pulitura a secco
chemisch reinigen · droogkuis
seccato oor Nederlands
seccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zat
Si'. Si lavano solo a secco e sono ancora impacchettati.
Ja, je kan er enkel mee naar de droogkuis, en zij zitten nog in de doos.
droog
Ha i capelli secchi.
Zij heeft droog haar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Io devo finire qui» aggiunge con voce seccata, senza distogliere lo sguardo dall’affresco.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnLiterature Literature
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati 5,00 ml esattamente misurati della soluzione d'acido cloridrico (4.1).
Het Comité beveelt aan datEurLex-2 EurLex-2
Gli avevano talmente parlato di matrimonio a quest'uomo, che da aultimo s'era seccato.
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planLiterature Literature
Per quanto Barnes potesse risultare irritante, era ancor più seccata con se stessa.
Ik ben een waardeloze sukkelLiterature Literature
Le condizioni di altitudine, geologiche e climatiche dell’altopiano del Mézenc consentono la presenza di una flora diversificata particolarmente adatta alla produzione di fieno di eccellente qualità seccato su prato.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtEurLex-2 EurLex-2
Riconosco che fui piuttosto seccato all'idea di veder recitare Shakespeare in un simile covo.
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
Jessie si voltò seccata verso il comitato.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenLiterature Literature
Insaccati (escluse conserve) con carne di pollame, suino, vitello e agnello e selvaggina, ovvero prodotti con salsicce crude sia affumicate sia seccate all'aria, prodotti con insaccati cotti e in brodo compresi patè di fegato e gelatine, i suddetti insaccati anche come snack per scaffali da self-service
Dan te geloven in de wil van GodtmClass tmClass
I «Cârnați de Pleșcoi» seccati e affumicati a freddo presentano le caratteristiche seguenti:
Maar misschien is hij het welEurlex2019 Eurlex2019
Il residuo è raccolto, lavato, seccato e pesato; la massa del residuo, se necessario corretta, viene espressa in percentuale della massa secca della mischia.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenEurLex-2 EurLex-2
Il giudice Ponder è chiaramente sempre più seccato per le bugie e i giochetti della polizia.
M' n dochter heeft me net gebeldLiterature Literature
“Buona notte” disse, la voce imbarazzata e, per chi la conosceva bene, seccata.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenLiterature Literature
A Linda si era seccata la bocca e non riusciva a costringere la propria lingua a inumidire le labbra.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendLiterature Literature
Ho cercato di non sentirmi seccata per il fatto che Sky lo seguisse senza nemmeno chiederglielo.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLiterature Literature
Il paese produttivo si è seccato, è appassito.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeeljw2019 jw2019
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati # ml esattamente misurati della soluzione d
Vooral drinkeneurlex eurlex
Mi sembra di sentire un’ombra di rassegnazione nella sua voce, e mi rendo conto che è seccato, che si è stufato di me.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.Literature Literature
Il residuo è raccolto, lavato, seccato e pesato; la massa del residuo viene espressa in percentuale della massa secca della mischia.
Ik heb wat werknot-set not-set
Il residuo è raccolto, lavato, seccato e pesato.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidEurLex-2 EurLex-2
Poiché l’erba verde si è seccata, l’erba è pervenuta alla fine; nulla è divenuto verde.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingjw2019 jw2019
Sai, Carmine, credo che Johnny sia ancora seccato per quella faccenda.
Dank u voor de theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madox sembrò leggermente seccato.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdLiterature Literature
«Sei seccata perché non ti ho chiesto di venire con me stanotte.»
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionLiterature Literature
Credo che David sia seccato di questo... non di essere ormai una persona, ma di non poterlo essere fino in fondo.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentLiterature Literature
«È molto seccato per via del tempo.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenLiterature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.