cembalo oor Nederlands
cembalo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
klavecimbel
klankbekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paolo disse che se non abbiamo amore siamo, per prima, come “rame risonante o uno squillante cembalo”; secondo, come nulla, e terzo, come di “nessun profitto”.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en Bjw2019 jw2019
8 E Davide e tutto Israele festeggiavano+ dinanzi al [vero] Dio con piena potenza e con canti+ e con arpe+ e con strumenti a corda+ e con tamburelli+ e con cembali e con trombe.
Ik ben dr Kellyjw2019 jw2019
In entrambi i casi i cembali venivano percossi insieme, ma il suono prodotto differiva in quanto a intensità. — Salmo 150:5.
serviceflats te ontwikkelenjw2019 jw2019
CEMBALI
Neem toch een chupitojw2019 jw2019
+ 13 Nel momento in cui i trombettieri e i cantori lodarono e ringraziarono Geova all’unisono, e il suono delle trombe, dei cembali e degli altri strumenti musicali si levò mentre loro lodavano Geova — “perché è buono; il suo amore leale dura per sempre”+ — una nuvola riempì la casa, la casa di Geova.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertjw2019 jw2019
Ma anche se Paolo avesse potuto parlare la lingua degli angeli e tuttavia non avesse avuto santo amore come motivo per parlare e agire sarebbe stato come un risonante pezzo di rame o un rimbombante cembalo.
Waarom zou je haar erbij betrekken?jw2019 jw2019
I Pangkat Kawayan impiegano anche il tamburo, il gong, il triangolo e i cembali.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerjw2019 jw2019
Fisarmoniche, bassi, carillon, scatole di cartone (strumenti musicali), carillon (strumenti musicali), clarinetti, trombe, contrabbassi, cembali, flauti, arpe, lire, mandolini, chitarre, armoniche, violini, viole, xilofoni, organi, pianoforti, tastiere (strumenti musicali) e tasti per pianoforti, sintetizzatori musicali, tamburi (strumenti musicali), triangoli (strumenti musicali)
M' n oma was toch een truttmClass tmClass
Nel 1892, su istigazione di Philipp Spitta, un grande cembalo tedesco del XVIII secolo entra nella collezione della Berliner Hochschule für Musik.
Het is Valey ForgeWikiMatrix WikiMatrix
Quasi senza nessuna interruzione nell’intero periodo, si spararono petardi, mentre per ventiquattro ore al giorno si suonarono flauti, tamburi e fragorosi cembali.
Ok, breng hem hierjw2019 jw2019
Un tamburo cade dal suo sostegno; un cembalo prende il volo.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opjw2019 jw2019
Gli strumenti a percussione, compreso il pianoforte, il triangolo, il cembalo e ogni tipo di tamburo, sono quelli in cui si deve battere o percuotere.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetjw2019 jw2019
Lodatelo con cembali risonanti.
Beroepsvereniging van uitzendkantorenjw2019 jw2019
“Quand’io parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, se non ho carità, divento un rame risonante o uno squillante cembalo.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeLDS LDS
Continuando ancora a parlare dei doni dello spirito, l’apostolo comincia il tredicesimo capitolo della sua epistola dicendo: “Se io parlo le lingue degli uomini e degli angeli, e non ho amore, lo sono un rame risonante od un rimbombante cembalo.
Je kunt niet tegen hen vechtenjw2019 jw2019
13 Se parlo le lingue+ degli uomini e degli angeli ma non ho amore, son divenuto un [pezzo di] rame risonante o un rimbombante cembalo.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdjw2019 jw2019
+ 6 Tutti questi erano sotto il controllo del loro padre per il canto nella casa di Geova, con cembali,+ strumenti a corda+ e arpe+ per il servizio della casa del [vero] Dio.
Sisko aan de Defiantjw2019 jw2019
* I Leviti cantori avevano cembali e cetre e centoventi sacerdoti suonavano le trombe, 2 Cr.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenLDS LDS
(1 Corinti 14:19) Una persona priva di amore sarebbe come “un pezzo di rame risonante” — un rumoroso e noioso gong — o come un “rimbombante cembalo”, assai poco melodioso.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenjw2019 jw2019
Era come il forte rumore prodotto da uno strumento in ottone o da un cembalo.
Wat erg van je moederjw2019 jw2019
22:37-39) Paolo indicò che, anche quando siete impegnati nel ministero, se avete il dono delle lingue e potete ‘parlare le lingue degli uomini e degli angeli ma non avete amore, siete divenuto un pezzo di rame risonante e un rimbombante cembalo’. — 1 Cor.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activajw2019 jw2019
+ 8 Davide e tutto Israele festeggiavano davanti al vero Dio con tutte le loro forze, accompagnati da canti, cetre e altri strumenti a corda, tamburelli,+ cembali*+ e trombe.
Volgt u mij, damesjw2019 jw2019
28 E tutti gli israeliti facevano salire l’arca del patto di Geova con urla di gioia+ e con suono di corno+ e con trombe+ e con cembali,+ suonando forte strumenti a corda e arpe.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenjw2019 jw2019
La sera i menestrelli suonavano liuti, arpe, zufoli, cornamuse, trombe, timpani e cembali.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzLiterature Literature
Nello stile delle nostre opere liriche si recita cantando, e l’orchestra è costituita da tamburi e cembali.
Onze gelukwensenLiterature Literature
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.