cementificare oor Nederlands

cementificare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

betonneren

werkwoord

voorbeelde

Le summenzionate azioni condotte dal regime di occupazione violano i diritti fondamentali dei profughi greco-ciprioti, in quanto contribuiscono a «cementificare» l’occupazione turca mediante l’usurpazione illegale e la distruzione delle proprietà greco-cipriote.
Deze activiteiten van het bezettende regime schenden de grondrechten van de verdreven Grieks-Cyprioten, aangezien deze activiteiten bijdragen aan het bestendigen van de Turkse bezetting door de illegale toe-eigening en vernietiging van Grieks-Cypriotische eigendommen.

Cosa facevate tu e il tuo stomaco mentre Herrmann era sul palco a farsi cementificare?
Wat deden jij en je buik toen Herrmann werd gecementeerd?

Si completano le direttive quadro sui grandi elementi naturali, viene considerato il suolo come un elemento cardine della biosfera, elemento fondamentale degli equilibri ambientali e climatici. Non più dunque una semplice piattaforma da cementificare.
Met de voltooiing van de kaderrichtlijnen over de natuurlijke elementen wordt de bodem als een belangrijk onderdeel van de biosfeer beschouwd, een fundamenteel deel van het ecologische en klimatologische evenwicht, en niet alleen een platform om op te bouwen.

Smettiamola di strappare le siepi, di interrare gli stagni, di cementificare i letti dei corsi d'acqua.
Laten wij ophouden hagen te rooien, plassen droog te leggen, waterlopen te betonneren.