pulitura a secco
chemisch reinigen · droogkuis
seccare oor Nederlands
seccare
it
Perdere l'umidità, usualmente tramite evaporazione o assorbimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
drogen
nl
vocht laten of doen verdampen
Ha i capelli secchi.
Zij heeft droog haar.
uitdrogen
So che sei stato tu a rubare i miei camion, a farmi rimanere a secco con la merce.
Ik weet dat jij mijn trucks hebt gestolen, mijn drugsaanvoer uitdroogt.
verdrogen
I terreni erano completamente distrutti, per l'erosione, la terra si era seccata.
Het land was volkomen verwoest. Erosie, verdroogde aarde.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opdrogen · droogmaken · afdrogen · droogvallen · droog worden · vervelen · klieren · verdrieten · jennen · treiteren · pesten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminata questa fase, i fonditori dovettero realizzare la forma esterna sopra il modello di cera e lasciarla seccare.
Het zijn er zoveeljw2019 jw2019
Mi dispiace di doverti seccare con tutta questa roba.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
e fa seccare tutti i fiumi.
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.jw2019 jw2019
Seccare il crogiolo e il residuo, raffreddare e pesare.
Ik ben het vergeten te verzendenEurLex-2 EurLex-2
Non devi andare a seccare Simon.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VLiterature Literature
Caricare, riempire, pressare, mettere a seccare – meccanico ed efficace.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Literature Literature
Infine applicare il vuoto per eliminare l'eccesso di liquido, poi trattare il residuo con acqua bollente per eliminare tutto il solvente, applicare il vuoto mediante aspirazione, seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Er is er geen éénEurLex-2 EurLex-2
Si compravano grandi quantità di legna verde che veniva accatastata e lasciata seccare prima d’essere bruciata.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?jw2019 jw2019
Pensavo avessi convinto il nostro amico a seccare un'altra agenzia.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking totde openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en hetsociaal beleid van de gewestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vuoi lasciarlo a seccare e scomparire?
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Farò seccare tutti i vostri fiumi”
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?jw2019 jw2019
La torba per il camino doveva essere presa dalla palude e fatta seccare prima di poterla utilizzare.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODELiterature Literature
Pensavo avessi convinto il nostro amico a seccare un' altra agenzia
Ik zal je even helpenopensubtitles2 opensubtitles2
In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.
En, wat denkt U?jw2019 jw2019
Vai dove vuoi, ma non mi seccare, poiché il mio amore mi chiama”.
Deze knuppel is geen zak waardLiterature Literature
«Insomma, non potevo lasciare i fiori a seccare là», disse Iris concludendo il suo racconto.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
Poi li faceva seccare al sole e dopo alcuni giorni li macinava per ottenerne la farina.
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.Literature Literature
Eliminare quindi l'eccesso di liquido con il vuoto, seccare il crogiolo e il residuo, raffreddare e pesare.
woorden of minderEurLex-2 EurLex-2
«Tornatene da dove sei venuto e non mi seccare.»
Maatregelen # enLiterature Literature
Lasciar seccare il campione per due ore a 70 ± 1 °C.
Ik wil het verhaal, JoeEurLex-2 EurLex-2
Noi diciamo che il mondo è andato avanti, ma forse ciò che intendiamo in realtà è che ha cominciato a seccare.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn#/#/EEG van de Raad, en met name op artikelLiterature Literature
Seccare crogiolo e residuo, raffreddare e pesare.
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?EurLex-2 EurLex-2
«Era riprovevole seccare gli altri coi propri sentimenti.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?Literature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.