Gavia stellata
roodkeelduiker
stella oor Nederlands
stella
it
Corpo celeste che emette più luce di quanta ne assorba. Solitamente formata da gas (principalmente idrogeno ed elio) e di forma sferica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ster
it
sferoide di plasma tenuto insieme dalla gravità che genera energia con la fusione nucleare
nl
hemellichaam
Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.
Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
vedette
stella
Ne stavo parlando a stella e...
Ik had het er met Stella over en...
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zon · beroemdheid · celebrity · coryfee · grootheid · gouden Kampioensster · zespuntige ster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Stella
it
Stella (SV)
nl
Stella (Italië)
Gilbert, le cose stanno andando troppe in fretta tra te e una ragazza di nome Stella?
Gilbert, gaat het te snel tussen jou en een meisje dat Stella heet?
sterrenbeoordeling
it
simbolo di classificazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ster, beroemdheid, celebrity, coryfee, grootheid
ster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono tante stelle, vero?
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenQED QED
Tuttavia fintantoché le principali compagnie aeree continueranno la loro strategia basata su reti a stella (hub and spoke) questo apparente paradosso non avrà soluzioni.
Neem m' n plaatjesEurLex-2 EurLex-2
«Con “tutto” intendo la luce, le stelle, la Terra, le piante, gli animali e l’uomo.
De heer Marc THOULENLiterature Literature
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
lk ben de geest van de huidige kerstjw2019 jw2019
Infissa nella pietra c'era una stella di metallo arrugginito: una stella di Davide.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurLiterature Literature
Non ce ne andremo mai di qui, e qui non ci sono le stelle da studiare.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afLiterature Literature
Ora ditemi... potete vedere le stelle formare un aratro?
Ik doe wel openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il castello non era più come un tempo, ma era pur sempre un ca stello.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
Tu scendi dalle stelle.
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenWikiMatrix WikiMatrix
9 Così come la luce delle stelle, e il loro potere, mediante il quale esse furono create;
Artikel # (vroeger artikelLDS LDS
Gli ricordava la stella da sceriffo che suo padre gli aveva regalato quando aveva otto anni; ora aveva smesso di ridere.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Frigorifero 0 stelle
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »EurLex-2 EurLex-2
( La stella indica un'azione pienamente realizzata con successo.
Ik vind dit lied niksEurLex-2 EurLex-2
Lasciamo andare le stelle.
Maak je niet boosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuire gli angeli in tutta la casa, e anche gli schiaccianoci, e le stelle.
Elektrische ventilatorenLiterature Literature
Se i fantasmi continuano a uccidere gli ospiti, non avremo nessuna stella.
Ik had een vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela ordinò una pizza hawaiana, un'insalata greca e una confezione da sei di Stella Artois.
Ik heb hem getraindLiterature Literature
Il cielo era buio pesto.Una ad una, le stelle si spensero tutte
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienopensubtitles2 opensubtitles2
Che credi di fare con quella stella di latta, negro?
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se solo avessi saputo perché... 63 Accompagnai Stella all’ospedale per sottoporsi alla radiografia.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sLiterature Literature
In cabina di proiezione lo capirono tutti: sarebbe diventata una stella.
Dat zijn prima gruttenLiterature Literature
Di giorno o di notte, una serie di proiettili, sparati ad intervalli di dieci secondi e che scoppiando producono stelle o luci rosse e verdi, indica ad un aeromobile non autorizzato che esso si trova all’interno o sta per entrare in una zona regolamentata, vietata o pericolosa e che deve quindi adottare le necessarie misure correttive.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk iseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se Khyber aveva letto bene la posizione delle stelle, mancavano poche ore all'alba.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenLiterature Literature
Le stelle ardevano nei suoi occhi, quando è andata tra le rocce.»
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalLiterature Literature
Gli uomini li hanno chiamati “le stelle della terra”, “i sorrisi della bontà di Dio”, “un autografo dalla mano di Dio”.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.