non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
ce l'hai oor Nederlands
ce l'hai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
tikkertje
No, questi non sono lividi che si è fatta scalando alberi o giocando a " ce l'hai ".
Deze plekken krijg je niet van klimmen of tikkertje spelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce l'hai con te per caso.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan non e'sicuro se tu ce l'hai o no.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium PalmitinezuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'hai nel sangue.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'hai un posto dove andare?
Dat was vreemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'hai un indirizzo e-mail?
Ik begrijp jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cazzo, ma non e'che ce l'hai tu, la tisi?
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l’hai ancora l’anello che ti ho regalato?
Attentie, alle pelotons van compagnieLiterature Literature
«Beau, tu ce l’hai l’alta uniforme, vero?»
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?Literature Literature
Ce l'hai il numero di quel tizio?
Breng hem terug naar zijn dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porca puttana, ce l'hai fatta a tornare!
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono anni che abbiamo bisogno di una casa piu'grande... e tu sei arrivata e ce l'hai rubata.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'hai fatta.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'hai comprato, hai comprato il terreno.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ce l'hai tu.
Denk je dat ik er vanaf wist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola copia esistente delle impronte di Mr Jacklin ce l’hai tu.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
Ce l'hai un nome?
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ce l'hai anche tu?
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fi, ce l'hai ancora quel C-4 in borsa?
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ce l'hai finalmente fatta!
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTQED QED
Io ho la responsabilità di assicurarmi che i suoi desideri vengano rispettati, e ce l’hai anche tu».
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenLiterature Literature
Ce l'hai un paio d'occhiali scuri, cara?
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarLiterature Literature
Puoi bere come Keith Richards e ce l'hai ancora duro.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno tu ce l'hai.
Ik begrijp u nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce l'hai?
Omdat bestuurders overal tekort schieten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5914 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.