Lavoro nero oor Nederlands
Lavoro nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Zwartwerken
Il lavoro nero riguarda infine anche minori al di sotto dei quindici anni!
Zwartwerk betreft tenslotte ook minderjarige kinderen van onder de vijftien jaar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lavoro nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zwartwerk
In molti di essi si registrano infatti gravi problemi di disoccupazione e di lavoro nero.
Een groot aantal van deze landen kampt inderdaad met ernstige problemen op het vlak van werkgelegenheid en zwartwerk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lavoro nero riguarda infine anche minori al di sotto dei quindici anni!
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietEuroparl8 Europarl8
È pertanto necessario stabilire sanzioni efficaci, che tolgano attrattiva economica al lavoro nero, soprattutto a livello aziendale,
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamEurLex-2 EurLex-2
Va sottolineato che l'impresa è già tristemente nota per il ricorso al lavoro nero e infantile.
DAGEN LATERnot-set not-set
considerando che il lavoro nero ha ripercussioni negative sui sistemi di previdenza sociale;
Het weekend, Charlie...?EurLex-2 EurLex-2
Tale situazione rendeva estremamente complicato eseguire i controlli da parte delle autorità impegnate nella lotta al lavoro nero.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §EurLex-2 EurLex-2
adottare misure immediate per contrastare il lavoro nero;
Ja, Mrs IrvineEurLex-2 EurLex-2
Ha contribuito anche alla lotta contro il lavoro nero.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Lavoro nero in Grecia
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granenEurLex-2 EurLex-2
adottare misure immediate per contrastare il lavoro nero
Je zit nog steeds in een rouwprocesoj4 oj4
La definizione di "attività lavorativa non dichiarata" è una graziosa circonlocuzione per indicare il lavoro nero.
Ik denk dat ik nog even blijfEuroparl8 Europarl8
Va quindi potenziata l'efficacia delle sanzioni adottate affinché il ricorso al lavoro nero cessi di essere redditizio
Tijd om te betalen, Huttoj4 oj4
Occorre altresì migliorare l'informazione in merito alle conseguenze negative del lavoro nero
Ik heb die man niet vermoord, Michaeloj4 oj4
Lavoro nero
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, occorrerà aiutare l'alta quota di lavoro nero - in buona parte appannaggio dei pensionati - a uscire dall'economia sommersa.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
La recessione porta con sé un preoccupante incremento dell’occupazione nel lavoro nero e «grigio» (part-time).
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.not-set not-set
Gli sforzi volti a trasformare il lavoro nero in lavoro regolare non sono uniformi.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenEurLex-2 EurLex-2
- (FR) Tutti sono concordi nel condannare il lavoro sommerso, il lavoro nero, come si suol dire.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van denationale reglementering certificeert, BesluitEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - (NL) All'incirca il 20 per cento del lavoro in Europa è lavoro nero.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenEuroparl8 Europarl8
In molti di essi si registrano infatti gravi problemi di disoccupazione e di lavoro nero.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan ofaan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanEurLex-2 EurLex-2
All’opposto, il “lavoro nero” è diminuito, le entrate pubbliche sono aumentate e la competitività delle imprese è migliorata.
Kom uit het voertuig!Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, in Italia "lavoro nero" si chiama anche "lavoro sommerso" .
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?Europarl8 Europarl8
Lavoro nero alla Commissione europea
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenEurLex-2 EurLex-2
E' ovvio che queste misure offrono soltanto una soluzione parziale e incompleta all'immigrazione illegale e al lavoro nero.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexEuroparl8 Europarl8
È pertanto necessario stabilire sanzioni efficaci, che tolgano attrattiva economica al lavoro nero, soprattutto a livello aziendale
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # goj4 oj4
Sono anche necessari nuovi sforzi per ridurre il lavoro nero.
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersEurLex-2 EurLex-2
924 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.