dentatura oor Nederlands
dentatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
dentitie
zeer smal getande zoom
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno una dentatura fragile, che si spezzerebbe se tentassero una reazione del genere.»
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenLiterature Literature
Elementi di trasmissione, Ovvero ruote dentate in particolare ruote con dentatura frontale, Ruote coniche e Corone elicoidali, Cremagliera e Frizioni
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zotmClass tmClass
2B003Macchine utensili a «controllo numerico» o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (Rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1 250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità AGMA 14 (equivalente alla norma ISO 1328 classe 3).
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenEurLex-2 EurLex-2
Solo quando notai la dentatura sporgente, mi resi conto che si trattava di Roper.
Je wil geen melkLiterature Literature
Mi assicurerò che lei abbia una dentatura uguale... o addirittura migliore... di quella vera.
Doe alsof je thuis bent, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A patto che bevano birra», dice Jerry e fa un ghigno mostrando la dentatura rovinata.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.Literature Literature
E, mentre fuori si sentiva un certo trambusto sommesso, disse: «Hanno tutt’e due una bella dentatura.»
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kannagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdLiterature Literature
Informazioni relative all'identificazione di tipo scientifico, quali impronte digitali, risultati dell'esame del DNA (entro i limiti necessari all'identificazione e senza le informazioni che caratterizzano la personalità), profilo vocale, gruppo sanguigno, dentatura
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemEurLex-2 EurLex-2
Il Muro delle Lofoten è come una dentatura di squalo, con file di denti neri una dietro l’altra.
Hallo, LairdLiterature Literature
Le finestrelle mostrano la dentatura dei saprofagi che Arastoo ha raccolto.
Sand Creek, overmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione computerizzata di modelli ortodontici di denti e dentature
Waar heb je het over?tmClass tmClass
Le dimensioni di montaggio (ad es. della dentatura del piantone di guida) sono confrontate alle dimensioni fornite dal costruttore usando un proiettore di profili.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardEurLex-2 EurLex-2
Notai con fastidio che aveva una dentatura perfetta.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieLiterature Literature
Si credeva inoltre che quei dinosauri “non avessero la particolare dentatura necessaria per sminuzzare fili d’erba abrasivi”.
Voor u wil ik dat weljw2019 jw2019
Nel teschio mancava qualche dente, ma l'esame della dentatura coincide.»
En ik op haarLiterature Literature
Jane pensò a Gail Yeager e alla sua dentatura perfetta.
Het beeld van onze heldLiterature Literature
Ragionandoci, c’è ben poca differenza tra questa protesi e una vera dentatura, tranne che in questo punto interno, vede?
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtLiterature Literature
Aveva i capelli radi e una fronte alta e spaziosa, e ancora più spaziosa era la sua dentatura.
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtLiterature Literature
Il prevenuto, nel corso del procedimento, ha dichiarato di curare la dentatura dei cavalli, in particolare, limando i denti quando, per effetto della naturale usura, i denti presentano intaccature e i bordi diventano taglienti.
de onregelmatige prestatiesEurLex-2 EurLex-2
Gli mostrò la sua orribile dentatura, dicendo: « Se fossi in te, ringrazierei Dio, Strauss.
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptLiterature Literature
Ma ciò che restava della dentatura mi consentì di confermare la stima dell’età tra i sei e gli otto anni.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'Literature Literature
Le dentature sono uniche per entrambe le chiavi.
Alkali-mangaanbatterijen die meer dan # gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel # vastgestelde datum in de handel worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandonne ha una dentatura molto insolita.»
Ja, maar hij is bewusteloosLiterature Literature
Macchine utensili a "controllo numerico" o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (Rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1 250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità AGMA 14 (equivalente alla norma ISO 1328 classe 3).
Zo moet hij het doenEurLex-2 EurLex-2
E' la Commissione a conoscenza dell'articolo pubblicato sul quotidiano olandese De Vokoskrant il 21 agosto 2002 Fluor maakt Indiase boeren vroeg oud (il fluoro causa di invecchiamento precoce degli indiani), in cui si afferma che gli abitanti di Jharana Khurd e di altri villaggi della parte centrale dello Stato indiano del Rajastan, i quali bevono acqua contenente naturalmente fluoro, invecchiano rapidamente già in giovane età a seguito della malattia chiamata fluorosi, caratterizzata da un lento sfaldamento della dentatura e delle ossa, dall'incurvamento della schiena e da deformazioni delle ginocchia, un processo che, seppure irreversibile, si può bloccare con l'assunzione di vitamina C ed E, di calcio e di antiossidanti?
Vervoer van vloeistoffenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.