fumetto oor Nederlands

fumetto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

stripverhaal

naamwoord onsydig

letteratura disegnata

Affrontiamo questa cosa come se non fossimo in un fumetto.
Laten we dit behandelen alsof het niet om een stripverhaal gaat.

strip

naamwoord manlike

Non fa altro che leggere fumetti.
Hij doet niets anders dan strips lezen.

stripboek

naamwoord onsydig

Ho preso in prestito questo fumetto da sua sorella.
Ik heb dit stripboek van zijn zus geleend.

beeldverhaal · komisch · ballon

Soortgelyke frases

serie a fumetti
stripreeks

genere di fumetto
stripgenre

striscia a fumetti
krantenstrip

fumetto online
webstrip

scrittore di fumetti
stripboektekenaar

fumetto suggerimento
ballontip

casa editrice di fumetti
stripuitgeverij

Uomo dei fumetti
Comic Book Guy

fumetto di fantascienza
sciencefictionstripboek

voorbeelde

Il famigerato fumetto di Wolverine con gli artigli estraibili.
De nieuwe Wolverine strip met schietklauwen.

Non e'un fumetto,
Daar staat het niet in.

Leggete le storie bibliche a fumetti.
Lees de Bijbelse stripverhalen.

Libri, Riviste, Giornali a fumetti, Libri di rompicapo e Album da colorare, Stampati
Boeken, Magazines, Stripboeken, Boeken met constructiepuzzels en Kleurboeken, Drukwerken

Fumetti giapponsesi (manga)
Japanse stripbladen (manga)

Questo è il libro artistico dei fumetti di Alex Ross, che appare estremamente realistico, posto che parte del suo stile è quello di dare realismo alla sua arte.
lijkt uiterst realistisch. Door zijn stijl geeft hij een soort realisme aan zijn stripkunst.

Voglio scrivere un fumetto politico su quei bambini.
Ik wil een politiek stripverhaal maken... over deze kinderen.

“Sfogliando la guida ai prezzi ho capito perché quei collezionisti consideravano i fumetti un investimento così allettante.
Toen ik de Comic Book Price Guide inkeek, werd het mij duidelijk waarom deze verzamelaars stripboeken zo’n aantrekkelijke investering vinden.

Stampati, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici
Drukwerken, te weten boeken met personages uit tekenfilms, actie- en avonturenfilms, komedie- en/of dramafilms, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages uit tekenfilms, actie- en avonturenfilms, komedie- en/of dramafilms

Riviste specializzate on-line, Ovvero, Bog contenenti informazioni in materia di romanzi a fumetti
Onlinetijdschriften, Te weten, Blogs met informatie op het gebied van strip- of beeldromans

Naturalmente i fumetti sono soltanto una piccola parte della popolarissima letteratura di “fantasia surreale” che l’industria sforna sia per i piccoli che per i grandi.
Natuurlijk vormen strips slechts een klein deel van de voortbrengselen van een immens populaire ’industrie’ die met haar fantasiewerelden tegemoet komt aan de behoeften van zowel kinderen als volwassenen.

(Risate) Capii molto rapidamente che dovevo tenere separati insegnamento e fumetti.
(Gelach) Al snel besefte ik dat ik mijn lesgeven en cartoonwerk apart moest houden.

Pensate che un bambino paghi 19 dollari per un giornale a fumetti?
Denk je dat'n kind 19 dollar voor'n stripboek betaalt?

Manifesti, album, fumetti, libri, autoadesivi, segnalibri
Aanplakbiljetten, albums, stripboeken, boeken, stickers, bladwijzers

Pubblicazioni stampate, ovvero fumetti, album di fumetti, album da colorare, libri-gioco per bambini e libri didattici interattivi per bambini e riviste d'argomento generico
Publicaties, te weten stripverhalen, stripboeken, kleurboeken, kinderhobbyboeken en interactieve educatieve boeken voor kinderen en tijdschriften over onderwerpen van algemene aard

Poster, fumetti
Posters, stripboeken

O degli altri ragazzi al negozio di fumetti?
Of de anderen bij de stripwinkel?

Fumetti e romanzi illustrati scaricabili disponibili via Internet e dispositivi senza fili
Via internet en draadloze toestellen te downloaden stripboeken en beeldverhalen

Tocca il fumetto del video mobile.
Tik op de zwevende videoballon.

Servizi di intrattenimento, Ovvero,Una serie senza interruzione contenente personaggi di fumetti e romanzi grafici forniti tramite televisione, televisione via cavo, webcast e trasmissioni mobili
Amusementsdiensten, Te weten,Een doorlopende serie met karakters uit stripboeken en grafische romans verstrekt via televisie, kabeltelevisie, webuitzendingen en mobiele uitzendingen

Fumetti, libri di fumetti e riviste di fumetti storie illustrate
Stripbladen, stripboeken en striptijdschriften alsmede beeldverhalen

Quel tipo... odia il ragazzo con i tatuaggi perche'ha chiamato i suoi romanzi grafici " fumetti ".
Die man haat de kerel met de tatoe, omdat de kerel met de tatoe zijn grafische romans " strips " noemt.

Consulenza in materia d'organizzazione e direzione degli affari presso scrittori e autori di fumetti e sceneggiatori, promozione delle vendite di manoscritti, di sceneggiature e di fumetti presso editori e produttori, messa in relazione degli autori e degli sceneggiatori con gli editori, ovvero mediazione commerciale, amministrazione commerciale, ovvero lettura e selezione di manoscritti prima della presentazione agli editori e alle case di produzione, Riproduzione di documenti, Gestione di archivi informatici, Organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari
Bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke adviezen aan schrijvers en auteurs van stripverhalen en aan scenarioschrijvers, verkooppromotie met betrekking tot manuscripten, scenario's en stripverhalen bij uitgevers en producenten, het met elkaar in contact brengen van auteurs en scenarioschrijvers met uitgevers, te weten zakelijke makelaardij, zakelijke administratie, te weten het lezen en selecteren van manuscripten en scenario's vóór presentatie aan uitgevers en productiehuizen, Reproductie van documenten, Geautomatiseerd bestandenbeheer, Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden

In una particolare occasione, forse avevo letto troppi fumetti di Paperon de’ Paperoni, l’avido e ricco zio di Paperino.
Deze ene keer had ik misschien te veel strips gelezen over Dagobert Duck, de rijke, gierige oom van Donald.

Pubblicazioni elettroniche ed in particolare libri, albi a fumetti, riviste, notiziari, giornali, brochure, manuali relativi ad argomenti di interesse generale per il pubblico, azione, commedia, drammi, musica, cartoni animati
Elektronische publicaties en met name boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms