mangiare
bikken · consumeren · dineren · eten · gebruiken · grazen · nassen · nuttigen · verbruiken · voeden · vreten
mangiato oor Nederlands
mangiato
it
Participio passato di mangiare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
gegeten
it
Participio passato di mangiare.
nl
Voltooid deelwoord van eten.
A parte le carote, non c'è nulla che non mangi.
Behalve wortelen is er niets dat hij niet eet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era in piedi da più di un’ora e non aveva ancora mangiato niente.
Wraak is gevaarlijk, vriendLiterature Literature
Te lo sei mangiato tutto?
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rilevarono che il 100% dei bambini che non avevano mangiato il marshmallow avevano avuto successo.
Meteen in het diepe, hè?ted2019 ted2019
«Ci siamo accampati alla seconda cataratta e abbiamo mangiato pesce fresco del Nilo.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenLiterature Literature
Domenica, cinquantasettesima settimana. [...] Nel pomeriggio, abbiamo mangiato un pezzetto di pane con shmaltz.
NatuurlijkLiterature Literature
18 Infatti tanti fra il popolo, soprattutto quelli di Èfraim, Manasse,+ Ìssacar e Zàbulon, non si erano purificati, ma avevano comunque mangiato la Pasqua, contrariamente a quanto scritto.
Wijs je me de weg?jw2019 jw2019
In normali circostanze, i resti animali che non vengono mangiati sono eliminati dall’azione dei batteri o dall’intervento di altri fattori chimici o meccanici, come il vento e l’acqua.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?jw2019 jw2019
Ho già mangiato.
Net als je opstootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Deuteronomio 14:21) Il proselito, invece, era vincolato dalla Legge e non avrebbe mai mangiato la carne di un animale non dissanguato.
Ze was er gisteren nogjw2019 jw2019
Piuttosto e'di essere mangiato.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri stanno ancora cercando di capire come preparare i piatti invernali, che tradizionalmente sono mangiati in compagnia, come lo stufato:
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent Geelglobalvoices globalvoices
Hai mai mangiato delle formiche?
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Edward... L’ultima volta che ti sei cambiato i vestiti è stata anche l’ultima volta che hai mangiato?».
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezenLiterature Literature
Questo giorno quando è venuto buio ho mangiato il mio cibo e anche qualche insetto.
Wat wil jij dan?Literature Literature
Non hai mangiato il prosciutto.
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non hai mangiato quasi niente.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo mangiato, Mrs Jenkins mi aveva portato di nuovo nella sartoria.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
Mangiatene, perché anch’io ne ho mangiato.
Ik ga rijdenLiterature Literature
L'ha mangiata.
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un anno e mezzo fa uno è stato mangiato da un orso.»
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
Scommetto che non ha mangiato niente per tutto il giorno.
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?Literature Literature
Cosa hai mangiato a pranzo ieri?
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il recinto era lì per proteggerti, eppure l’hai abbattuto e hai mangiato così tanto grano che ora rischi la vita’.
Niet openen, nog nietLDS LDS
«Vedo che avete mangiato, perciò vi chiedo di accompagnarmi.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselLiterature Literature
Ha persino mangiato i broccoli.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.