spennellare oor Nederlands
spennellare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
borstelen
aanbrengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prese posto alla guida e cominciò a spennellare il volante e la plancia di comando con la polvere bianca.
U hebt wel belangrijker dingen te doenLiterature Literature
Per spennellare i diversi strati occorrono #,# kg di burro che può essere sostituito da grasso d'oca
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.oj4 oj4
Spennellare quindi l’impasto con uovo battuto, spolverizzarlo con i semi di cumino e spennellarlo nuovamente con l’uovo.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanEurLex-2 EurLex-2
Per spennellare i diversi strati occorrono 0,75 kg di burro che può essere sostituito da grasso d'oca.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEurLex-2 EurLex-2
Tenere l'incisione aperta con la punta del bisturi e spennellare l'interno con l'inoculo mediante un idoneo pennellino impregnato di precipitato.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurLex-2 EurLex-2
Spennellare quindi l'impasto con uovo battuto a cui saranno state precedentemente aggiunte due prese di cumino ed una di sale marino grosso
Gezien het voorstel van de Commissie ║oj4 oj4
Preparati da spennellare sul pane
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benuttmClass tmClass
Per quanto riguarda la quantità di acqua tiepida necessaria, si è aggiunto il termine «circa», è stato soppresso il termine «intero» dopo «uovo» e si specifica che dev’essere «battuto», dato che sarà usato per spennellare la «pogača».
Je bent een goede vriend, BedanktEurLex-2 EurLex-2
Estrasse un pacchettino dalla cintura, si inginocchiò accanto al vagoncino e iniziò a spennellare la polvere.
Dit is een afgeleefd stuk strontLiterature Literature
E cominciò a tamponare e spennellare il viso di Maggie.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenLiterature Literature
Spennellare quindi l'impasto con uovo battuto a cui saranno state precedentemente aggiunte due prese di cumino ed una di sale marino grosso.
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo spennellare dell'olio di tartufo sui panini quando li togliamo dal forno.
Mijn bril viel afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, se avete domande sarò qui a spennellare come un pazzo.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.