Provincia di Badajoz
Prowincja Badajoz
Badajoz oor Pools
Badajoz
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Badajoz
Impiccati tre e ogni uomo che sara'ancora a Badajoz entro mezzanotte.
Powieście teraz trzech i każdego człowieka zatrzymanego o północy w Badajoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella provincia di Badajoz predominano i rilievi ondulati e, in generale, la zona è un semipiano.
To małe miasteczko, muszę uważaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per esempio, i Testimoni di Almadén (Ciudad Real) stavano predicando nella cittadina di Ciruelas (Badajoz) quando trovarono una donna che ascoltò con attenzione il loro messaggio.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej Centrumjw2019 jw2019
Poi la faccia intelligente, la faccia da spia: lo conoscevamo, era Badajoz, un uomo di Mendes.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
Un prototipo istallato in un impianto a Badajoz, in Spagna, è stato in grado di ridurre il tempo giornaliero di funzionamento dei soffiatori biologici da 14/16 ore a 5/6 ore, rendendo possibile allo stesso tempo la generazione di cicli di denitrificazione e defosfatazione.
W tym momencie, nienawidzę cię za tocordis cordis
Verra'fuori da Badajoz quando lo vorra'lei.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando qualcuno aprira'un cinema a Badajoz, allora me ne preoccupero'.
Spójrz na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Badajoz e'stretto come il culo di Rymer.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voglio andare a Badajoz!
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra'tutto bene a Badajoz?
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In termini di struttura geologica, la provincia di Badajoz è un semipiano paleozoico con alcuni depositi posteriori e un gran numero di affioramenti eruttivi.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona di produzione è costituita dalle seguenti regioni con «dehesas» di lecci, querce da sughero e Quercus faginea nelle province di Cáceres e Badajoz in Estremadura e di Sevilla, Cordoba, Huelva, Cadice e Malaga in Andalusia:
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Li chiedero'il Comando del Forlorn Hope, Signore, quando assalteremo Badajoz.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Sergente che ho incontrato a Badajoz, Billy Smith... era di guarnigione a Shorncliff Camp... dove hanno inventato questi Razzi.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda Badajoz, Signore, gli unici strumenti da scavo che ho non si rompono... li abbiamo presi dai Francesi.
Powinnyśmy zrobićto dwa tygodnie temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il macellaio di Badajoz, ecco cosa aveva appreso in seguito.
Rozchmurz sięLiterature Literature
— Saprete anche — continuò Canterwick — che Badajoz era stata posta sotto assedio dal generale Thomas Picton.
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
Voglio andare a Badajoz.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprende le province di Cáceres e Badajoz.
Nic nie mogę zrobićWikiMatrix WikiMatrix
La zona geografica, sia di produzione sia di trasformazione e confezionamento, si trova nella parte orientale della provincia di Badajoz, nella Comunità autonoma di Estremadura.
stopni powyżej maksimumEuroParl2021 EuroParl2021
Ho una figlia di 8 mesi, e'andata a prenderla a Badajoz.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovrei chiamare la mia famiglia, stanno a Badajoz.
Czas zamontowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora ogni volta che mi imbattevo in una ç non potevo fare a meno di pensare a Badajoz.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Non sentii cosa si dissero, ma Adrião diventò pallido come un cencio e sul volto di Badajoz comparve un ghigno perfido.
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
Il 28 luglio 1994 è diventata suffraganea dell'arcidiocesi di Mérida-Badajoz.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!WikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.