sputare oor Marathi

sputare

/spu'tare/, [spuˈtare] werkwoord

Far uscire della saliva dalla bocca con forza.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi

थूकणे

Far uscire della saliva dalla bocca con forza.

voorbeelde

Nel gioco è in grado di sputare fuoco dalla bocca dopo aver bevuto una pozione speciale.
पोलादा मध्ये आणखी एक घटक मिळवून त्यापासून विशेष पोलाद बनवले जाते.

Egli le fece notare che, dal momento che non cantava l’inno nazionale né salutava la bandiera, non c’era motivo per cui non dovesse sputare sulla bandiera se le veniva ordinato di farlo.
त्या शिक्षकांनी सुचवले, की टेरा जर राष्ट्रगीत गात नाही आणि ध्वजवंदन करत नाही तर ध्वजावर थुंकण्यास तिला सांगितले जाते तेव्हा तसे करण्यास तिला अर्थात काहीच हरकत नसावी.

Il bruco però, invece di sputare gli altri giorni, mangia pure le domeniche, eliminando completamente il tempo.
कल्पना सरोज यांनी तो विकत घेतला व बरेच दिवस न्यायालयात पायपीट करून सगळे अडथळे दुर केले.

Una volta in classe, l’insegnante annunciò che aveva appena messo alla prova due alunne, comandando loro di sputare sulla bandiera.
परत वर्गात आल्यानंतर त्या शिक्षकांनी सर्व मुलांना सांगितले, की त्यांनी काही वेळापूर्वी दोन विद्यार्थीनींची परीक्षा घेतली; या दोन्ही विद्यार्थीनींना ध्वजावर थुंकण्यास सांगण्यात आले होते.

25:9: Cosa c’è di significativo nell’atto di togliere il sandalo e sputare in faccia all’uomo che rifiutava di compiere il matrimonio del cognato?
२५:९—दीराचे कर्तव्य करून आपल्या भावजयीशी लग्न करण्यास नकार देणाऱ्याच्या पायातील पायतण काढून त्याच्या तोंडावर थुंकण्यामागे कोणता उद्देश होता?

Quindi l’insegnante ordinò a Terra di sputare sulla bandiera.
त्यानंतर शिक्षकांनी टेराला त्या ध्वजावर थुंकण्यास सांगितले.

Aveva portato nell’ufficio del preside due alunne, una alla volta, e comandato loro di sputare sulla bandiera.
त्यांनी दोघा विद्यार्थिनींना मुख्याध्यापकांच्या दप्तरी नेले होते व तेथे असलेल्या ध्वजावर थुंकण्यास सांगितले होते.

Non sputare sulle pareti.
भिंतींवर थुंकू नका.

Si pensava che quel serpente potesse sputare fuoco e distruggere qualsiasi nemico del faraone.
हा सर्प, फारोच्या कोणत्याही शत्रूंवर अग्नी आणि नाशही आणू शकत होता, असे गृहीत धरले जात होते.

Così i compagni di classe sfilarono davanti a lui, pronti a sputare in faccia a uno “sporco ebreo”.
त्यामुळे शिक्षिकेने त्या मुलावर थुंकण्यास सांगितले तेव्हा वर्गातल्या मुलांनी सुद्धा त्या ‘नीच यहुद्याच्या’ तोंडावर थुंकण्यास मागेपुढे पाहिले नाही.

A Singapore è un crimine sputare per terra.
सिंगापूरमध्ये जमिनीवर थुंकणं गुन्हा आहे.

L’insegnante ordinò a Terra di sputare sulla bandiera!
शिक्षकाने तिला त्या ध्वजावर थुंकण्यास सांगितले!