scala a pioli oor Nederlands
scala a pioli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ladder
Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
Niet op die ladder klimmen; hij is niet veilig.
leer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su un lato della piattaforma c'era una scala a pioli di alluminio per calarsi giù.
In de hoedanigheid van werkend lidLiterature Literature
«Tutto pronto, sergente», gridò il soldato che si stava occupando della scala a pioli.
Het isprecies waar ik heengaLiterature Literature
Sarebbe come trombare una scala a pioli.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante erano le persone che non si sarebbero mai lasciate persuadere a passare sotto una scala a pioli?
Dat z' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingLiterature Literature
È un vano ascensore aperto, ma all’interno è provvisto di una scala a pioli».
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenLiterature Literature
Illuminava un vecchio attaccapanni, alcuni barattoli di vernice e una scala a pioli che giaceva alla mia destra.
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftLiterature Literature
Chi devo avvertire per la scala a pioli?»
Ze deed wat op in de auto, voor de lolLiterature Literature
La scala a pioli era là dov'era sempre stata, appoggiata, contro la parete sotto il portello di Rhodri.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortLiterature Literature
Mi stava trascinando verso la scala a pioli, e l'avvertimento del pericolo ancora non arrivava.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasLiterature Literature
Dal loro furgone giallo canarino trassero aspirapolvere, strofinacci e una scala a pioli.
Ik had het geld nodig, oké?Literature Literature
«Ma due militari sono appena scesi dalla scala a pioli al piano sotto.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenLiterature Literature
«Se solo fosse vero», dice, poi si allontana e comincia a salire sulla scala a pioli.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
Magrat lo seguì e trovò un secondo mago appoggiato a un albero come una scala a pioli.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitLiterature Literature
Scese cautamente la scala a pioli.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
Quando Harry fu ai piedi della scala a pioli, comunque, non si diresse verso l'infermeria.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLiterature Literature
Indicai la lunga costruzione coperta di rampicanti dove speravo che avremmo trovato una scala a pioli.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
Di solito si accedeva al tetto dall’esterno per mezzo di una scala a pioli.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenjw2019 jw2019
Solleva da terra una scala a pioli e ci si appoggia con dignità studiata.
Het spijt meLiterature Literature
Fui il primo a scendere utilizzando la scala a pioli che aveva appositamente fatto.
Onze dag is de #ejw2019 jw2019
Vi si accede per mezzo di una scala a pioli che di notte è tirata su.
Laten we er even over nadenkenjw2019 jw2019
Però non sapeva dove andare, i sogni erano una scala a pioli che finiva tra le nuvole.
Geloof je me?Literature Literature
Ham ed Eggleston salirono su una scala a pioli, nascondendosi dietro al proprio lavoro.
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideLiterature Literature
La scala a pioli è sul tetto: non lo trovi strano?
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenLiterature Literature
D’istinto, vado verso la scala a pioli sulla parte destra della pista e mi arrampico.
anatomie en fysiologie, medische terminologieLiterature Literature
«Il modo migliore è aspettare qualcuno con una scala a pioli».
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.