esultante
dolblij · jubelend · juichend · opgetogen
esultare oor Nederlands
esultare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
juichen
Per tre anni, la Coventry ha esultato a ogni gol.
Coventry juichte drie jaar lang voor elk doelpunt.
jubelen
Perchè i santi esultino nella gloria... e cantino ad alta voce nei loro letti.
De heiligen jubelen hun glorie.
blij zijn
Ora, se fosse così semplice i geologi esulterebbero.
Als het zo makkelijk was, zouden geologen blij zijn.
genieten van
hoera roepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non le lascia il tempo di esultare.
Dit basisloon bedraagt # EUR op # maartLiterature Literature
Ci pensi, mentre se ne sta ad esultare delle mie sfortune.
Wicket ook hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma le feste natalizie fanno esultare lo spirito e producono eccellenti frutti cristiani?
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezejw2019 jw2019
Che ragione hanno i veri cristiani di esultare?
Beveiligingjw2019 jw2019
I cavalieri cominciarono a esultare e Annone aprì la bocca per fermarli, ma Valerio lo interruppe.
Ik heb hem gezien.ZorroLiterature Literature
• Cosa farà ‘esultare e rallegrare’ il nostro cuore anche in mezzo alle difficoltà?
En ik op haarjw2019 jw2019
Nonostante la persecuzione contro la classe di Geremia, perché i perseguitati possono esultare e vantarsi?
Een vaag gevoel, zeg je?jw2019 jw2019
I verbi corrispondenti esprimono il sentimento interiore e la manifestazione esteriore di gioia e significano “essere gioioso; esultare; gridare di gioia; saltare di gioia”.
Angus heeft zijn dealjw2019 jw2019
Perché in un campo di interesse europeo non è possibile fare dei progressi che farebbero esultare i cittadini, mentre se ne realizzano degli altri, in merito ai quali i cittadini sono piuttosto tiepidi?
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenEuroparl8 Europarl8
Orbene, poiché gravi difficoltà si abbatteranno allora su tutto il genere umano, potrà alcuno sulla terra esultare ad Har-Maghedon?
LICATA, François, te La Louvièrejw2019 jw2019
Nel Saturday Review del 9 novembre 1968, il professore di storia Henry Steele Commager, notando che la prima guerra mondiale era stata combattuta per “rendere il mondo sicuro per la democrazia”, dichiarò: “Sicuramente il mondo aveva il diritto di esultare quando questa massima e terribilissima guerra si trascinò verso la sua esausta fine.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidjw2019 jw2019
Gli spettatori, che non riuscivano più a rimanere in silenzio, cominciarono a esultare a ogni attacco di Logar.
HuurappartementenLiterature Literature
Nelle Scritture Greche Cristiane il verbo kauchàomai, tradotto “provare orgoglio, esultare, vantarsi”, è usato sia in senso positivo che in senso negativo.
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.jw2019 jw2019
Ma quelli che cercano di piacere a Dio possono davvero esultare per le guerre e le rivoluzioni di qualche nazione?
Sal is er nogjw2019 jw2019
Devo ogni volta esultare e acclamarTi, mio Dio: Ti sono così riconoscente perché mi hai concesso una vita simile.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenLiterature Literature
Tutti questi potenti cambiamenti indicano e preparano la strada all’introduzione del Suo regno negli ultimi giorni, il quale rimarrà per sempre e si espanderà in grandezza e potenza finché una pace religiosa e politica, santa e duratura, farà esultare di gioia il cuore dei poveri, i quali si rallegreranno nel Santissimo di Israele perché il Suo regno trionferà dappertutto (DBY, 357).
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantLDS LDS
Gli uomini continuarono a urlare ed esultare, e lui seppe che non era solo per suo figlio.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenLiterature Literature
(1 Timoteo 1:11) Persone di tutte le nazioni dovrebbero esultare in Geova e le nostre espressioni di lode dovrebbero essere vigorose, come le ‘urla di trionfo’ di un esercito vittorioso.
Dit zal uw zaak niet helpen, Mesrinejw2019 jw2019
Loro non si fanno scrupoli a esultare, vero?
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone di tutte le nazioni non dovrebbero pertanto esultare in Geova?
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.jw2019 jw2019
Quindi prosegue: “Certamente vedrete, e il vostro cuore dovrà esultare, e le vostre medesime ossa germoglieranno proprio come tenera erba.
Sorry, " poepie "?jw2019 jw2019
+ 12 E dice: “Non devi mai più esultare,+ o oppressa, vergine figlia di Sidone.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholtjw2019 jw2019
Che cosa avvenne alla Pentecoste, dando alla Gerusalemme celeste occasione di ‘esultare’?
We hebben de twee laatste kamersjw2019 jw2019
Quando arriva la fine per Israele, ma perché Giuda non dovrebbe esultare?
De Commissie beslist binnen een maandjw2019 jw2019
E nel capitolo cinque ci incoraggia a esultare nella tribolazione, poiché conduce a una condizione approvata, la quale, a sua volta, conduce alla speranza e alla fiducia.
Alle roodrokken verdienen de doodjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.