Premio Sakharov per la libertà di pensiero
Sacharovprijs
libertà di pensiero oor Nederlands
libertà di pensiero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Vrijheid van gedachte
Ogni essere umano ha diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione.
Alle mensen hebben recht op vrijheid van gedachte, geweten en geloof.
vrijheid van gedachte
Ogni essere umano ha diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione.
Alle mensen hebben recht op vrijheid van gedachte, geweten en geloof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Nella nascente generazione c’è tendenza ad esaltare l’individualità, la cosiddetta “libertà di pensiero”.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, Johnjw2019 jw2019
Libertà di pensiero, di coscienza e di religione
Ik laat me niet slaan!EurLex-2 EurLex-2
Ogni essere umano ha diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enEuroparl8 Europarl8
Libertà di pensiero In passato lasciavo spesso vagare la mente, soffermandomi su pensieri indesiderabili.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenjw2019 jw2019
Noi in Europa sappiamo qual è il prezzo della libertà, della libertà di pensiero.
Dat is de dialoog nietEuroparl8 Europarl8
Secondo Quar, Promenthas era orgoglioso in modo eccessivo della libertà di pensiero fra i suoi seguaci.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenLiterature Literature
Libertà di pensiero, di coscienza e di religione
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsaktenot-set not-set
Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Wiens leven is dit?not-set not-set
La sapienza dell'Europa e la prosperità degli Stati Uniti sono, in America, due nemici della libertà di pensiero.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtLiterature Literature
Libertà di pensiero, di coscienza e di religione
andere openbare dienstenEurLex-2 EurLex-2
La carta costituzionale vuole la libertà di pensiero e la libertà di coscienza».
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenLiterature Literature
Ma sarà lecito pensare come si vuole... Sire, conceda la libertà di pensiero!
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Zou je dat willen?EurLex-2 EurLex-2
In effetti, con le sue contraddizioni e la sua libertà di pensiero, ad Avignone disorientava i parrocchiani.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
La democrazia ha dato libertà di pensiero, espressione e movimento.
De politie wachtte me opEuroparl8 Europarl8
Per quanto paradossale possa apparire, solo ed esclusivamente la libertà di pensiero.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenEuroparl8 Europarl8
Libertà di pensiero, di coscienza e di religione o credo
Ze ging dwars door me heeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che l'articolo 9 della stessa Convenzione sancisce la libertà di pensiero, di coscienza e di religione,
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamedianot-set not-set
Questo diritto è dedotto in primo luogo dalle libertà di pensiero e di espressione.
Nou, hij moet goed zijnEurLex-2 EurLex-2
visto il suo premio Sakharov per la libertà di pensiero, attribuito nel dicembre 2004 all'Associazione bielorussa dei giornalisti,
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekennot-set not-set
visto il conferimento del Premio Sacharov per la libertà di pensiero all'Associazione bielorussa dei giornalisti nel dicembre 2004,
Welkom, vrienden en investeerdersnot-set not-set
Questo Parlamento però non difende né la libertà di pensiero né la libertà d'espressione.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagEuroparl8 Europarl8
985 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.