lavoro occasionale oor Nederlands
lavoro occasionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
incidenteel werk
I coltivatori emigravano dai villaggi in cerca di lavori occasionali.
Boeren verlieten dorpen op zoek naar incidenteel werk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glyn Powell, il contadino confinante... fece qualche lavoro occasionale alla tenuta per un po'di soldi extra.
Dat is ' n beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non accettiamo i lavori occasionali, non qualificati, né che i lavoratori siano messi in una situazione di precarietà.
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldEuroparl8 Europarl8
— considera l'attuale lavoro occasionale
Ik moet je dringend sprekenEurLex-2 EurLex-2
— considera l’attuale lavoro occasionale
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
Ha fatto lavori occasionali per noi durante gli anni.
Met deze oude bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo esattamente tagliate per i lavori occasionali, Bo.
Geen doelcodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un lavoro occasionale.
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse faceva lavori occasionali o manuali, rallentando i ritmi in vista della pensione.
In andere gevallenis de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstLiterature Literature
Puoi avere un buon programma, un lavoro occasionale; metti al primo posto gli interessi del Regno.
de mutatiesjw2019 jw2019
Qualche lavoro occasionale – hostess, pierre – non bastava quasi mai.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
Lavori occasionali, come me.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I coltivatori emigravano dai villaggi in cerca di lavori occasionali.
Menselijke volhardingEurLex-2 EurLex-2
Per il resto era un elenco di lavori occasionali e denunce, quasi sempre per piccoli imbrogli.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumLiterature Literature
Sono, questi, i risultati delle condizioni di lavoro, e in particolare dell'elevatissimo livello di lavori occasionali e precari.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/Tenofovirdisoproxilfumaraatnot-set not-set
— considera l’attuale lavoro occasionale
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanEurLex-2 EurLex-2
Svolsi qualche lavoro occasionale e poi, il 20 novembre 1945, tornai a casa.
Die moet je meenemenjw2019 jw2019
Ora svolgeva lavori occasionali e di tanto in tanto cercava di chiamare Westhill.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
Per diversi mesi svolse lavori occasionali, seguì la cronaca dell’inchiesta Villejoin e cercò di rimanere invisibile.
En ik weet dat jij tippeltLiterature Literature
Quindi faceva un sacco di lavori occasionali.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considera l'attuale lavoro occasionale
Volg ze, maar doe nietsEurLex-2 EurLex-2
Lavori occasionali, mi spiegò in un inglese dal forte accento russo.
Kennedy was buiten westenLiterature Literature
Egli ha svolto diversi lavori occasionali, interrotti da periodi di disoccupazione e di detenzione.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingEurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.