scarlattina oor Nederlands
scarlattina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
roodvonk
nl
Infectieziekte die wordt veroorzaakt door streptokokken, meestal bij kinderen voorkomend en gekenmerkt door rode huiduitslag, pijn in de keel en koorts.
Aveva un fratello più piccolo che morì di scarlattina a undici anni.
Z'n broertje overleed aan roodvonk toen hij elf was.
Roodvonk
it
malattia infettiva
La scarlattina esordisce generalmente con mal di gola, mal di testa e febbre.
Roodvonk begint meestal met keelpijn, hoofdpijn en koorts.
scarlatina
nl
Infectieziekte die wordt veroorzaakt door streptokokken, meestal bij kinderen voorkomend en gekenmerkt door rode huiduitslag, pijn in de keel en koorts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Due figli sono morti di scarlattina.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragicamente Elfriede si ammalò di difterite e scarlattina e morì poche settimane dopo essere stata incarcerata.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Uniejw2019 jw2019
Secondo il certificato di morte, Annabelle Spens è morta di scarlattina all’età di sei anni.
Kom allemaal wat eten halenLiterature Literature
Presi la scarlattina a scuola.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diceva che Ella, la figlia di Jacob, era morta quel giorno dopo essere stata afflitta per settimane dalla scarlattina.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikLDS LDS
Scarlattina.
Heb je daar spijt van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lusia l’ottimista e altre due ragazze, affette da scarlattina, non potevano essere tenute in infermeria.
Het doet me ergens aan denkenLiterature Literature
Non avevo motivo di entrare dove scarlattina, tifo e colera serpeggiavano come demoni.
Ongebruikte diergeneesmiddelen of restanten hiervan dienen in overeenstemming met de lokale vereisten te worden verwijderdLiterature Literature
E'stata scarlattina.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubercolosi, scarlattina, poliomielite, morbillo e influenza hanno tutti preso il loro pedaggio.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?jw2019 jw2019
Non volevano che Benno prendesse la scarlattina perché gli avrebbe impedito di andare in guerra.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
Grazie ai nuovi farmaci il numero dei decessi dovuti a meningite, polmonite e scarlattina calò drasticamente.
Odin, het was zwaar gaf bijna op je met joujw2019 jw2019
Capirebbe se avessi la scarlattina.
enige vaccingerelateerde systemische bijwerkingen die met een significant hoger percentage werden gemeld bij de kinderen die de vroegere formulering van ProQuad ontvingen in vergelijking met individuen die het door Merck & Co vervaardigde vaccin voor mazelen, bof en rubella en het levend varicellavaccin (Oka/Merck) ontvingen, waren koorts (#°C oraal equivalent of koortsig) en op mazelen lijkende uitslagLiterature Literature
«Non lasciare entrare Amy che non ha mai avuto la scarlattina e sarei disperata se gliela attaccassi.
Achter ze aanLiterature Literature
L’eritema della scarlattina sembra piuttosto una vernice rosa intenso pennellata a casaccio da un artista folle.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapLiterature Literature
La prima parte è tosta, ma dopo che il bambino prende la scarlattina la storia è tutta in discesa.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scarlattina esordisce generalmente con mal di gola, mal di testa e febbre.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingendie ik niet kan garanderen, is je veiligheidECDC ECDC
Hanno combattuto con efficacia terribili malattie, come la lebbra, la tubercolosi, la polmonite, la scarlattina e la sifilide.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werdvóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtjw2019 jw2019
Sua sorella minore, Johanna, era morta di scarlattina quando la mamma aveva otto anni.
Onderbroken stoornissenLiterature Literature
Non sapresti curare neanche un pidocchio con la scarlattina, brutto ciarlatano.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo dopo essermi rimesso completamente dalla scarlattina chiesi a Richard la sua opinione su Madame Bovary.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenLiterature Literature
Di cosa muoiono i bambini: di cancro, leucemia, fibrosi cistica, scarlattina, influenza, polmonite... che altro?
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanLiterature Literature
Proposta di risoluzione sulla recrudescenza della scarlattina nel Regno Unito (B8-1428/2016)
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ben presto Austria, Polonia e Francia furono disseminate di puntine rosse, come se avessero contratto la scarlattina.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manLiterature Literature
Anche diabete, difterite, morbillo, scarlattina e malattie trasmesse per via sessuale possono portare alla cecità.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.