Premio Oscar oor Nederlands
Premio Oscar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Academy Award
Sono schizzi per " Aladdin', un altro premio Oscar.
Dit zijn schetsen van Aladdin, een andere Academy Award winnaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non vincerà il premio Oscar finché non ottiene una pista concreta.
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se stava mentendo, era un’attrice da premio Oscar.
Dit legt ook de Commissie aan banden.Literature Literature
[ Premio Oscar per gli effetti visivi ]
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIEQED QED
[Premio Oscar per gli effetti visivi]
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtented2019 ted2019
Pensavo che lo spettacolo fosse sullo schermo, invece abbiamo il premio Oscar proprio qui.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan Fontaine, quella che ha vinto il premio Oscar.»
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
È meglio nota per il suo ruolo nel film premio Oscar Argo di Ben Affleck.
Het leven is goed voor onsWikiMatrix WikiMatrix
«Non da premio Oscar, ma è piaciuto alla giuria» disse Murray.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekkingtot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »Literature Literature
Premio OSCAR dell'American Cinema Academy Award, 1968
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomina al premio Oscar, venti dollari a foto.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti candiderò per il premio Oscar come miglior attore del mondo in stato di incoscienza.
Je probeerde zelfmoord te plegenLiterature Literature
O era un’attrice da premio Oscar, oppure non sapeva nulla di quello che stava combinando il marito.
Het is een risico wat u neemt, met zo eenambitieuze agendaLiterature Literature
Il due volte premio Oscar Michèle Burke ha curato gli effetti speciali.
En wat is er met je vriendje gebeurd?WikiMatrix WikiMatrix
Il premio Oscar con i capelli di Duncan insinuera'in loro il dubbio... ragionevole o meno.
Bij deze pretoetredingsstrategie gaat het erom Turkije gereed te maken voor onderhandelingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ha vinto il Premio Oscar come migliore attore nel 1981?
Dat doet er niet toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi sono qui con Teddy Montgomery, figlio del due volte premio oscar Spence Montgomery
Ik ben niet op zoek naar Leoopensubtitles2 opensubtitles2
L'dea è molto semplice: prendere ogni film da Premio Oscar, accelerarlo ad un minuto ciascuno e unirli.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteted2019 ted2019
Faccio un ampio gesto con la mano, sentendomi come una star che pronuncia un discorso da premio Oscar.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingLiterature Literature
Ha ricevuto una nomination al Premio Oscar per i migliori costumi per il suo lavoro in Yojimbo (1961).
Hoe wordt Rasilez ingenomenWikiMatrix WikiMatrix
Ma ora vogliono uno sceneggiatore premio Oscar per riscrivere la sceneggiatura?
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reazione di Hugo fu da premio Oscar.
Vertel haar de waarheidLiterature Literature
Se fosse esistito un premio Oscar per la traduzione, Tom Sorrisone l'avrebbe vinto a mani basse.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieLiterature Literature
Sono schizzi per " Aladdin', un altro premio Oscar.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.