studio dell'ambiente oor Nederlands
studio dell'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
milieuanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studia l'ambiente ed effettua le necessarie correzioni.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Studio dell'ambiente istituzionale delle piccole imprese e delle imprese del settore artigiano,
Ik word Miss ZwedenEurLex-2 EurLex-2
Studia l’ambiente circostante, chiedendosi se tutte le sale da visita di Harley Street siano così.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
Mentre Anatole prendeva accordi con il facchino, lei studiò l’ambiente che aveva intorno.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Mentre Ramsey prendeva qualcosa da bere anche per sé, Inverness studiò l’ambiente circostante.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterLiterature Literature
Ha fatto notare dei problemi in uno studio sull'ambiente, che la squadra di Hull aveva condotto sull'area.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Occorre svolgere uno studio sull'ambiente, in particolare sulle ripercussioni dell'inquinamento sulle risorse.
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isEurLex-2 EurLex-2
Mentre Anatole prendeva accordi con il facchino, lei studiò l'ambiente che aveva intorno.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenLiterature Literature
Motivazione Lo studio dell'ambiente deve essere effettuato da un punto di vista olistico, così come le politiche che ne derivano.
Tegelijkertijd heeft de Raad zijn solidariteit met het Algerijnse volk uitgesproken en heeft hij de Algerijnse autoriteitendan ook herhaaldelijk opgeroepen om alles te doen om de bevolking actief tegen dergelijke aanvallen te beschermen.not-set not-set
Nella fattispecie, lo studio dell'ambiente non è stato oggetto di un esame approfondito né è stato realizzato alcuno studio ambientale complementare.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEurLex-2 EurLex-2
Edizione di testi e pubblicazione elettronica di libri e giornali on-line relativi a quanto attiene la conservazione e lo studio dell'ambiente
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?tmClass tmClass
- rispondere agli interrogativi che ancora sussistono sugli OGM: l'individuazione degli OGM attraverso la fissazione di standard a livello europeo e lo studio dell'ambiente;
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?EurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, per acquisire conoscenza della regione, è essenziale eseguire uno studio sull'ambiente, sul trattamento delle acque reflue, nonché sullo sviluppo della fascia costiera e delle risorse alieutiche.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenEuroparl8 Europarl8
Studio d'ambienti sociali per quanto riguarda modi di vivere, concezioni della vita, orientamento dei valori e atteggiamenti verso la vita quotidiana di consumatori nonché loro classificazione secondo regioni e quartieri abitativi
OntvankelijkheidtmClass tmClass
lo studio dell'inquinamento dell'ambiente marino e costiero; lo studio dell'impatto dell'inquinamento sulla biodiversità e sui posti di lavoro che dipendono dall'ambiente marino e costiero
Ik heb net vier man verlorenoj4 oj4
“Dopo parecchi mesi di studio, lasciai l’ambiente degli hippies.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanjw2019 jw2019
Da uno studio sull’ambiente fornito dal richiedente emerge che i livelli di stronzio al di fuori della zona sono compresi tra 20 e 80 mg/kg, mentre all’interno della zona delimitata toccano i 110-160 mg/kg.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatEurlex2019 Eurlex2019
Contestualmente sono stati via via promossi e attuati strumenti transettoriali, ad esempio la pianificazione dello spazio marittimo, la sorveglianza integrata o lo studio dell'ambiente marino, con il proposito di contribuire a migliorare sensibilmente la gestione del mare e delle aree costiere.
juli # Datum van laatste herniewingnot-set not-set
Fra i dati quantitativi sono comprese le statistiche del secondo studio europeo sull’ambiente di lavoro della Fondazione di Dublino del 1996.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.Attentienot-set not-set
la predisposizione di una base per la ricerca e lo studio dell'inquinamento dell'ambiente marino e costiero, lo studio dell'impatto dell'inquinamento sulla biodiversità e sui posti di lavoro che dipendono dall'ambiente marino e costiero
Gewoon doorspelenoj4 oj4
18 Nel periodo che dedicate allo studio cercate di essere in un ambiente favorevole allo studio.
We zijn toch vrienden?jw2019 jw2019
Studio dell'impatto dell'acquacoltura sull'ambiente.
Of Human BondageEurLex-2 EurLex-2
Studio dell'interazione tra ambiente e specie allevate.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtEurLex-2 EurLex-2
E' stato avviato anche uno studio nel settore dell'ambiente.
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?EurLex-2 EurLex-2
In base alla direttiva, quindi, per un piano di questo tipo deve esistere uno studio di impatto sull’ambiente.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandEurLex-2 EurLex-2
1298 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.