giocatore oor Nederlands

giocatore

/ʤokaˈtore/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

speler

naamwoord manlike

persoon die een spel speelt

Lui è il giocatore più grande che la squadra abbia avuto.
Hij is de beste speler de ploeg heeft gehad.

gokker

naamwoord

professione

beroep

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.
Gokkers houden van risico's.

Soortgelyke frases

giocatore di basket
basketballer · basketballspeler · basketbalspeler · basketter

giocatore di snooker
snookerspeler

giocatore di racquetball
racketballspeler

giocatore di freccette
darter

giocatore di football americano o di football canadese
Gridiron Footballspeler

giocatore di netball
netbalspeler

giocatore di squash
squasher

giocatore di shogi
shogispeler

giocatore di curling
curlingspeler

voorbeelde

Oltre alla mancanza di contatto diretto tra il consumatore e l’operatore, la facilità tutta particolare e la permanenza dell’accesso ai giochi proposti su Internet, nonché il volume e la frequenza potenzialmente elevati di una simile offerta a carattere internazionale, in un ambiente per di più caratterizzato dall’isolamento del giocatore, dall’anonimato e da un’assenza di controllo sociale, costituiscono altrettanti fattori idonei a favorire uno sviluppo della dipendenza dal gioco e delle spese eccessive legate a quest’ultimo e, di conseguenza, ad accrescere le conseguenze sociali e morali negative che vi si ricollegano.
Naast het feit dat er geen direct contact is tussen de consument en de marktdeelnemer, vormen de zeer gemakkelijke en permanente toegang tot kansspelen die op internet worden aangeboden, alsook de potentieel grote omvang en hoge frequentie van het betrokken internationale aanbod – in een omgeving die bovendien wordt gekenmerkt door het isolement van de speler, een klimaat van anonimiteit en het ontbreken van sociale controle – evenveel factoren die een toename van gokverslaving en geldverkwisting door gokken en dus ook van de negatieve sociale en morele gevolgen daarvan in de hand werken.

I punti permettono al giocatore di iniziare il gioco. Il numero di punti attribuiti ad un giocatore, registrato nella memoria, può essere in ogni momento convertito da tale giocatore in una somma di denaro nella memoria denaro, e l’ammontare registrato nella memoria denaro può essere pagato in ogni momento.
Het aantal aan een speler toegekende punten dat door de teller is geregistreerd, kan op elk gewenst moment door de speler in een geldbedrag in de geldteller worden omgezet en het door de geldteller geregistreerde bedrag kan op elk gewenst moment worden uitbetaald.

Da # anni ho giocatori del tuo colore
Ik werk # jaar met zwarten

E cosa calma i nervi di un giocatore compulsivo piu'di qualche mano di Texas hold'em.
Wat kalmeert de zenuwen van een verslaafde gokker meer dan een handvol kaarten.

– nei limiti in cui, secondo quanto accertato dal giudice nazionale, la normativa nazionale in questione, che attribuisce il diritto esclusivo relativo allo svolgimento, alla gestione, all’organizzazione e al funzionamento dei giochi d’azzardo, sia incompatibile con gli articoli 49 e 56 TFUE, in quanto non contribuisce a limitare le attività di scommesse o a incanalare i giocatori entro circuiti controllati in modo sistematico e coerente, tale normativa non può continuare ad applicarsi per un periodo transitorio.
2) Voor zover, volgens de beoordeling door de nationale rechter, de betrokken nationale regeling, die een exclusief recht voor de uitwerking, het beheer, de organisatie en de exploitatie van kansspelen verleent, onverenigbaar is met de artikelen 49 VWEU en 56 VWEU omdat zij niet bijdraagt tot een samenhangende en stelselmatige beperking van de wedactiviteiten of kanalisering van spelers in gecontroleerde circuits, kan die wettelijke regeling niet van toepassing blijven tijdens een overgangsperiode.”

Se P e'uguale al montepremi al momento della puntata, allora P per N meno 1, dove N e'il numero di giocatori stimati all'ultima mano...
Als P staat voor de grootte van de pot op het moment van de beurt, dan is P keer N min één, waarbij N staat voor het geschatte aantal spelers in de laatste inzetronde...

Spille per squadre e giocatori (bigiotteria)
Club- en spelersspeldjes (bijouterieën)

Era facile dimenticarlo in mezzo a tutti quei giocatori dai nomi altisonanti.
Het was gemakkelijk om hem tussen al die grote namen te vergeten.

Io sono venditore; Alain, mio fratello gemello, che ha un'ottima mira, è giocatore.
Ik ben handelaar; Alain, mijn tweelingbroer, die heel goed kan mikken, is speler.

Si alzò, e per poco non rovesciò il vaso che conteneva il cuore ipertrofico di un giocatore professionista di calcio.
Hij ging staan en stootte bijna de pot met het vergrote hart van een beroepsvoetballer om.

Sono stato cacciato di casa per la mia carriera di giocatore.
Dus ik werd eigenlijk uit mijn huis gezet door mijn gamecarrière.

Ogni evento diventa più difficile e richiede al giocatore di utilizzare le autovetture più veloci per raggiungere il primo posto.
Elk evenement is moeilijker dan de voorgaande en vereist snellere auto's om de eerste plaats te bereiken.

Quando superò per la seconda volta il campo da baseball, tutti i giocatori erano tornati a casa.
Toen ze voor een tweede keer langs het baseballveld reed waren alle spelers naar huis.

Fornitura di videogiochi interattivi per più giocatori via Internet e tramite reti di comunicazione elettroniche
Verschaffing van interactieve computerspellen voor meerdere spelers via internet en elektronische communicatienetwerken

Pubblici funzionari diventano strumenti nelle mani di gente della malavita a causa dei loro debiti di gioco, debiti che a volte costano la vita ai giocatori i quali sono vittime di omicidi o si suicidano.
Openbare functionarissen worden gechanteerd door onderwereldfiguren vanwege de speelschulden die ze bezitten, schulden die trouwens al tal van gokkers ten slachtoffer hebben doen vallen aan moord of zelfmoord.

Con questo nuovo sistema, questa divisione è dal 2016 il livello più alto amatoriale nei Paesi Bassi e mira a facilitare la transizione dei giocatori a livello professionale.
In de nieuwe opzet is sinds 2016 de Tweede divisie officieel het hoogste amateurniveau in Nederland, echter wel met een verplichting aan clubs tot het onder contract hebben van een minimumaantal spelers.

I giocatori sanno che scioperare non gli conviene molto.
De spelers weten dat staken hun geen goed heeft gedaan.

“Molti giocatori di scacchi non sempre prendono le regole troppo seriamente”, afferma il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung.
„Veel schakers nemen het niet altijd zo nauw met de regels”, bericht de Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Tra i giocatori e i tifosi di ogni paese, lo spirito di squadra è così evidente da poterlo sentire nell’aria.
De ploeggeest onder de spelers en supporters van ieder land is zo sterk dat je die bijna kunt proeven.

divieto di remunerazione degli agenti dei giocatori in relazione al trasferimento di minorenni,
een verbod op beloning voor spelersmakelaars bij transfers van minderjarigen,

Le ragazze studiano tutte e tre, mentre mio figlio è un bravo giocatore di baseball.
Ze studeren allemaal, behalve mijn zoon, hij is een goede honkbalspeler.

Un giocatore della squadra avversaria colpì la palla, che rimbalzò sul muro di destra.
Een speler van het andere team sloeg een bal die tegen de muur van het rechterveld stuiterde.

Gavin Smith (Guelph, 4 settembre 1968 – Houston, 14 gennaio 2019) è stato un giocatore di poker canadese.
Gavin Smith (Guelph, 4 september 1968 – Houston, 14 januari 2019) was een Canadees professioneel pokerspeler.

I suddetti servizi ovverti dal vivo o on-line da una banca dati o da una rete informatica globale, compresi ambienti per più giocatori disponibili tramite Internet
Alle voornoemde diensten geleverd live of online vanuit een computerdatabase of via een wereldwijd computernetwerk, waaronder ruimtes voor meerdere spelers verstrekt door middel van internet

Da un mio giocatore?
Door één van mijn spelers?