US Airways oor Nederlands
US Airways
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
US Airways
Le prime immagini del volo US Airways 1549...
De eerste foto's van US Airways vlucht 1549...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di passare al secondo sacco, feci una pausa e telefonai alla US Airways.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektLiterature Literature
La tessera gialla e marrone della zona ristoro US Airways scadeva, stando alla scritta, nel febbraio dell’anno seguente.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenLiterature Literature
Solo mentre sollevavo la cornetta per chiamare la US Airways, capii quanto in realtà volevo che lui restasse.
En ik zal kijken voor een steekwondLiterature Literature
Viaggiamo tutti e due con US Airways.
het schip vervolgt zijn vaarrouteLiterature Literature
Oggi importa solo l'US Airways 1549.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonai invece alla US Airways.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Ti ho prenotato un volo US Airways per Philadelphia, e ho chiamato tua madre per avvertirla.
Het probleem ligt niet hierLiterature Literature
Gate chiuso per il volo US Airways 1549...
Een vorm verwisselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, inizia con la v. » La vedo assorta su un cruciverba nell'ultima pagina della rivista US Airways.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldLiterature Literature
Le prime immagini del volo US Airways 1549...
Daar is m' n krant alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'acquisizione di US Airways da parte di United Airlines è stata regolarmente notificata alla Commissione, che l'ha autorizzata (a determinate condizioni) il 12 gennaio 2001.
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidEurLex-2 EurLex-2
Per ulteriori informazioni sull'operazione si rinvia al testo della decisione adottata dalla Commissione (caso COMP/M.2041 United Airlines/US Airways) pubblicato su Internet(2).
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.EurLex-2 EurLex-2
Il 15 gennaio 2009, dopo un'avaria ad entrambi i motori sul fiume Hudson, a New York, ha compiuto un atterraggio di emergenza un airbus A320 della compagnia US Airways.
Gelet op het advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen van # maartnot-set not-set
Per esempio, dei 13 casi autorizzati nella prima fase subordinatamente a condizioni, sette hanno comportato la cessione di una o più attività [211], mentre in un altro la cessione ha riguardato gli slot di atterraggio (United Airlines/US Airways [212]).
Wat ben je mooi!EurLex-2 EurLex-2
Come fa presente l'onorevole parlamentare, recentemente il trasporto aereo negli Stati Uniti è stato effettivamente caratterizzato da due operazioni di concentrazione, ossia l'acquisizione di US Airways da parte di United Airlines e quella di Trans World Airlines (TWA) da parte di American Airlines.
We liggen # minuten voor op schemaEurLex-2 EurLex-2
Burke era stato da poco licenziato dalla US Airways, che nel 1986 si era fusa con la Pacific Southwest Airlines, a seguito di un furto da lui commesso per il valore di 69 USD e per il sospetto che avesse compiuto altri crimini.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isWikiMatrix WikiMatrix
US Airways dichiara che essa cerca di garantire l’omogeneità della propria flotta, ma che, in passato, ha scelto i motori in funzione di fattori diversi e che, pertanto, il livello di omogeneità della sua flotta è poco elevato al momento e che, di conseguenza, non incide eccessivamente sulla sua scelta dei motori.
En geloof me, dat is een spel die je niet wilt spelenEurLex-2 EurLex-2
25 Per quanto riguarda i voli a lungo raggio (voli di durata superiore a sei ore, che coprono una distanza superiore a 5 000 km), la Commissione ricorda di aver ritenuto in precedenti decisioni che i voli indiretti costituissero una soluzione di sostituzione competitiva ai servizi senza scalo a talune condizioni, in particolare quando, in primo luogo, sono venduti quali voli di coincidenza nella coppia «O & D» nei sistemi informatici di prenotazione, in secondo luogo, la loro frequenza è quotidiana e, in terzo luogo, comportano solo un allungamento limitato nel tempo del tragitto (al massimo 150 minuti) [v., ad esempio, decisione della Commissione del 12 gennaio 2001 nel caso COMP/M.2041 – United/US Airways e decisione della Commissione del 5 marzo 2002 nel caso COMP/M.2672 – SAS/Spanair (GU C 93, pag.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.