rimborso degli aiuti oor Nederlands
rimborso degli aiuti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
terugbetaling van steun
Il rimborso degli aiuti per un importo pari a 3 miliardi di EUR sarà rimborsato ratealmente come segue:
De terugbetaling van steun ten belope van 3 miljard EUR wordt in de volgende tranches verricht:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impegno al rimborso degli aiuti di Stato
Al kreeg ik geld toeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rimborso degli aiuti dei Fondi strutturali
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakenoj4 oj4
Oggetto: Rimborso degli aiuti all'agricoltura
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenoj4 oj4
Le richieste di rimborso degli aiuti finanziari nazionali seguono lo stesso percorso.
Dit besluit verstrijkt op # decemberEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Trasferimento di attività e rimborso degli aiuti comunitari
Ik dacht dat je haar man volgdeEurLex-2 EurLex-2
i documenti attestanti l’ingiunzione trasmessa ai beneficiari per ottenere il rimborso degli aiuti.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Differenze in fatto di rimborso degli aiuti di Stato concessi al settore finanziario
In de advertentie staat een halfuurEurLex-2 EurLex-2
(3) Data/e di rimborso degli aiuti.
Geen EngelsEurLex-2 EurLex-2
Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon haleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali condizioni comprendono, in particolare, il rimborso degli aiuti percepiti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento.
Net als vorige keerEurLex-2 EurLex-2
Si tiene conto inoltre dei fattori che garantiscono il regolare rimborso degli aiuti rimborsabili .
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieEurLex-2 EurLex-2
documenti attestanti l’ingiunzione di rimborso degli aiuti notificata al beneficiario
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.oj4 oj4
Articolo 05 03 09: Rimborso degli aiuti diretti con i meccanismi di disciplina finanziaria
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # junieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(55) Il rimborso degli aiuti deve aver luogo secondo le procedure previste dalla legislazione spagnola.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragEurLex-2 EurLex-2
B - Sull' esigenza di una motivazione del rimborso degli aiuti erogati
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, poiché accorda un tale effetto sospensivo, essa può notevolmente differire il rimborso degli aiuti.
Ik heb alles gedaan wat ik wildeEurLex-2 EurLex-2
Tali requisiti comprendono, in particolare, il rimborso degli aiuti percepiti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurLex-2 EurLex-2
Censura relativa all' omesso rimborso degli aiuti da parte dell' IRI allo Stato italiano
Vroeger keek ik tegen jou opEurLex-2 EurLex-2
i documenti da cui risulti che al beneficiario è stato ingiunto di provvedere al rimborso degli aiuti.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschriftvan de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
961 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.