coscienza morale oor Nederlands
coscienza morale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
geweten
Non c'è uomo dalla coscienza morale più salda.
Je kan geen andere man vragen met een gezonder moreel geweten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genevieve, questo è Mike Schwartz, la coscienza morale di Westish.»
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenLiterature Literature
«Questo, più il fatto di essere un’assassina priva di una coscienza morale», la rimbeccò Charlie irritata.
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenLiterature Literature
Siamo così messi a confronto con due diversi atteggiamenti della coscienza morale dell'uomo di tutti i tempi.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkvatican.va vatican.va
Se ha una coscienza morale, potrà guardarsi nello specchio tutti i giorni.
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtLiterature Literature
Coscienza morale?
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno una coscienza morale.
% in de periode van # april tot en met # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coscienza. Morale. Ideali. Valori.
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è uomo dalla coscienza morale più salda.
Ah, dank je schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne abbiamo trovati cinque, che chiamiamo i cinque fondamenti della coscienza morale.
° De verpleegkundige ziet erop toe dat de zorgverstrekking, de gezondheidsopvoeding en de logistieke activiteiten die hij aan de zorgkundige van de gestructureerde equipe heeft toevertrouwd, correct worden uitgevoerdted2019 ted2019
Coscienza morale?
Pijn op de borstopensubtitles2 opensubtitles2
Purtroppo sono anche sadici privi di una coscienza morale.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelLiterature Literature
Non possiamo assumere il ruolo di coscienza morale del mondo senza disporre di una forza militare per sostenerlo.
Als het quorum tijdens deze zittingweer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEuroparl8 Europarl8
Dal cielo stellato alla coscienza morale.
Ik kan niet zwemmen!Literature Literature
Ha una coscienza morale.
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu affermi di avere questa favolosa coscienza morale, John.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stati in grado di dare atto della coscienza morale della nostra società.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEuroparl8 Europarl8
«Suppongo di sì; insomma anche tu hai un qualche tipo di coscienza morale, Seneca?»
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtLiterature Literature
Inoltre, hai quell'odiosa coscienza morale.
Wees niet zo onzekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha una coscienza morale
Ik ga even wat bakjes halenopensubtitles2 opensubtitles2
Un uomo impegnato – una coscienza morale.
Geen praterLiterature Literature
Problema della coscienza morale, delle sue origini.
Het begin van wat?Literature Literature
Quanto detto vale anche per i giudizi della coscienza morale, che la Sacra Scrittura suppone poter essere oggettivamente veri.
° hij die artikel # overtreedtvatican.va vatican.va
E’ soprattutto il modo in cui l’Europa unisce l’efficacia delle sue Istituzioni con una coscienza morale a livello mondiale.
Iedereen hier is dom of helemaal gekEuroparl8 Europarl8
Ci manteniamo su una comoda via di mezzo, che secondo mia moglie è indice di una coscienza morale difettosa.»
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringLiterature Literature
241 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.