spengere oor Nederlands
spengere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
blussen
doven
uitblussen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uitdoen · uitdoven · uitmaken · uitsluiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Antichi nel bunker furono costretti a spengere tutto inclusa I'arma.
° § # wordt als volgt aangevuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di nascondersi, inizio'a spengere i computer, cosi'le persone lo notarono.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continuo a spengere così, govrò vengermi la sella
binnen het eigen bevoegdheidsgebied de nationale bevoegde autoriteit wetenschappelijke en technische bijstand verlenenopensubtitles2 opensubtitles2
Sarebbe così gentile da spengere quel coso?
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato per tutta la sera di spengere il suono dei vostri discorsi osceni».
Jongens, ga alsjeblieft weg hierLiterature Literature
Tutti loro provano rancore verso tutti noi, un rancore che si spengerà quando si spengerà la tribù.
Shipplanner van containerschepenLiterature Literature
Non dimentichiamolo: la Terra può morire, può esplodere, il Sole può spengersi, si spengerà.
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierLiterature Literature
Forse ha cercato di spengere l'incendio.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per ucciderti... ma di far spengere la tua anima lentamente.
Je richt een pistool op me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continuo a spengere così, govrò vengermi la sella.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fece cenno di seguirla: doveva spengere le candele.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdLiterature Literature
Quello che ha appiccato il fuoco, lo deve spengere.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?QED QED
Poi tornò a spengere la luce principale – perlomeno la stanza non sarebbe stata illuminata in modo così implacabile.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielLiterature Literature
La sicurezza a ogni costo, le pattuglie e il filo spinato non riusciranno a spengere il loro desiderio di fuga.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdEuroparl8 Europarl8
Spengere il sistema a 12 volt.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro diceva: «A volte due mani non bastano a spenger tre fuochi».
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentLiterature Literature
Quanto più vi pensava, tanto più gli pareva ripugnante l’idea di spengere senza bisogno quella vita.
Je hoort al die praten over het paradijsLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.