scala a chiocciola oor Nederlands
scala a chiocciola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wenteltrap
it
tipo di scala
Secondo i massoni, la scala a chiocciola era una scala teologica.
Voor de metselaars, werd de wenteltrap beschouwd als een theologische ladder.
draaitrap
spindeltrap
windeltrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andò ai piedi di una scala a chiocciola e guardando in alto gridò: «Mac!».
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenLiterature Literature
Corsi fuori dalla cabina, mi precipitai giù dalla scala a chiocciola: nella stanza del paniere c'era un uomo.
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenLiterature Literature
Scala a chiocciola, appartamento ai piani alti con balconi accessibili..
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso ero furibondo, e salii di corsa la scala a chiocciola che portava alla mansarda di mia sorella.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenLiterature Literature
Non cercare di prendere la scala a chiocciola per risparmiare tempo.
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenLiterature Literature
Contemporaneamente, Fire controllò i corridoi a cui conduceva la scala a chiocciola.
de niet al te verre toekomstLiterature Literature
Il contabile dovette far luce, poiché l’oscurità era quasi totale, e si intravide una ripida scala a chiocciola.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelLiterature Literature
Chi sarebbe salito per primo sui gradini della scala a chiocciola?
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sLiterature Literature
“Più tardi,” ripeté, lasciandosi alle spalle la veduta e accelerando i passi lungo la scala a chiocciola.
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensLiterature Literature
Dietro la statua, una scala a chiocciola, esattamente come aveva pensato.
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opLiterature Literature
Fermatosi, scrutò la buia scala a chiocciola e chiamò berciando: Vieni su, Kinch.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.Literature Literature
I due poliziotti avevano trovato la scala a chiocciola e la risalivano lentamente.
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlerLiterature Literature
Due poliziotti cattolici istigavano la turba a gettarmi giù dalla scala a chiocciola.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenjw2019 jw2019
Il Thern attraversò correndo numerose stanze, finché raggiunse una scala a chiocciola.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwalLiterature Literature
La scala a chiocciola scorreva in un cilindro di mura non intonacate e sembrava non finire mai.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenLiterature Literature
Sentì le parole di Fenoglio, sulla scala a chiocciola che portava al laboratorio di Balbulus.
Ik wil niet gestoord wordenLiterature Literature
Nel tempio di re Salomone c'era una scala a chiocciola.
Hallo, LairdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumire stava salendo su una lunga scala a chiocciola per incontrare la madre, morta molto tempo prima.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakLiterature Literature
«Dobbiamo scendere per la scala a chiocciola», sussurrò Helen indicando la scala in fondo al corridoio.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.Literature Literature
Una scala a chiocciola verso la follia.
Laat me nu evenLiterature Literature
L’ufficio della signorina Crumley era nella torre nord, in cima a una ripida scala a chiocciola.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
Salii la scala a chiocciola fino al mio ufficio e dissi a Colleen che non volevo essere disturbato.
Dat heb ik gedaanLiterature Literature
Siamo su una scala a chiocciola che continua sia verso l’alto che verso il basso».
Liam Ulrich, de nieuwe hotelbeheerder tot uw dienstLiterature Literature
Lui indica a sinistra verso una scala a chiocciola che sale.
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningLiterature Literature
La scala a chiocciola era in modalità notturna, il che significava che si muoveva lentamente e silenziosamente.
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenLiterature Literature
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.