libertà di panorama oor Nederlands
libertà di panorama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
panoramavrijheid
it
limitazione del diritto d'autore per le riproduzioni di opere presenti in luoghi pubblici
È opportuno armonizzare l'eccezione della «libertà di panorama» mediante norme europee.
Het is raadzaam de uitzondering voor „panoramavrijheid” middels Europese regelgeving in de hele EU te doen gelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libertà di panorama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Wikipedia:Vrijheid van panorama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È opportuno armonizzare l'eccezione della «libertà di panorama» mediante norme europee.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il CESE chiede inoltre di armonizzare l'eccezione della «libertà di panorama», in base alla quale i privati cittadini possono scattare e condividere su Internet immagini di opere quali edifici e sculture che si trovano in luoghi pubblici.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In seguito all’analisi dei risultati della consultazione pubblica sull’eccezione “libertà di panorama” 22 , che consente alle persone di scattare e pubblicare foto di opere quali edifici o sculture collocate stabilmente in luoghi pubblici, la Commissione conferma l’importanza di tale eccezione.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la varietà delle modalità attuative a livello nazionale dell’eccezione nota comunemente come “libertà di panorama”, che consente alle persone di scattare e pubblicare foto di opere quali edifici o sculture collocate stabilmente in luoghi pubblici, può dar luogo a incertezze.
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 54 Proposta di direttiva Articolo 5 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Articolo 5 bis Libertà di panorama Gli Stati membri prevedono un'eccezione o una limitazione ai diritti di cui agli articoli 2 e 3 della direttiva 2001/29/CE nonché all'articolo 5, lettera a), e all'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 96/9/CE, permettendo la riproduzione e l'utilizzo delle opere, quali opere di architettura o di scultura, realizzate per essere collocate stabilmente in luoghi pubblici.
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.not-set not-set
Un immenso panorama di nera libertà si spalancò nella mente di Lindsay.
Waar gaat hij heen?Literature Literature
E poi, quei panorami mi danno una sensazione di libertà e di movimento.
Je meent hetLiterature Literature
Guidava lentamente, godendosi la giornata, il panorama e la sensazione di assoluta libertà.
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Nelle settimane successive, ebbi l'enorme piacere di introdurre questi ragazzi al mondo della completa libertà, un mondo fatto di panorami eccezionali, come questi - tutto ciò che vedete qui si trova in Israele naturalmente- ma fatto anche di incontri ravvicinati con ogni sorta di piccole creature dalle dimensioni più disparate, di diversi colori, forme e aspetti e così via.
Ik weet het echt nietted2019 ted2019
Nelle settimane successive, ebbi l'enorme piacere di introdurre questi ragazzi al mondo della completa libertà, un mondo fatto di panorami eccezionali, come questi - tutto ciò che vedete qui si trova in Israele naturalmente - ma fatto anche di incontri ravvicinati con ogni sorta di piccole creature dalle dimensioni più disparate, di diversi colori, forme e aspetti e così via.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenQED QED
Panorama generale della gestione delle informazioninello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Of een DeLoreanEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai principi di elaborazione delle politiche esposti nel documento "Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia", valgono le considerazioni che seguono.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectEurLex-2 EurLex-2
La relatrice per parere accoglie con favore tali disposizioni ma ritiene che, nonostante la necessità di creare parità di condizioni, andrebbe tenuto conto delle differenze tra le emittenti e le piattaforme per la condivisione di video e che l'attuazione del futuro quadro giuridico dovrebbe garantire una protezione ottimale della libertà di espressione e di informazione in un panorama mediatico in rapida evoluzione.
Drie beste vriendennot-set not-set
I paesi dell'allargamento vantano in generale un quadro giuridico che tutela la libertà di espressione e dei media e il loro panorama mediatico risulta nel complesso pluralista.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldEurLex-2 EurLex-2
[31] Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (COM(2010) 385).
Hij weet niks meerEurLex-2 EurLex-2
Nelle conclusioni Albacom e Infostrada (12) ho affermato che la direttiva 97/13 risponde a tale esigenza, delineando una soluzione unica, radicata nei principi di proporzionalità, di trasparenza e di non discriminazione, allo scopo di dar vita a un panorama compatibile con le libertà di stabilimento e di prestazione dei servizi (primo, secondo, quarto e undicesimo ‘considerando’, art. 3, n. 2).
Daar is die verdomde kerkEurLex-2 EurLex-2
(17) COM(2010) 385 del 20 luglio 2010, Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, pag.
Ik zie u daarEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è giunta a questa conclusione anche considerando le posizioni sulle problematiche generali dei PNR delle principali parti interessate e i principi di elaborazione delle politiche esposti nel documento "Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia".
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia /* COM/2010/0385 def. */
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenEurLex-2 EurLex-2
[41] Tali strumenti sono passati in rassegna nella comunicazione della Commissione "Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà sicurezza e giustizia", COM (2010) 385.
Wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Tale revisione dovrebbe apportare maggiori salvaguardie sul fronte della protezione dei dati e il pieno rispetto dei diritti fondamentali, ed essere in linea con i principi di elaborazione delle politiche esposti nel documento "Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia"[9].
ml suspensie voor oraal gebruikEurLex-2 EurLex-2
Non essendo concepito come sistema per disciplinare la raccolta, la conservazione o lo scambio transfrontaliero di dati personali, EUROSUR non è contemplato dalla comunicazione della Commissione del 2010 sul panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia[5].
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenEurLex-2 EurLex-2
(8) Parere del 30 settembre 2010 sulla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio — «Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia».
Kom op, RichieEurLex-2 EurLex-2
Il 20 luglio 2010 la Commissione ha adottato una comunicazione dal titolo «Panorama generale della gestione delle informazioni nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia» (in prosieguo la «comunicazione») (3).
% voor de periode van # juli tot en met # septemberEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.