che peccato oor Nederlands
che peccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wat jammer
Non hai portato tua moglie, che peccato, quant'è buono il cibo.
Je bracht je vrouw niet mee, wat jammer, zoveel lekker eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intendevo dire, che peccato che non ho portato gli altri stivali.»
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraLiterature Literature
Che peccato.
Geef de wasbeer evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato.
Eén maaltijd voor bedtijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, che peccato.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato. Ehi.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato per i ragazzi.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato
Daar hou ik niet vanopensubtitles2 opensubtitles2
Che peccato!
Wat doe je?- NietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato che non abbia funzionato tra te e Tredici.
Ik weet waarom je met me samenwoontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato che Edek non avesse vissuto abbastanza per vedere questo momento esaltante.
Ik zie je in JeruzalemLiterature Literature
Che peccato.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato non fosse mai entrato in politica.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatLiterature Literature
Che peccato!
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato.
Pak onze spullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, che peccato Priora, in una notte calda come questa dovreste godervi il vostro giardino privato.»
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
«Che peccato che mi manchi il tempo sufficiente per rispondere a dovere ad ogni tua mossa!
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGLiterature Literature
Che peccato.
Kunnen we niks regelen – een paar keer voor niks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Che peccato” pensò Boris, “che peccato che faccia un tempo così bello!”
Dat kan nietLiterature Literature
Cavolo, che peccato.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che peccato.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto: «Che peccato che tu non sia reale, bellezza.
Is hij te groot voor je?Literature Literature
Che peccato, Miriam.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19585 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.