Esztergom oor Nederlands
Esztergom
it
Esztergom (antico comitato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Esztergom
La Corte di giustizia delle Comunità europee non è competente a dirimere le questioni sollevate Komárom-Esztergom Megyei Bíróság.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is niet bevoegd om te antwoorden op de vragen van het Komárom-Esztergom Megyei Bíróság.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si inserisce nel quadro della crescente cooperazione intorno al ponte Esztergom-Štúrovo (Párkány).
Om het uit balans te brengenEurLex-2 EurLex-2
Provincia di Komárom-Esztergom:
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.EuroParl2021 EuroParl2021
Nel febbraio 2020 è stato altresì rilevato un caso di peste suina africana in un suino selvatico nella contea di Komárom-Esztergom, in Ungheria, in una zona attualmente elencata nell’allegato, parte I, della decisione di esecuzione 2014/709/UE, situata nelle immediate vicinanze della località di Szomor e della contea di Pest, in Ungheria, zone attualmente elencate nella parte II di detto allegato.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstEuroParl2021 EuroParl2021
Con ordinanza 29 aprile 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 22 giugno 2005, nella causa Lakép Kft., Pár-Bau Kft. e Rottelma Kft contro Kómaron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali:
Ik heb water nodigEurLex-2 EurLex-2
A giugno e luglio 2020 sono stati rilevati vari casi di peste suina africana in suini selvatici nelle contee di Komárom-Esztergom e Pest in Ungheria, in zone attualmente elencate nell’allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE, situate nelle immediate vicinanze di zone attualmente elencate nella parte I di tale allegato.
Richie, dit is geweldigEuroParl2021 EuroParl2021
È la Commissione a conoscenza del fatto che in Ungheria la strada più breve tra la zona di confine di Börzsöny, a nord del Danubio, e la città di Esztergom comprende un tratto lungo 13 km che attraversa il territorio slovacco dal fiume di confine Ipoly/Ipel, passando per il valico di confine tra le città di Letkés (H) e Salka (SK) verso Štūrovo, a nord del Danubio, di fronte a Esztergom, e che una deviazione attraverso la città ungherese di Vác allungherebbe il viaggio di decine di chilometri?
Ze vroegen ons om geduldnot-set not-set
(Esztergom-Kertváros, Ungheria) (rappresentante: L.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona comprende i territori del dipartimento di Baranya, di Budapest e del dipartimento di Pest, situati sulla sponda destra del corso principale del Danubio, così come le zone di produzione classificate nelle classi I e II del catasto viticolo, situate nei dipartimenti di Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém e Zala.
Hij is onschuldigEuroParl2021 EuroParl2021
L’Ungheria ha notificato alla Commissione la comparsa di un nuovo focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N8 nel pollame nella regione di Komárom-Esztergom.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan #ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdEuroParl2021 EuroParl2021
Štúrovo — Esztergom (fiume)
terwijl die liefde wordt beantwoordEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Komárom-Esztergom Megyei Bíróság)- Lakép Kft., Pár-Bau Kft., Rottelma Kft./Komáron-Esztergom Megyei Közigazgatási Hivatal (Art. #, paragrafo #, primo comma del regolamento di procedura- Adesione all'UE- Sesta direttiva #/#/CEE- Applicazione nel tempo- Art. #- Tassa locale sulle operazioni economiche- Incompetenza
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenoj4 oj4
«Se proseguissimo lungo questa strada arriveremmo a Esztergom, la prima capitale dei sovrani ungheresi.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdLiterature Literature
Nel secondo dopoguerra vennero ristabiliti i confini del trattato del Trianon e la parte ungherese del comitato ritornò a chiamarsi "provincia di Komárom" (rinominata dal 1992 in provincia di Komárom-Esztergom).
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariWikiMatrix WikiMatrix
Scorre dalla sorgente situata sui Bassi Tatra (sotto Kráľova hoľa) attraverso la Slovacchia centrale e meridionale, immettendosi nel Danubio presso Štúrovo e Esztergom.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarWikiMatrix WikiMatrix
La Corte di giustizia delle Comunità europee non è competente a dirimere le questioni sollevate Komárom-Esztergom Megyei Bíróság.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.