बघता, आमच्यावरील दुलई दूर सरते आणि सूर्याच्या प्रकाशात भान हरपून टाकणाऱ्या निसर्गाचे दर्शन घडते.WikiMatrix WikiMatrix
6 Zaccaria 4:7 addita il tempo in cui la vera adorazione del Sovrano Signore sarà portata al suo stato di perfezione nei cortili terreni del suo tempio spirituale.
खासकरून सूती, लोकरीचे कपडे किंवा डेनिम आणि लेदरचे (चमड्याचे) नैसर्गिक सुताचे कपडे घाला.jw2019 jw2019
Similmente i dieci diademi indicano che tutti gli stati sovrani avrebbero esercitato il potere governativo contemporaneamente allo stato dominante, o potenza mondiale, del momento.
हवामानाच्या अभिलेखांचे परीक्षण केल्यावर त्यांना असे दिसून आले की हे संकट येण्याच्या दोन दिवसांआधीच हे वादळ निर्माण झाले होते आणि युरोपमध्ये वायव्येकडून आग्नेय दिशेने घोंघावत आले होते.jw2019 jw2019
“Se fossi stato presente alla creazione, avrei dato qualche utile suggerimento su come organizzare meglio l’universo”. — Sovrano medievale.
त्याच्या पुढच्या महिन्यात कॅनडाच्या ओन्टारियो येथे मी बॅरिस्टर झालो.jw2019 jw2019
17 Nella parabola del grano e delle zizzanie, Gesù predisse il periodo di tenebre che ci sarebbe stato durante il tempo in cui la cristianità avrebbe regnato sovrana.
यांनी आधुनिक वैद्यकीय क्षेत्राला कितपत योगदान दिले आहे?jw2019 jw2019
(Genesi 17:1) Non solo ha pieni poteri nel senso che ha forza illimitata, ma possiede anche il potere supremo in quanto dispone di completa autorità quale Sovrano Signore dell’universo, universo che è stato creato da lui.
योहान ३:१६ या वचनात सांगितल्याप्रमाणे, केवळ निर्माणकर्त्यावर ‘विश्वास ठेवणाऱ्या’ अर्थात जे त्याची कदर बाळगतात केवळ त्यांनाच तो लवकरच आणणार असलेल्या नवीन जगात राहण्याची अनुमती देईल.jw2019 jw2019
4 Dato che rappresentano un sovrano o un paese straniero, gli ambasciatori non si intromettono negli affari interni dello stato in cui sono stati mandati, ma rimangono neutrali.
परंतु, आता आमची खात्री पटली आहे की देव प्रार्थना ऐकतो. आणि याबद्दल आम्ही त्याचे आभार मानतो.jw2019 jw2019
È stato detto che, mentre Napoleone veniva sconfitto sui campi di battaglia, gli ideali di cui si era fatto portatore ispiravano quei sovrani reazionari che lo combattevano.
मग, ख्रिश्चनांनी कोणती गोष्ट नेहमी लक्षात ठेवावी?WikiMatrix WikiMatrix
(Rivelazione 16:14, 16) Dopo che questo vecchio sistema sarà stato spazzato via, Geova adempirà la sua promessa di “nuovi cieli e nuova terra” in cui potremo lodarlo e onorarlo per sempre come Sovrano Signore dell’universo e Iddio di vera profezia.
४८:१७, १८; मत्त.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.